For KidsKids fashionLifestyleTravel

Ystad Saltsjöbad: il paradiso si trova sulla costa sud della Svezia

La musica del mare termina sulla riva o nel cuore dell’uomo che ascolta?
(Khalil Gibran)

Non amo il caldo afoso e il mare affollato, non amo le distese di ombrelloni in cui si respirano gli odori del vicino tipiche delle nostre riviere italiane e l’acqua sporca, soffro il caldo, sudo, la mia pressione si abbassa tanto da dover prendere medicine per star bene… tuttavia riconosco il fascino del mare, della spiaggia, il relax del distendersi al sole, oltre al beneficio del sole sul nostro organismo e per la crescita dei bambini. Per questo motivo mi piace il mare italiano fuori stagione e per fortuna, abitando abbastanza vicino al mare, possiamo goderne tutto l’anno.
In alternativa al mare in Italia, sicuramente i Paesi Nordici offrono delle spiagge stupende e delle località di mare che spesso gli italiani ignorano, ma che vale davvero la pena di condividere e di risaltare.
Sfatiamo anzitutto il mito per cui al mare nei Paesi Nordici noi italiani sentiamo freddo: va solo scelto il periodo giusto dell’anno e il momento giusto della giornata. Oltre che la località giusta.

Read More

LifestyleTravel

The Church Palace Rome: un soggiorno romano in un’atmosfera da sogno

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Although we always travel with our little girl, our choice falls on comfortable, beautiful, even luxurious hotels. We’re not the typical family that venture into a hippy backpackers-travel with a kid (I hate uncomfortable beds and camping tends), and we believe that you can travel with style and class even with an enthusiastic 5-years-old little girl.

Probably our choices are dictated by age (were not so young) and by the full trust in the (good) education of our daughter…

We already knew The Church Palace

In a hot summer evening in the garden of The Church Palace we had the privilege to assist Sabrina Persechino’s fashion show for AltaRoma and then we visited the interior of the hotel during the cocktail. I was pleasantly surprised by the colors of the interior, by the terrace, by the art and so I put the hotel in my wishlist.

The Church Palace, former Domus Mariae Palazzo Carpegna, is a striking 4 star superior hotel set in a beautiful historical Renaissance-inspired building. Surrounded by a private park, with an ancient fountain and an 18th century nymphaeum, the hotel harmoniously integrates with the Villa Carpegna Park.

Behind the beautiful cloister, at the very heart of the hotel, lies a majestic Church with a nave and two side aisles and a splendid colonnade of precious green marble. Alongside its natural religious function, the Church is also available for concerts and other prestigious events.

The Church Palace Rome

The Church Palace offers 200 rooms including Smart, Classic, Deluxe and Junior Suites.

The property also provides guests with 2 restaurants – The Circus and Nero, – The Office lounge bar and the charming, open-air The Square, set in the hotel’s cloister. We had dinner at Nero: the choice of the menu is not very wide, but the dishes are modern and with interesting flavors and there are also a kids menu and a special kids dessert list.

The hotel also offers the Bachelet Auditorium & Cinema and 5 meeting rooms.

The Church Palace enjoys a strategic location both for those coming to Rome by car or train or plane. The hotel is located in Via Aurelia 481, in a well-served residential quarter, just 300 meters from the Metro “Cornelia Station” (Line A – just three stops from the Vatican Museums). The Vatican City, St. Peter’s Basilica and the city centre are just 3.5 km far.

Free parking (a very important detail in Rome) is large and very comfortable. For transportation in Rome, you can then decide whether to use your car, public transport (metro line A or bus, which stops right next door) or the shuttle provided by the hotel (which I recommend booking – 4€ per person – in advance because for us there was no availability…).

The breakfast is a classic continental buffet breakfast with the usual choice of sweet and salty.

Wi-Fi is free and well functioning throughout the hotel and there is the possibility to use Handy.

Handy is a phone that is available for free for all hotel guests: you will find it in the room and you can take it with you anywhere. You will always be connected at no cost with 4G and you can also make free calls. Obviously there are limitations (calls are free only to some Countries), but the service is great: it also includes a city guide, maps, navigator… in short, for business or leisure, Handy is really good traveling companion! Just be careful not to lose or damage it…

What is missing? A hotel of this standard is well worth a SPA! Or at least a relaxation area and gym…

HOTEL THE CHURCH PALACE 
Via Aurelia 481
00165 Roma
Web www.thechurchpalace.com
Email [email protected]
Phone +39 06 660011 +39 06 66007902-11

Sebbene viaggiamo sempre con la nostra bambina, la nostra scelta ricade su hotel confortevoli, belli, quando si può anche lussuosi. Non siamo la tipica famiglia che si avventura in un viaggio hippie con lo zaino in spalla e bimba al seguito (odio i letti scomodi e le tende) e siamo convinti che si riesca a viaggiare con classe e stile anche con una quasi 5enne entusiasta di tutto ciò che vede.

Probabilmente le nostre scelte sono dettate dall’età (la nostra, non proprio giovanissima) e dalla piena fiducia sulla (buona) educazione della nostra bambina…

Conoscevamo già The Church Palace

In una torrida sera estiva assistimmo nel giardino esterno di The Church Palace alla sfilata di Sabrina Persechino per AltaRoma per poi visitare gli interni durante il cocktail. Rimasi piacevolmente colpita dal bicromatismo degli interni, dalla terrazza, dalle opere d’arte e segnai in wishlist l’hotel.

The Church Palace, conosciuto precedentemente come Domus Mariae Palazzo Carpegna, è oggi un hotel 4 stelle superior ubicato in un edificio storico dall’architettura ispirata a quella rinascimentale, completamente ristrutturato. Circondato da uno splendido parco privato, con una antica fontana ed un ninfeo del 18esimo secolo, l’hotel si integra in maniera armoniosa con il parco di Villa Carpegna.

Alle spalle del bellissimo chiostro, nel cuore dell’hotel, sorge una grandiosa Chiesa a tre navate, arricchita da colonnati di prezioso marmo verde che, oltre alla sua naturale funzione religiosa, è aperta a concerti e a prestigiosi eventi.

Kids outfits: Sissi (on the left) Mini Rodini Jacket, Iglo+Indi pants, MAA Shoes sneakers, The Bonnie Mob hat and scarf – Gabi (on the right) Mini Rodini Jacket, Mini Rodini Dress, Mini Rodini tights, Esprit Hat

The Church Palace Rome

The Church Palace offre 200 stanze di diverse tipologie: Smart, Classic, Deluxe e Junior Suite.

Kids outfit: Iglo+Indi dress, Ubang tights, MAA Shoes sneakers

La struttura ospita 2 ristoranti: The Circus e il Nero, oltre al lounge bar The Office con il suo suggestivo spazio all’aperto The Square, ricavato nella cornice del chiostro. Abbiamo cenato al Nero: la scelta del menù non è ampissima, tuttavia i piatti sono moderni e i sapori interessanti inoltre c’è anche un Kids Menù con tanto di Kids Dessert.

Arricchiscono i servizi dell’Hotel le 5 Sale Meeting, un Auditorium e il cinema Bachelet.

The Church Palace gode di una posizione strategica sia per chi si reca a Roma in auto che con treno o aereo. L’hotel si trova in Via Aurelia 481, in un quartiere residenziale ben servito, a soli 300 metri dalla stazione Metropolitana “Cornelia” (Linea A – a sole tre fermate dai Musei Vaticani), a 3 Km dalla Città del Vaticano e nelle immediate vicinanze del Parco di Villa Doria Pamphilj.

Il parcheggio gratuito (importantissimo dettaglio a Roma) è ampio e molto comodo. Per gli spostamenti dentro Roma potrete poi decidere se utilizzare la vostra auto, i mezzi pubblici (metro linea A o bus, le cui fermate sono vicinissime) oppure la navetta messa a disposizione dall’hotel (che vi consiglio di prenotare – al costo di 4€ a persona – con ampio anticipo dato che per noi non c’è stata disponibilità…).

La prima colazione, a buffet, è senza infamia nè lode: una classica colazione continentale con la solita scelta di dolce e salato.

La connessione internet Wi-Fi è gratuita e ottimamente funzionante in tutto l’hotel e c’è la possibilità di utilizzare il servizio di Handy.

Handy è un telefono che viene messo a disposizione per tutti i clienti dell’hotel: lo trovate in camera già carico e potete portarlo con voi ovunque. Sarete sempre connessi in 4G a costo zero e potrete anche effettuare chiamate gratuite. Ovviamente ci sono delle limitazioni (le chiamate sono gratuite solo verso alcuni Paesi), ma il servizio offerto è ottimo: include anche una guida della città, le mappe, un navigatore… insomma, per business o svago, Handy è davvero un buon compagno di viaggio! Fate solo attenzione a non perderlo o danneggiarlo…

Cosa manca? Un hotel di questo livello merita assolutamente una SPA! O almeno una zona relax e gym…

HOTEL THE CHURCH PALACE 
Via Aurelia 481
00165 Roma
Web www.thechurchpalace.com
Email [email protected]
Phone +39 06 660011 +39 06 66007902-11

LifestyleTravel

Hotel Konventum: arte, relax e architettura a pochi passi da Copenhagen

14031612_1009045945860657_1123647011_n

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

We arrived in the evening, tired after so many kilometers, finally to Hotel Konventum.

The calmness, silence and harmony between man and nature, between your thoughts and the North sky resonate in this Hotel. They welcome you with soft lighting, a quiet environment but not too cold nor aseptic, warmed by the color of the wood and the beautiful lobby.

From the architectural point of view, the structure uses lots of wood, which transmit heat and host to the traveler. And so many windows that overlook the breathtaking views looking at the Swedish coast.
On the other hand Helsingborg is just there. Only a narrow strip of sea separates Denmark from Sweden.

Architecture, art and design

Hotel Konventum was built in 1969 (but do not expect a dated hotel because it has undergone many renovations over the years) and since then has attracted international recognition for its unique architecture and its impressive area of 20,000 square meters. The hotel is spread over several levels, interspersed with charming courtyards, atriums with different and unique spaces around the main building.

Hotel Konventum is a very large property, where it is almost easy to get lost.
Despite being a large and well-known congress center (with all the structures of hospitality related to this kind of activity), peace and relaxation reign supreme… and the next morning at breakfast you discover that the feeling of being alone in this nice hotel was merely a sensation, due to the attention and respect – tipically Nordic – for silence and privacy.

Hotel Konventum owns a large private art collection of over 1,200 works of modern art from 1950 until today. Over 100 artists represented including Ærtebjerg Katrine, Asger Jorn, Carl-Henning Pedersen, Kurt Trampedach, Egil Jacobsen and Kristian Hornsleth. The exhibition is open to the public and you can reserve a guide.

Hotel Konventum: many services for all tastes

If you arrive by car (and I recommend you to visit Denmark by renting a car), parking is never a problem, nor from a cost point of view (it’s free) nor from the point of view of the parking facility ( there are many parking places).

In the breakfast room, the round tables and windows overlooking the green garden (with a gorgeous view) allow you to enjoy a rich continental breakfast with plenty of choice even with organic products.

If you love golf, you’ll really enjoy the Konventum Hotel services: Helsingor Golf Club offers an 18-hole, par 3 for 9-hole course. You can rent golf bags at Konventum and book directly at Helsingor Golf Club’s web www.golfbox.dk or phone +45 49 21 29 70.

The main attraction in Helsingor is the Hamlet castle (Kronborg Castle: find all the details in this article), but you will be sufficiently close to Copenhagen and the splendid Museum of Modern Art Louisiana.

For all information about Denmark visit the official website Visit Denmark.

Arrivi di sera, stanco dopo tanti km, finalmente ad Hotel Konventum.

La pacatezza, il silenzio e l’armonia tra uomo e natura, tra i tuoi pensieri e il cielo del Nord risuonano in questo Hotel. Ti accolgono luci soffuse, un ambiente silenzioso ma non freddo nè asettico, riscaldato dal colore del legno e dello splendido piano della hall.
Dal punto di vista architettonico, la struttura utilizza molti elementi in legno, che trasmettono al viaggiatore calore ed accoglienza. E tante vetrate che si affacciano su scorci meravigliosi con la vista che arriva fino alla costa svedese.
D’altra parte Helsingborg è lì davanti. Solo uno stretto lembo di mare separa la Danimarca dalla Svezia.
14033559_587207138147825_1513571069_n

Architettura, arte e design

Hotel Konventum è stato costruito nel 1969 (ma non aspettatevi un hotel datato perchè ha subito tante ristrutturazioni nel corso degli anni) e da allora ha attirato il riconoscimento internazionale per la sua architettura unica e la sua impressionante area di 20.000 mq. L’hotel si sviluppa su diversi livelli, intervallati da affascinanti cortili, con diversi atri e spazi unici intorno all’edificio principale.
Hotel Konventum è una struttura molto grande, in cui è quasi facile perdersi.
Nonostante sia un grande e rinomato centro congressi (con tutte le strutture di ospitalità relazionate a questo genere di attività), pace e relax regnano incontrastati e… alla mattina seguente a colazione scopri che la sensazione di essere soli in questo bell’hotel era appunto solo una sensazione, dovuta all’attenzione ed al rispetto – tutto nordico – per il silenzio e la privacy.
Hotel Konventum possiede una grande collezione d’arte privata di oltre 1.200 opere d’arte moderna dal 1950 fino ad oggi. Oltre 100 artisti rappresentati tra cui Katrine Ærtebjerg, Asger Jorn, Carl-Henning Pedersen, Kurt Trampedach, Egil Jacobsen e Kristian Hornsleth. La mostra è aperta al pubblico e si può prenotare una guida.
487_311741
487_311748
konventum-aften
487_311743

Hotel Konventum: tanti servizi per tutti i gusti

Se arrivate con l’automobile (e vi consiglio vivamente di visitare la Danimarca affittando un’auto), il parcheggio non sarà mai un problema, nè dal punto di vista dei costi (è gratuito) nè dal punto di vista della facilità di parcheggio (i posti sono moltissimi).

Nella sala colazione, i tavoli tondi e le vetrate che si affacciano sul verde giardino permettono di gustare una colazione continentale ricca e con molta scelta anche di prodotti bio.
487_311742
Se amate il golf, potrete davvero godere dei servizi dell’Hotel Konventum: Helsingor Golf Club offre un campo da 18 buche con par 3 a 9 buche. È possibile noleggiare  le sacche da golf al Konventum e prenotare direttamente all’Helsingor Golf Club via web www.golfbox.dk o al numero +45 49 21 29 70.
L’attrazione principe da visitare a Helsingor è il castello di Amleto (Kronborg Castle: trovate tutti i dettagli in questo articolo), tuttavia sarete sufficientemente vicini a Copenhagen e allo splendido Museo di Arte Moderna Louisiana.

Per tutte le informazioni sulla Danimarca potete visitare il sito ufficiale Visit Denmark.
travel

HOTEL KONVENTUM
Gl. Hellebækvej 70
3000 Helsingør
Web www.konventum.dk
Email [email protected]
Phone +45 49280900
konventum_featured