BrandsFor KidsKids fashionKids outfitsLetkidsbekids

Come vestire i bambini al parco (zoo): un kids outfit con stampe animali

La relazione tra bambini e animali è qualcosa di profondo: non c’è bimbo che non li ami e ognuno ha il suo animale del cuore. C’è chi ama semplicemente cani e gatti, chi si butta indietro nella storia e adora i dinosauri, chi tigri e leoni e chi cavalli o giraffe…

Per questo motivo spesso i bambini amano le stampe animali e non tutte incontrano i loro favori: l’animale prescelto deve essere ovviamente e assolutamente quello del cuore. Spesso, con un leone o una pantera sulla felpa, a scuola si sentono forti, invincibili, pronti anche a rispondere per le rime al bullo della classe.Read More

BrandsFor KidsKids fashion

MANUELA DE JUAN: il nuovo flagshipstore di Madrid

HABLAS ESPAÑOL? Pincha aquì!

La empresa fabricante de calzado infantil Tritex Corporation (que produce MAÁ, Akido y Manuela de Juan) abre su primera tienda propia en España bajo el nombre de su marca más longeva, Manuela de Juan.

La primera tienda Manuela de Juan, ubicada en la calle Lagasca 67 de Madrid, ha abierto el 16 de febrero, con una gran fiesta de inauguración. En la tienda se comercializan las tres marcas del grupo: MAÁ, Akido y Manuela de Juan.
Desde los inicios de su actividad, Tritex Corporation ha comercializado sus marcas por todo el mundo a través de tiendas multimarca, llegando a operar a día de hoy en 67 países. Y ahora, por primera vez, el grupo abre tienda propia como parte de su estrategia de empresa. El objetivo es reforzar su posicionamiento a nivel nacional y emprender su crecimiento internacional a gran escala de cara al futuro y como parte de su fase de madurez.

Su marca más veterana, Manuela de Juan, nació en 1970 y desde entonces ha ganado un lugar en los principales mercados internacionales. Su piel de primera calidad y su diseño elegante ha tenido muy buena acogida en mercados de Oriente, Asia y Europa, especialmente, mercados seguidores de la estética clásica. También por esta razón, la aristocracia es fiel seguidora Manuela de Juan, ya que la Familia Real de Dinamarca y la Familia Real de Suecia, ambas, forman parte también de su lista de clientes adeptos.
La marca MAÁ, sin embargo, representa un concepto totalmente opuesto pues su estilo, rebelde y desenfadado, está inspirado en la costa oeste californiana, lo que la convierte en marca de deseo para los EE.UU o Australia. El efecto es tal que hasta celebrities como Jessica Alba, Alessandra Ambrosio, Sarah Jessica Parker o Angelina Jolie calzan los pies de sus hijos con MAÁ.
Su más reciente creación es Akido, la marca vegana del grupo que, a diferencia de las otras marcas, no utiliza ningún componente de origen animal en su composición, sino tejidos de origen orgánico, como algodón ecológico y microfibras transpirables. Asimismo, como novedad, la compañía agrega el sistema de vulcanizado en su proceso de producción a través de esta nueva marca.
Las marcas de Tritex Corporation son de estilos muy diferenciados pero todas comparten un objetivo común muy claro, el de ofrecer calidad y confort en el calce del pie del niño. Ante un escenario tan cambiante como es la moda y un estado pasajero como es la etapa de desarrollo del niño, muchas madres no le dan la verdadera importancia que llevan sus hijos. A la hora de vestir, en la mayoría de los casos, ven el zapato como algo secundario y estacional, olvidando que el pie en crecimiento está en su etapa más delicada y que del calzado utilizado en esta etapa depende la futura salud del niño. Este es un mensaje la compañía quiere dar a conocer a través de su presencia en la nueva tienda de Madrid.

El diseño de la tienda en Lagasca supone una auténtica fusión inspirada en la personalidad de las tres marcas, MAÁ, Manuela de Juan y Akido. El nuevo “concept store”, además de contar con materiales nobles en su mobiliario y un diseño cosmopolita, dispone de la más avanzada tecnología, a través de la instalación de un espejo interactivo que sirve de plataforma de juegos para los niños mientras sus madres compran. Asimismo, la tienda ofrece una política de servicio al cliente premium que contemple, no solo un trato de atención excelente, sino también la puesta en marcha de servicios exclusivos tales como es la personalización de los zapatos bajo demanda.

 

Il brand spagnolo di scarpe per bambini Tritex Corporation (produttore di MAA, Akido e Manuela de Juan) ha aperto il suo primo negozio monomarca in Spagna,  sotto il nome del suo primo marchio, Manuela de Juan.

Il primo negozio monomarca Manuela Juan, che si trova in Calle Lagasca 67 a Madrid, ha aperto il 16 febbraio, con una grande festa di apertura.

MAA, Akido e Manuela de Juan: sono i tre marchi del gruppo commercializzati nel concept store.
Fin dall’inizio della sua attività, Tritex Corporation ha commercializzato i suoi marchi in tutto il mondo attraverso negozi multimarca, ad oggi in 67 paesi. E ora, per la prima volta, il gruppo si apre proprio monomarca come parte della loro strategia di business. L’obiettivo è quello di rafforzare la propria posizione a livello nazionale e di impegnarsi nella crescita internazionale su larga scala nel futuro e come parte della sua fase matura.

Il marchio più anziano, Manuela de Juan, è nato nel 1970 e da allora ha guadagnato un posto di rilievo nei principali mercati internazionali. La sua pelle premium e il design elegante sono stati ben accolti nei mercati di Asia, Oriente e Europa, mercati che da sempre amano l’estetica classica. Anche per questo motivo, le case reali sono fedeli a Manuela de Juan, come la Famiglia Reale di Danimarca e la Famiglia Reale di Svezia, entrambe clienti.
La marca MAA rappresenta un concetto totalmente opposto e con uno stile ribelle e sicuro di sé si ispira alla costa occidentale della California, il che lo rende il brand must have per Stati Uniti e Australia. L’effetto è tale che anche celebrities come Jessica Alba, Alessandra Ambrosio, Sarah Jessica Parker o Angelina Jolie vestono i piedi dei loro figli con MAA.
La più recente creazione è Akido, il marchio vegano che non fa uso di alcun componente di origine animale nella loro composizione, utilizzando tessuti di origine organica, come il cotone bio e microfibre traspiranti. Altra novità, l’azienda aggiunge il sistema di vulcanizzazione nel proprio processo produttivo attraverso questo nuovo marchio.
I marchi di Tritex Corporation hanno dunque stili molto diversi, ma tutti condividono un comune obiettivo molto chiaro: offrire comfort e qualità al piede del bambino nella fase di crescita. Di fronte all’abbigliamento che subisce cambiamenti repentini e segue i trend della moda stagione dopo stagione, spesso molte madri non danno la giusta importanza a ciò che indossano i loro figli. Quando vestono i loro bambini, nella maggior parte dei casi, le mamme vedono la scarpa come un elemento secondario e stagionale, dimenticando che il piede del bambino in crescita è nella sua fase più delicata e che le calzature usate in questa fase sono importantissime per la salute futura. Questo è un messaggio che l’azienda vuole introdurre attraverso la sua presenza nel nuovo negozio a Madrid.

Il design del negozio di Calle Lagasca è una vera fusione, ispirata alle personalità dei tre marchi: MAA, Manuela de Juan e Akido. Il nuovo concept store, oltre ad avere materiali nobili nell’arredamento e un design cosmopolita, offre la tecnologia più avanzata, attraverso l’installazione di uno specchio interattivo che funge da piattaforma per i giochi per i bambini mentre le mamme stanno facendo shopping. Inoltre, il negozio offre una politica di servizio al cliente premium che non solo tratta in maniera eccellente i clienti, ma prevede anche la realizzazione di servizi esclusivi come la personalizzazione su richiesta.

Insomma, se per la bella stagione prevedete un weekend a Madrid, ecco l’indirizzo da segnare in agenda: Manuela de Juan Flagship Store, Calle Lagasca 67, Madrid

BrandsFor KidsKids fashion

MAA Shoes: le scarpe più cool del mercato. Le sneakers per bambini non posso che essere COMFY, TRENDY & REBEL.

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Craftsmanship for cool and urban shoes: this is how we like children’s sneakers!

At last I tell you about those shoes you saw in our socials and you asked for… well, here we are!

MAA shoes

MAA shoes is the cool soul of Tritex Corporation, the Spanish company with more than forty years of experience in children’s footwear, which has two brands: Manuela de Juan, classic and chic, and MAA shoes, more rock and urban .

Both brands have their roots in a family tradition that deals with children’s shoes since 1970, located in the famous Spanish footwear district near Alicante, and that produces very high quality products, recognized worldwide for their style and their uniqueness.

Only selected leathers and models designed just for the feet of children: for these qualities Hollywood stars such as Sarah Jessica Parker, Heidi Klum, Jessica Alba or Angelina Jolie buy MAA… for many years, since Sissi was a toddler, we know this brand and she took her first steps in MAA shoes.

MAA has a rock mood: the design and the color schemes are part of the DNA of the brand, as well as different textures, special materials such as glitter (and glitter!) And various types of leather.

About the leather…

Selected leathers and the best tanneries in Italy and Spain where they use vegetable dyes that come from tree bark, wood, leaves, fruits or roots. Without harmful chemicals.

For this reason, the leather of the MAA Shoes breathe, does not irritate, does not sweat, feet have always a constant and correct temperature (neither too hot nor too cold). It’s just a leather that smells like… leather: a smell that belongs only to high quality leather.

What is your mood?

Sissi chose by herself at pc this MAA shoes model.

She saw this glitter model and it was love at first sight! We have used them first during our trip to London, as they are stuffed with fur and therefore they are warm (but the foot stays dry).

Already at the airport they have caused a stir, and we were stopped more than once to know the brand of shoes …

Are you afraid of strings? Don’t worry: they have a side zipper! So once tied (with a double knot) you can safely remove and put them with just a zip!

The main test of these sneakers? London life! In a week they have endured rain, cold, metro, trolleys at airport, jump in puddles, grass in the parks. Her feet were always warm and dry and the shoes like new!

Need I say more? Yes I have to (because you asked me already so many times)!

You can buy them in the official website (where you’ll find much choice), at Tiendas Papos website (with great customer service also via Whattsapp – in Spanish), or at Sarenza (where there is a little less choice) or Childrensalon.

Una manifattura artigianale per delle scarpe assolutamente cool e urban. A dirla in italiano: moderne.

Ve le raccontiamo, finalmente! Le scarpe di Sissi che ci avete chiesto in tante, eccole qui.

maa_shoes-aw16-01

MAA shoes

MAA shoes è l’anima cool di Tritex Corporation, impresa spagnola con esperienza da oltre quaranta anni nel settore delle calzature per bambini, che racchiude in sè due brand: Manuela de Juan, più classico e chic, e MAA shoes, più rock e urban.

Entrambi i brand affondano le radici in una tradizione familiare che si occupa di scarpe per bambini fin dal 1970, nel famoso distretto calzaturiero spagnolo vicino ad Alicante, e che produce articoli di altissima qualità, riconosciuti in tutto il mondo per il loro stile e la loro unicità.

Solo pelli selezionate e modelli pensati per i piedi dei piccini: lo sanno bene le star di Hollywood come Sarah Jessica Parker, Heidi Klum, Jessica Alba o Angelina Jolie e lo sappiamo bene anche noi, che compriamo MAA da tanti anni, fin da quando Sissi ha mosso i primi passi.

MAA ha un animo rock: il design e le combinazioni di colori fanno parte del DNA del brand, così come texture differenti, materiali speciali come il glitter (e che glitter!) e vari tipi di pellami.

A proposito dei pellami…

I pellami vengono dalle migliori concerie di Italia e Spagna in cui si usano tinte vegetali che provengono dalla corteccia degli alberi, dal legno, dalle foglie, dai frutti o dalle radici. Non si utilizzano sostanze chimiche nocive.

Per questo motivo la pelle delle scarpe MAA Shoes respira, non irrita, non fa sudare il piede, che ha sempre una temperatura costante e giusta (nè troppo caldo nè troppo freddo). E’ una pelle che odora di pelle: quell’odore che sappiamo appartenere ai pellami di ottima qualità.

maa_shoes-aw16-07

maa_shoes-aw16-06

maa_shoes-aw16-08

maa_shoes-aw16-09

Quale è il vostro animo?

È stata Sissi a scegliere al pc questo modello di MAA shoes.

Le ha viste con i brillantini di tutti i colori ed è stato amore a prima vista! Le abbiamo inaugurate nel viaggio a Londra, dato che sono imbottite di pelliccetta di montone e quindi sono calde (ma il piede rimane asciutto).

Già in aeroporto hanno fatto furore e siamo stati fermati più di una volta per sapere il brand delle scarpe…

maa_shoes-aw16-03
Sissi in total look Iglo+Indi e MAA Shoes

Avete paura dei lacci? Ma no! Hanno la zip laterale! Quindi una volta allacciate (con doppio nodo) potete tranquillamente metterle e toglierle con la zip!

La prova del nove di queste sneakers? La vita londinese! In una settimana hanno sopportato pioggia, freddo, metropolitana, trolley dell’aeroporto, salti nelle pozzanghere, erba nei parchi. I piedi sempre caldi e asciutti e le scarpe come nuove!

maa_shoes-aw16-02
Sissi in abito Stella Kids, calze Mini Rodini e MAA Shoes
maa_shoes-aw16-04
Total look Iglo+Indi e MAA Shoes
maa_shoes-aw16-10
Total look Iglo+Indi e MAA Shoes

Devo aggiungere altro? Sì devo (perché me lo avete chiesto già in tante)!

Potete acquistarle nel sito ufficiale (dove troverete tanta scelta), nel sito di Tiendas Papos (con un ottimo servizio clienti anche via Whattsapp – in spagnolo), oppure su Sarenza (dove c’è una scelta un po’ minore) o Childrensalon.

BrandsKids fashion

A little BIG step – Maa’ Shoes Fashion Film

Questo è uno di quei post che si scrivono di cuore, tutti d’un fiato, di getto: ho appena ricevuto la mail da MAA’ Shoes che annuncia la realizzazione del primo Fashion Film, presentato in anteprima al Fashion Film Festival La Jolla il 24 luglio scorso.

This is one of those posts that you write of hearts, all in one breath, in one go: I just received an email from MAA Shoes announcing the production of their first Fashion Film, which was first released at La Jolla Fashion Film Festival on July 24th 2014.

maa-video

Read More

Brands

MANUELA DE JUAN & MAA’

Scarpe che ADORO. Per Sissi. Ma anche per me (dato che molti modelli arrivano fino al 41).

Shoes that I LOVE. For Sissi. But even for me (since many models arrive up to 41).

Forse avete letto la review delle scarpe invernali MAA’ che ha avuto Sissi (se ve la siete persa, eccola qui). Oggi invece voglio presentarvi come si deve questo marchio, per varie ragioni: anzitutto lo merita davvero, poi vale la pena far conoscere questo brand dato che manca poco per i saldi, ed infine ma non per minore importanza questo marchio sarà presente per la prima volta quest’anno al Pitti Bimbo!

Perhaps you’ve read the review of the MAA’ winter shoes which had Sissi (if you missed it , here it is). Today I want to introduce this brand as it should be, for various reasons: first, it truly deserves, then it is worth to know this brand since it lacks little to the sales, and last but not less important becuase this brand will be present for the first time this year at Pitti Bimbo!

manueladejuan2_65logo ok

Read More

Kids fashion

ROCK&FLOWER OUTFIT

Buonasera! Good evening!

Sissi sta un po’ meglio, con tosse… mentre io comincio a cedere all’influenza… papà è già ammalato: insomma non siamo messi un granchè bene! 🙁 Dato che stiamo quasi impazzendo in casa, oggi abbiamo cambiato un po’ aria e siamo andate a trovare nonna Iaia. Sissi is a bit better, with cough … while I begin to feel sick… and dad is already sick! 🙁 Since we are almost going crazy staying all time at home, today we have changed a little and we decided to visit grandmother Iaia.

Abbiamo intitolato questo outfit “Rock&flower” proprio perchè i leggings, di Zara Kids, sono abbastanza rock, con la banda in (simil)pelle laterale. La blusa, nuova nuova, di CdeC Cordelia de Castellane invece è molto femminile, con il collo con volant e la fantasia a fiorellini stilizzati sui toni del rosa salmone-viola, e si abbina alla perfezione con il cardigan di Blumarine Baby Jeans, salmone, con le rouches sul davanti. I calzini, a tono, sono di Calzedonia Kids e le sneakers MAA aggiungono un ulteriore tocco rock al look. We called this outfit “Rock & flower” just because the leggings, from Zara Kids, are pretty rock, with the leather-like band on the side. The blouse, brand new, from CdeC Cordelia de Castellane is very feminine, with ruffles at the neck and stylized flowers in shades of salmon pink-purple, and matches perfectly with the cardigan from Blumarine Baby Jeans, also in salmon, with ruffles on the front. The socks, in the same color, are from Calzedonia Kids and the sneakers from MAA shoes add an extra touch of rock to the look.

Che ne dite? A noi piace tantissimo! What do you think? We love it!

20140311-203526.jpg

20140311-203532.jpg

Cardigan Blumarine Baby Jeans (similar here)

Blouse CdeC Cordelia de Castellane (similar here)

Leggings Zara Kids (F/W’13 collection)

Socks Calzedonia Kids

Sneakers MAA Shoes (similar here)

Kids fashion

RELAXED OUTFIT

Oggi per Sissi un outfit comodo e relax: andremo dalla nonna, tanto per uscire un po’ di casa, dato che ancora non è ancora un po’ ammalata ma non ce la fa più a stare in casa! Today for Sissi a comfortable and relaxed outfit: we will go to grandmother’s house, just to get out a bit of our home, since she is still a little sick but she can’t stay anymore at home!

Altro non poteva essere che il nostro amato, comodo, bio, Mini Rodini! Aggiungiamo i calzini di Calzedonia Kids e le scarpe MAA e siamo pronti! Other could not be that our beloved, comfortable, organic, Mini Rodini! Add Calzedonia Kids socks and shoes from MAA and we are ready!

Buona domenica a tutti!!! Happy Sunday to all!

20140309-125454.jpg

BrandsFor KidsKids fashion

MAA SHOES REVIEW

E’ da tempo che volevo scrivere la review di queste scarpe e finalmente eccola qui! It’s a long time that I wanted to write a review about these shoes and finally here it is!

Una piccola premessa: sono nata nel primo distretto calzaturiero italiano (Fermano-Maceratese) in cui si collocano più di 5000 calzaturifici di tutte le dimensioni, tra cui colossi come Tod’s, Prada, Naturino, Melania, Gallucci, Paciotti, per citarne alcuni. Come ingegnere ho avuto come clienti anche industriali calzaturieri, per cui conosco il settore, il buon design, la passione e la qualità con cui vengono realizzate le scarpe nel nostro Paese. A little example : I was born in the most important Italian footwear district (Fermo – Macerata) in which are located more than 5,000 shoe factories of all sizes, including giants such as Tod’s, Prada, Naturino, Melania, Gallucci, Paciotti, to name a few. As freelance engineer I had as clients also industrial of this district, so I know well the area, the good design, the passion and the quality with which this shoes are made in Italy.

Però ho anche vissuto vari anni in Spagna, a Valencia, e conosco bene Alicante, a un passo da Villena (il cuore dell’industria calzaturiera per bambini), dove dal 2001 ha sede la Tritex Corporation s.l. che produce le linee MAA (con i modelli più urban e trendy) e Manuela de Juan (più calssiche ed eleganti). Qui potete leggere la storia dell’impresa. But I also lived for several years in Spain, in Valencia, and I know well also Alicante, one step from Villena (the heart of the footwear industry for children), where since 2001 Tritex Corporation sl produces two lines: MAA (more urban and trendy) and Manuela de Juan (more classic and elegant). Here you can read the history of the company .

20140306-170739.jpg

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

Come abbinare stampe diverse: CHECK+FLOWERS OUTFIT

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

We’re back to an “old” passion: the check matched with the flowers. The floral patterns will of course be fashionable even in spring, the check not much… but it might be a good idea to replace it with polka dots, another must for this spring season!

Since our exit will be short and we’re going to the mall, Sissi can wear light clothes and then we’ll carry it with us the cardigan with zip from Benetton Kids as yesterday, just for safety. The blouse is made of cotton, with buttons on the back and a Peter Pan collar, with regular check in shades of red and blue, it has sleeves with shirred cuffs and it’s from Petit Bateau. We match it with leggings from Zara Kids, with flowers on a blue denim-like  print: I like these leggings from Zara Kids, they are cheap, have great variety of fantasies (and you can do by purchasing them various combinations) and are made from cotton with a little of elastane that makes the fit very nice and comfortable. I do not like other types of leggings, always from Zara Kids, which are made of polyester and cotton mix: it seems to me that discomfort Sissi, but these should be just fine. The socks, in pale pink, are from Calzedonia Kids and sneakers are the unfailing MAA shoes.

I leave you with a selection of outfits: check, flowers and … why not? Polka dots!

Torniamo oggi ad una “vecchia” passione: quella del check abbinato ai fiori. Le fantasie a fiori saranno ovviamente di moda anche a primavera, il check non molto… ma potrebbe essere una buona idea sostituirlo con i pois, un altro must di questa stagione primaverile!

Dato che la nostra uscita sarà breve ed andremo al centro commerciale, Sissi può stare leggera e quindi il cardigan con zip di Benetton Kids lo portiamo con noi come ieri, per sicurezza. La blusa è in cotone, con abbottonatura sul retro e colletto alla Peter Pan, con check regolari sui toni del rosso e blu, ha le maniche con polsino arricciato ed è di Petit Bateau.

Read More

Kids fashion

KITTEN OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Abbiamo deciso in maniera definitiva il tema delle torte per il compleanno di Sissi (cake design ad un piano di Peppa Pig per la famiglia e cake design a due piani di Dottoressa Peluche per gli amici) e quindi, approfittando della bella giornata, abbiamo fatto una passeggiata fino al negozio dove abbiamo preso l’occorrente. E’ bello passeggiare insieme perchè facciamo moltissima conversazione, Sissi ed io, su qualsiasi cosa che vediamo! We decided to definitively state the theme of the birthday cakes for Sissi (one level cake design with Peppa Pig for the family party and two floors cake design with Doc Mc Stuffin for friends party), and then, taking advantage of the beautiful day, we made a walk up to the store where we took the necessary. It’s very nice to walk together because we (Sissi and I) do a lot of conversation on any thing we see!

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

MOLO KIDS OUTFIT per Sissi: stampe digitali per il marchio danese

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Very busy day today, since it lacks just 1 WEEK to the birthday of Sissi !

Today is warm, atypical for this season, so the day is ideal for this dress from Molo Kids. This Danish brand is truly exceptional , not only for his prints and the quality of the garments, we love it also especially for the fit: the presence of 10% elastane allows a “skinny” fit without sacrificing comfort and agility in movement. Result: this autumnal print dress is tight enough (the size is 86 cm although Sissi is almost 2 years – in theory a 92 cm) and despite this Sissi can make any movement, even the most daring!

Given that today she is not wearing the down jacket (too warm), but the coat (this one) we decide to put on a cardigan for safety: the one from Blumarine Baby Jeans is perfect! Even the tights, in microfiber, black, are a bit lighter than usual and are from Calzedonia Kids. We add the MAA shoes and let’s go! 

Oggi giornata molto impegnata, dato che manca 1 SETTIMANA al compleanno di Sissi!

Il caldo, atipico per questa stagione, ci accompagna e la giornata è ideale per il vestito di Molo Kids.

Read More

Kids fashion

MUSTARD SHORT OUTFIT

Ok, lo ammetto! A volte si comprano cose che poi non ci soddisfano al 100%… questi shorts ne sono un esempio e non so esattamente perchè: li ho comprati ad inizio stagione e ci erano piaciuti perchè il velluto era sottile e morbido, il colore era perfetto e lo avevamo pensato in mille abbinamenti con il grigio… in realtà qualche problema c’era stato subito: con la taglia, infatti avevo dovuto cambiarli e prendere una taglia in meno e rimanevo comunque abbastanza comodi.

Ok, I admit it! Sometimes you buy things that will not satisfy you at 100% … these shorts are an example and I do not know exactly why: I bought them at the beginning of the season and we liked them because they were made of thin and soft velvet, the color was perfect and we had thought of them in a thousand combinations with gray … but right at the beginning there had been some problems: the size, in fact, I had to change them and take one size smaller and anyway remained still quite comfortable.

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

PALE PINK OUTFIT: come vestire i bambini a primavera

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

What a beautiful day! It looks like spring already: a clear sky, bright and warm sun… we do not waste time and run to the naturalistic oasis to visit the animals (for which Sissi goes crazy!) … I wonder if it will be born a new goat or a new Bambi … the photos we took (until the Iphone has resisted … but why is discharged so fast?) are on Instagram, along with those of the dishes prepared for the dinner of Valentine’s Day last night …

Today’s outfit is light, since Sissi is still wearing her super-Moncler down jacket and then there’s really no need to wear heavy clothing: the cardigan is lightweight cotton from Dolce & Gabbana Junior and also the t-shirt is very light, in pale pink (perfect for this spring, the pastel trend), from Baby Dior. We combine the jeggings from Benetton Kids, socks from Calzedonia Kids and high sneakers from Adidas Kids.

What do you think?

When she’s wore them, we decided that Adidas should be eliminated because they are SMALL! We have replaced them with the MAA shoes, also soft and very comfortable!

Che bellissima giornata! Sembra già primavera: un cielo terso, il sole splendente e tiepido… non perdiamo tempo e corriamo all’Oasi naturalistica a visitare gli animali (per cui Sissi va pazza!)… chissà se sarà nata una nuova capretta o un nuovo Bambi… le foto che abbiamo scattato (fin quando l’Iphone ha resistito… ma perchè si scaricano così velocemente?!) sono tutte su Instagram, insieme a quelle dei piatti preparati ieri sera per la cena di S.Valentino…

Oggi l’outfit è leggero, dato che ancora Sissi indossa il suo super-piumino Moncler e quindi non c’è davvero bisogno di indossare indumenti pesanti: il cardigan è leggerissimo di filo di cotone di Dolce&Gabbana Junior ed anche la t-shirt è molto leggera, rosa pallido (perfetta per questa primavera, dalla tendenza pastello), di Dior Baby. Abbiniamo dei jeggings di Benetton Kids, i calzini Calzedonia Kids e le sneaker alte Adidas Kids.

Che ne dite? 

20140215-234259.jpg

P.S. Quando le ha indossate, abbiamo deciso che le Adidas vanno eliminate perchè sono PICCOLE! Le abbiamo sostituite con le MAA, morbide ed altrettanto comodissime!