A FELINE OUTFIT
I preparativi per il Natale e per qualcosa di carino che bolle in pentola (ancora non riveliamo nulla per scaramanzia…) proseguono e stamattina siamo andate a fare compere natalizie e ad incontrare una nostra amica di pancia per un aperitivo! Sissi e la sua amichetta sono nate ad un mese di distanza, ma noi mamme abbiamo seguito un corso di preparazione alla nascita durato ben 4 mesi!
L’outfit di Sissi oggi è completamente Mini Rodini: la felpa della nuova collezione Mon Cherì, con i simpatici gattini, si abbina alla perfezione come stile e come colori ai jeans animalier.
Preparations for Christmas and for something cute that I’m planning (still not reveal anything for good luck…) continue and this morning we went to do some Christmas shopping and to meet a belly friend for a drink! Sissi and her friend were born a month apart, but we (the moms) have followed a course of preparation for the birth lasted 4 months!
Sissi’s outfits today is completely from Mini Rodini: the sweater from new collection Mon Cheri, with cute kittens, matches perfectly for style and color the animal print jeans.
Una nota su questi jeans: sono il modello Santiago, è un modello slim fit, ma davvero slim! Sembra stupido dirlo, ma stanno davvero bene alle gambine della mia Sissi! Si vede alta e slanciata e magrissima!!! Ahahaha quasi una modella!!! A parte gli scherzi, l’indicazione è anche sulla taglia… mentre per le felpe e magliette indossa ancora la 80-86 cm (che dovrebbe corrispondere a 18-24 mesi) e prevedo che le staranno bene anche a primavera o al prossimo autunno (stay tuned e verificheremo insieme ;-)), per questi pantaloni slim fit abbiamo preso la taglia 80-86 cm e sono davvero aderenti! E l’elastico in vita è tirato davvero poco… conclusione: aspettiamo con ansia i saldi invernali e per questo modello compreremo sicuramente la 92-98 cm!
Completiamo il look con i calzini della nuova collezione di Calzedonia Kids e le nostre nuove UGG, che stanno particolarmente bene con dei jeans così slim… insomma, quasi un look “da grande” nello stile, ma ancora da bambini per la qualità e morbidezza dei capi e la simpatia delle stampe!
Ecco qui:
A note about these jeans: the model is Santiago, is a slim fit model, but really slim! It seems silly to say, but they are really good for Sissi’s legs! She seems tall, slim and skinny! Haha almost a model! Joking aside, it is also an indication on the size … while for t-shirts and sweatshirts she wears still size 80-86 cm (which should correspond to 18-24 months) and I predict that they will be right size even in spring or next fall (stay tuned and check together;-)), for these slim fit pants we took the size 80-86 cm but they are really tight! And the elatic waist is pulled very little… conclusion: we look forward to the winter sales and for this model we’ll buy definitely the size 92-98 cm!
We complete the look with socks from the new collection of Calzedonia Kids and our new UGG boots, which are especially fine with these slim jeans… in short, almost an “adult” look in style, but still a child-look for the quality and softness of the garments and the pleasantness of the prints!
Here it is:
Sweater Mini Rodini
Jeans Mini Rodini
Socks Calzedonia Kids
Boots UGG Kids
