[one_half]Passeggiare con una 3-enne (e mezzo) è piacevole e divertente, anche se a volte mi piacerebbe che Sissi fosse vestita con uno dei tanti abiti che ha e che spesso rimangono appesi nell’armadio.[/one_half] [one_half_last]Walking with a 3-year-old (and a half) little girl is pleasant and entertaining, although sometimes I wish Sissi was dressed in one of the many dresses she has and that often remain hanging in her closet.[/one_half_last]

[one_half]Come vestirsi per una passeggiata estiva con la mamma? Il kids outfit prescelto deve poter affrontare gelato (rigorosamente al cioccolato), una sosta al parco giochi con scivolo ed altalena, una attenta riflessione all’edicola sulla scelta tra Doc. McStuffin o Little Pony, una corsa dietro ad un palloncino, qualche inevitabile lacrima… Inutile pensare agli abiti se prevedete una sosta al parco giochi: non tanto per pudore, quanto piuttosto per praticità ed igiene. Nel caso, un leggings in borsa per poter scivolare davvero bene sullo scivolo, io lo metto sempre!

Per questo pomeriggio tranquillo (?) abbiamo scelto un look che rappresenta un compromesso tra casual e femminilità. La blusa, di Sarabanda, ha la canotta lunga in viscosa con lo strato superiore in voile con stampa marina su fondo turchese. Devo ammettere che per quanto la stampa sia davvero carina ed il modello ben costruito, il doppio strato non era una buona idea per il luglio rovente: con le giornate più fresche va invece benissimo. Gli shorts sono in denim molto fresco e leggero, 100% cotone, di iDo (altro marchio, insieme a Sarabanda del gruppo italiano Miniconf), con un rapporto qualità prezzo davvero ottimo. La sneakers sono l’edizione speciale di Bensimon per Bonpoint, un nostro acquisto parigino, da indossare con calzini bassi bianchi.[/one_half] [one_half_last]How to dress for a summer walk with Mom? The kids outfit chosen must be able to deal with an ice-cream (strictly chocolate), a stop at the playground with slides and swings, a careful reflection on the choice between the new book of Doc. McStuffin or Little Pony, a run behind a balloon, some inevitable tear… Needless to think about wearing a dress if you plan a visit to the playground, not because of modesty, but because of convenience and hygiene. In case, put a leggings in your bag in order to slide on the slide really well, always!

For this quiet (?) afternoon we chose a look that is a compromise between casual and femininity. The blouse, from Sarabanda, has a long tank top in viscose with the top layer in voile with a marine print on a turquoise background. I must admit that as far as the print is really pretty and the model well built, the double layer was not a good idea for the hot July: with the cooler weather is rather fine. Denim shorts are very fresh and light, 100% cotton, from iDo (another brand, together with Sarabanda, belonging to the Italian group Miniconf), with a really good value for money. The sneakers are the special edition of Bensimon for Bonpoint, our purchase in Paris, to be worn with white low socks.[/one_half_last]

Top Sarabanda

Shorts iDo

Sneakers Bensimon