ALL NEW CLOTHES (AND SHOES) SPRING OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Stamattina io e Sissi dobbiamo sbrigare molte commissioni, in realtà dovremmo anche fare un po’ di spesa e passare in libreria… vorrei convincerla a prendere qualche libretto sull’addio al pannolino… chissà se la convinco! Andiamo in libreria anche perchè dobbiamo cominciare a scegliere qualche guida per i futuri viaggi estivi: quando non avevo Sissi abbiamo fatto sempre tanti viaggi belli, ricchi di cultura e divertimento, grazie (modestamente) alla mia organizzazione ed attitudine ad essere attratta sempre da ciò che è bello… invece, da quando c’è Sissi, non sono più tanto organizzata e gli ultimi viaggi sono stati belli, ma forse avrebbero potuto essere più “appassionanti” se avessi avuto più tempo per organizzarli. Quindi, credo che tra lavoro, Sissi, casa, blog, forse 4 mesi saranno sufficienti per organizzare IL viaggio che abbiamo intenzione di fare ad inizio agosto… This morning Sissi and I have to attend to many commissions, in reality we should also go to the supermarket and to the bookstore… I would like to get her to take some book on diaper-goodbye… I wonder if I get it! We’ll go to the bookstore since we must begin to choose some travel book for future summer trips: without Sissi we made many trips, always beautiful, rich of culture and entertainment, (modestly) thanks to my organization and attitude to always be attracted by what it is beautiful… however, since there is Sissi, I’m not so organized and the last trips were beautiful, but perhaps could have been more “exciting” if I had more time to organize them. So, I think that between work, Sissi, home, blog, maybe 4 months will be sufficient to organize THE trip that we are going to do at the beginning of August…

L’outfit di Sissi è completamente nuovo oggi: “inauguriamo” questa t-shirt di Benetton Kids, a righe sottili bianche e beige, abbinandola ai nuovi shorts in cotone di CdeC Cordelia de Castellane. Le calzamaglie sono a rete, di Calzedonia Kids, e le sneakers sono nuove, comode, interamente bio, di Veja Kids, blu a pois gialli. Sissi’s outfit today is completely new, we “inaugurate” this t-shirt from Benetton Kids, striped in white and beige, and we match it with the new cotton shorts from CdeC Cordelia de Castellane. The tights are fishnet stockings from Calzedonia Kids, and sneakers are new, comfortable , fully organic, from Veja Kids, blue with yellow polka dots .

Che ne dite? What do you think?

T-shirt Benetton Kids

Shorts CdeC Cordelia De Castellane

Tights Calzedonia Kids

Shoes Veja Kids

Ed oggi vi propongo una room tutta estiva ed in beige su Mychildworld: mi piace moltissimo questo colore anche in primavera! And today I propose you a summer room full of beiges on Mychildworld: I love this color also for spring!