AUGUST TOP 5 – WHAT WE LOVED IN AUGUST

[one_half]Ed ecco  i top 5 del mese di AGOSTO (vi siete persi Luglio? Eccolo qua)! Questo mese è stato un po’ pesante, è cominciato con la dermatite per Sissi, con tanto lavoro per mamma e papà, poche vacanze… ma nonostante tutto, ci siamo ritagliati momenti familiari, di spensieratezza ed ovviamente di immancabile shopping![/one_half] And here is our August top 5 (if you missed July, here it is!). This month has been a bit heavy, it began with dermatitis for Sissi, with a lot of work for mom and dad, a few holidays… but in spite of everything, we have carved out family and carefree moments, and of course some inevitable shopping!

[one_half]Andiamo per ordine (alfabetico):[/one_half] Come to order (alphabetically):

[one_half]ABOUMshop: è stato il comple-blog e grazie alla mia amica spagnola Iris abbiamo ideato un piccolo giveaway per festeggiare! Avete tempo fino al 9 settembre per partecipare e potete vincere un originalissimo sticker in vinile di alta qualità da personalizzare a vostro piacimento![/one_half] It was my blog’s Bday and thanks to my Spanish friend Iris we have created a small giveaway to celebrate! You have time to enter until September 9th and you can win an original sticker in high quality vinyl to customize to your liking!

[one_half]Marmore Waterfall: nel weekend di Ferragosto abbiamo visitato la Cascata delle Marmore. Un luogo adattissimo ai bambini, immerso nella natura, educativo e divertente! Sissi lo ha amato…[/one_half] During the weekend of August 15th (Bank Holiday in Italy), we visited the Marmore waterfalls. A very suitable place for children, surrounded by nature, educational and fun! Sissi loved it…

[one_half]Mini Rodini AW14: prima lo sneak peek della collezione AW14 e poi l’arrivo nei negozi… una collezione autunnale come al solito dalle stampe divertenti, ispirata in questa stagione al mondo circense.[/one_half] First a sneak peek of the AW14 collection and then the arrival in stores… The fall collection has as usual fun prints, this year inspired by the world of circus.

[one_half]Pure London SS15: ecco qualcosa per noi mamme… a Londra si è tenuto Pure London, una fiera di riferimento per il fashion donna con tantissimi marchi (molti nuovi, giovani, emergenti) che hanno presentato le proprie collezioni Primavera/Estate 2015.[/one_half] Here is something for us moms… in London was held Pure London, an exhibition and trade fair in women fashion with many brands (many new, young, emerging) that presented their Spring/Summer 2015 collections. 

[one_half]Womoms: mi rispecchio tantissimo nel concetto Women+Mom e dopo tanti messaggi, mail, Whatsup, Skype, finalmente sono riuscita ad incontrare fisicamente due di loro![/one_half] I relate so much in the concept Women+Mom and after so many messages, emails, Whatsup, Skype, I finally managed to meet two of them physically!

[one_half]Anche questo mese voglio regalarvi anche i 3 outfit di Sissi che ho preferito, anche se causa spannolinamento in corso (devo dire che ce l’abbiamo quasi definitivamente fatta) ho postato davvero pochi outfit… semplicemente perchè abbiamo avuto un milione di cambi, di panni lavati, di pantaloncini lavati al volo… ad ogni modo ecco i nostri preferiti (sotto i link per i dettagli)! Voi quali avreste scelto?[/one_half] Also this month I want to give you 3 outfits that I preferred for Sissi, even if due to nappies-goddbye in progress (I have to say that we’ve got almost definitely done) I have posted very few outfits… simply because we had a million changes of clothes, a lot of clothes to wash… anyway here are our favorites (below the links for details)! Which one would you choose?

• Iglò&Indì outfit: feat. Iglò&Indì
• Weekend outfit: feat. Pale Cloud
• Summer at the mountains: feat. Pale Cloud and Les Enfantines