Kids fashion

BALLET SKIRT (IN PINK) OUTFIT

Buonasera! Oggi Sissi ha sentito davvero la primavera ed è stata esageratamente “frizzante”!

Good evening! Today Sissi has really felt the spring and was overly “lively” !

20140515-224249.jpg

Abbiamo fatto shopping, siamo andate in profumeria, abbiamo preso 3 palloncini, si è bagnata maglietta e body, abbiamo acquistato nuovi body (che -orrore!- le ho fatto indossare senza lavare…), è salita 10 volte sulle macchinine, ha rotto i suoi adorati occhiali da sole (ma non mi dispiace molto perchè ho già in mente con quali rimpiazzarli 😉 )… mi sono abbassata 10.000 volte e l’ho guardata negli occhi dicendo: “Ora ti rimprovero davanti a tutti!” e questa intimidazione ha funzionato 10.000 volte per 10 secondi! Giornata intensa, insomma.

We went shopping, to the perfumery, we got 3 balloons, she made her shirt and body wet, we bought a new body (which -horror!- she did wear without washing…), rose 10 times on cars, she has broken her beloved sunglasses (but I do not mind much because I already have in mind with which to replace them 😉 )… I lowered 10,000 times and I looked into her eyes and said: ” I ​​rebuke you in front of everybody!and this intimidation has worked 10,000 times for 10 seconds! Busy day, really.

L’outfit di Sissi era invece quasi angelico… da “ballina” (=ballerina nella sua lingua), dolce e delicato, grazie alla gonna rosa pallido di CdeC Cordelia de Castellane, che abbiamo abbinato con la t-shirt blu di Guess Kids ed un piccolo cardigan, sempre in blu, di Benetton Kids. Le calzamaglie traforate sono di Calzedonia Kids e le sneakers Ciao Bimbi.

The outfit for Sissi was almost angelic instead… like a “ballina” (= dancer in her own language), sweet and delicate, with the pale pink ballet skirt from CdeC Cordelia de Castellane, which we paired with the blue t-shirt by Guess Kids and a small cardigan, always in blue, from Benetton Kids. The tights are perforated and are from Calzedonia Kids and the sneakers from Ciao Bimbi.

Che ne dite? What do you think?

20140515-224257.jpg

Cardigan Benetton Kids

T-shirt Guess Kids

Skirt CdeC Cordelia de Castellane

Tights Calzedonia Kids

Sneakers Ciao Bimbi

 

4 comments

  1. cristina

    mi piace. la gonna è bellissima, soprattutto abbinata così, bello bello.
    un bacione
    cristina

  2. pamela

    Grande combinazione Paola!!!

    1. sissimum

      grazie mille! :-*

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *