Bensimon in Rosa per il Giro d’Italia

Il Giro d’Italia è cominciato da pochi giorni e Bensimon ha voluto omaggiare una delle manifestazioni sportive più importanti per eccellenza con una serie di accessori immancabili nel guardaroba e nel garage delle appassionate di ciclismo e non solo.[/one_half][one_half_last]Cycling enthusiasts or simply young cyclists?

Giro d’Italia began a few days ago and Bensimon wanted to honor one of the most important sporting cycling events  with a range of accessories for your wardrobe and also something for cycling lovers…[/one_half_last]

[one_half]Non solo le famose tennis Bensimon, in tela di cotone e con punta in gomma bianca, ispirate dalle vecchie sneakers in canvas dell’esercito, si tingono di rosa, ovviamente in versione mamma e figlia…[/one_half][one_half_last]Famous Bensimon tennis, in cotton canvas and with rubber tip in white, inspired by old army canvas sneakers, turn pink, obviously in version mother and daughter…[/one_half_last]

[one_half]…ma anche gli accessori come lo zainetto e la borsa a tracolla:[/one_half][one_half_last]…and also accessories turn pink: the backpack and the crossbody bag:[/one_half_last]

[one_half]E’ rosa anche la urban bike in collaborazione con il designer italiano Jonny Mole, un connubio vincente tra lo stile ricercato del brand francese e la tecnologia e l’ingegno Made in Italy: una bici dallo stile essenziale ma impreziosita da dettagli unici e raffinati.[/one_half][one_half_last]Also in pink the urban bike, created in collaboration with the Italian designer Jonny Mole, a winning combination of the refined style of the French brand and technology and design of the Made in Italy: an essential style for this bike, embellished with unique and refined details.[/one_half_last]

[one_half]E per scoprire chi sarà ad indossare la fatidica Maglia Rosa quest’anno, non ci resta che salire in sella alla nostra urban bike, vestirci di rosa e goderci le tappe del Giro d’Italia.[/one_half][one_half_last]And to find out who will be wearing the Maglia Rosa this year, we just have to get on to our urban bike, get dressed in pink and enjoy the stages of the Giro d’Italia.[/one_half_last]