BENSIMON: MINI-ME PER LA FESTA DELLA MAMMA

Il look mini-me è sempre più di tendenza e proposto dalle principali firme della moda. E, ad essere sincera, questo concetto non mi piace moltissimo perchè credo che i bambini debbano essere tali e probabilmente vestire Sissi come me significherebbe vederla scomoda, una finta donna invece di una bimba allegra che corre qua e là! 

In questo caso però il look mini-me mi piace perchè interessa solo una parte dell’abbigliamento, in particolare le scarpe! Bensimon da sempre propone le famose tennis nelle stesse fantasie in special edition per la donna e il bambino, ma anche nei colori basic per l’uomo.

The mini-me look is more and more fashionable and proposed by the major fashion brands. And, to be honest, I do not really like this concept because I believe that children should be “children” and probably dress Sissi like me would make me see her being uncomfortable, a fake woman instead of a cheerful girl running here and there!

In this case, however, I like the mini-me look because it affect only a part of the clothing: shoes! Bensimon has always produced the famous tennis in the same fantasies in a special edition for the woman and the child, but also in basic colors for men.

In occasione della festa della mamma a maggio perché non indossare un paio di Bensimon uguali alla propria bimba o bimbo? Sarà un abbinamento apprezzato da indossare con allegria in questo giorno speciale.

Le tonalità a fiorellini, pois, bicolor sono più adatte alle bambine, mentre le tinte beige, blu, camouflage sono perfette per i maschietti.

On the occasion of Mother’s Day (in Italy celebrated in May), why not wear the same pair of Bensimon for mother and child? It will be a good combination to wear with joy on this special day.

The prints with flowers, polka dots, bicolor are more suitable for girls, while the colors beige, blue, camouflage are perfect for boys.

Le tennis sono realizzate in tela di 100% cotone e suola in gomma, sono made in Europe e tinte in Francia. Sono disponibili sia nella versione con lacci (anche per l’uomo, oltre che per donna e bambino) che nell’originale e caratteristica versione con elastico, nel modello sneakers o ballerina.

This tennis are made of 100% cotton canvas and rubber sole, they are made ​​in Europe and dyed in France. They are available in a version with laces (also for men and for women and children) and in the original version with elastic in the model ballet-shoes or sneakers.

Per maggiori informazioni: For further infos: www.bensimon.com

Disponibili on-line: Available online: http://eshop.bensimon.com