BLUE AND WHITE OUTFIT FOR A RAINY DAY

Buonasera! Good evening!

Continua la pioggia e continua la nostra voglia di primavera, di sole, calore, corse su prati o sulla sabbia… invece oggi indossiamo un bell’impermeabile! Questo qui, vi ricordate?

Continues the rain and continues our desire to spring, sun, heat, ran on the grass or on the sand… but today we wear a raincoat! This here, do you remember?

La nostra passeggiata è verso un centro commerciale, dove abbiamo mangiato un po’ di sushi, fatto merenda con il gelato, comprato dell’ottimo cioccolato Lindt ed inevitabilmente abbiamo fatto un po’ di shopping!

Our walk to a shopping center, where we ate sushi, had a snack with ice cream, bought delicious chocolate from Lindt and inevitably we did a little shopping!

Quando viaggiamo in auto per tragitti più lunghi di mezz’ora, preferisco che Sissi stia davvero comoda e quindi cerco di evitare pantaloni o jeans con bottoni in vita, molto scomodi per la sua “panzetta” da 2-enne! Per questo motivo oggi l’outfit di Sissi, sui toni del blu e bianco, prevede una blusa ampia e comoda di Zara Kids, abbinata a dei leggings blu effetto washed, sempre di Zara Kids. I calzini sono di Benetton Kids e le sneaker, anche loro in blu e bianco, sono le nuove Ciao Bimbi. Aggiungiamo una felpa con zip (ma senza cappuccio, perchè mi sembra molto scomodo che nel seggiolino auto Sissi abbia il fastidio del cappuccio dietro la testa) di Benetton Kids. Che ne dite?

When we travel by car for journeys longer than half an hour, I prefer that Sissi is really comfortable so I try to avoid pants or jeans with buttons at the waist, very uncomfortable for her 2 -year-old’s tummy! For this reason, today’s outfit for Sissi, in shades of blue and white provides a blouse, large and comfortable, from Zara Kids, styled with leggings, with blue washed effect, again from Zara Kids. The socks are from Benetton Kids and sneakers, also in blue and white, are our brand new Ciao Bimbi. We add a sweatshirt with zipper (but without hood, because it seems very uncomfortable in the car-seat for Sissi to have the hassle of the hood behind the head) from Benetton Kids. What do you think?

Sweatshirt Benetton Kids

Blouse Zara Kids (similar here)

Leggings Zara Kids

Socks Benetton Kids

Sneakers Ciao Bimbi

Vi lascio con delle room sui toni del blu e bianco, create su Mychildworld. Nonostante la tendenza dei colori pastello, blu e bianco rimangono colori chic, estivi, sobri ed eleganti, ma anche casual nella versione a righe in stile marinaro. Che ne dite?

I leave you with some rooms in shades of blue and white, created on Mychildworld. Despite the tendency of pastel colors, blue and white colors are chic, summer, sober and elegant, but have also a casual version for example striped in nautical style. What do you think?