BRAND NEW PINK ITEMS IN SISSI’S CLOSET

Buonasera! Good evening!

Ok, quando Sissi era più piccolina usavamo tanto rosa… negli ultimi tempi invece di rosa nel suo armadio ce n’è ben poco: piuttosto salmone, fucsia, lilla, viola, ma rosa proprio pochino!

Ok, when Sissi was smaller we used so much pink… in recent times instead in her closet there is very little pink: rather salmon , fuchsia, lilac , purple, but just little pink!

Oggi è arrivato un ordine che aspettavamo da un po’ e quindi abbiamo voluto “inaugurare” subito un pezzo, rosa appunto. Ed ancora rosa per i sandali, davvero perfetti per gli outfit più casual di Sissi, regalati dalla nonna Iaia assieme ad un altro paio (gialli, questi qui), comodissimi, morbidi, tutti in pelle… insomma: brava nonna (e grazie)!

Today an order that we waited for a while arrived and then we wanted to open at once a piece, in pink. And again pink for the sandals, really perfect for more casual Sissi’s outfits, given as present by her grandmother Iaia along with other sandals (yellow, these here) , very comfortable, soft, all in leather… in short: good grandma (and thanks)!

Ed ecco l’outfit di Sissi completo: partiamo dalla t-shirt di Blumarine Baby Jeans, con una stampa davvero graziosa, con le margherite nei toni del lilla, qualche sbrilluccichio ed una tenera bimba. Aggiungiamo quindi i leggings appena arrivati da Gardner and the Gang, tutti in cotone organico, davvero morbidi, freschi e comodissimi. La stampa allegra del viso con baffi e turbante sdrammatizza il rosa, rendendolo più rock e dando di meno l'”effetto bambolina”. I calzini, bianchi, in pizzo elastico sono di Benetton Kids. I sandali rosa in pelle lucida sono i Salt Water.

And here’s the complete outfit of Sissi: we start from the t-shirts from Blumarine Baby Jeans, with a really nice printing, with daisies in shades of lilac, some sparkling and a tender child. We then add the leggings, just arrived from Gardner and the Gang, all in organic cotton, very soft, cool and comfortable . The print with a cheerful face with mustache and turban plays down the pink, making it more rock and less giving the “doll effect”. The socks, in white lace, are from Benetton Kids. The pink leather sandals are from Salt Water.

Cosa ne dite? What do you think?

T-shirt Blumarine Baby Jeans

Leggings Gardner and the Gang

Socks Benetton Kids

Sandals Salt Water by SunSan Sandals

E visto che il rosa è uno dei colori must di questa primavera/estate, vi lascio qualche ispirazione tutta rosa su Mychildworld:

And as pink is one of the must colors in this spring/summer, I leave you some inspiration all in pink on Mychildworld: