CASUAL IN BLUE AND WHITE AND A BDAY PARTY OUTFIT

Buon sabato! Good saturday!

Stamattina dobbiamo sbrigare varie commissioni, tutti e tre insieme, ed anche se c’è il sole non mi fido… questa primavera è proprio fredda, io sono ancora ammalata e non vorrei che Sissi cada di nuovo… quindi l’unica soluzione è vestirsi a strati! Abbiamo scelto il bianco e blu, sempre chic, colori versatili e mai fuori moda: partiamo dalla blusa con la stampa “schizzata” di CdeC Cordelia de Castellane, in cotone. Abbiniamo i pantaloni bianchi in felpa leggera di Burberry. I calzini, blu, sono della collezione da bambino di Benetton Kids ed anche se non hanno fronzoli vanno benissimo con questo look. Le sneakers sono più modaiole, a pois gialli su fondo blu, di Veja Kids. Aggiungiamo altri strati: la felpa blu con le rouches di Benetton Kids e lo smanicato di un marchio olandese (Frendz) comprato l’anno scorso ad Amersfoort per una emergenza-freddo!

This morning we attend various things to do, all three together, and even if the sun is shining … I do not trust this Spring, it is just cold, I’m still sick and I would not want Sissi be sick again… so the only solution is to dress in layers! We chose white and blue outfit, always chic, versatile colors and never out of fashion: we start from the blouse with the “splashed” print from CdeC Cordelia de Castellane, in cotton. We match the white pants in lightweight sweatshirt from Burberry. The socks, blue, are from the boys collection of Benetton Kids, and even if they do not have frills, are fine with this look. The sneakers are the most fashionable with yellow polka dots on a blue background, from Veja Kids. We add other layers: the blue hoodie with ruffles from Benetton Kids and a sleeveless jacket from a Dutch brand (Frendz) bought last year in Amersfoort for an emergency–cold!

Che ne dite? What do you think?

Jacket Frendz

Sweatshirt Benetton Kids

Blouse CdeC Cordelia de Castellane

Sweatpants Burberry Kids

Socks Benetton Kids

Sneakers Veja

Nel tardo pomeriggio non possiamo mancare alla festa per il primo compleanno della nostra amichetta L.: auguri piccolina! Mi piacerebbe che Sissi sia elegante senza sacrificare la sua comodità… è stato difficile scegliere, ma alla fine ha vinto il vestito nuovo nuovo di American Outfitters anche perchè l’ha scelto direttamente Sissi tra 3 diverse proposte! Questo vestito, con tessuto doppio in cotone e viscosa, arricciato in vita, con rouches e laccetti, a fiorellini su fondo beige, è davvero molto femminile. Purtroppo il tempo non permette indossarlo da solo e dobbiamo mettere sotto (qui è stato un dilemma) una t-shirt a maniche lunghe fucsia che richiama il colore dei fiori. Aggiungiamo anche delle calzamaglie, di Calzedonia Kids, non molto pesanti e le ballerine con Swaroski di Naturino Gold.

In the late afternoon we can not miss the party for the first birthday of our little friend L.: Greetings, little one! I’d like Sissi would be stylish without sacrificing her comfort… it was hard to choose, but eventually won the brand new dress from American Outfitters also because Sissi chose it between 3 different proposals! This dress, with double fabric in cotton and viscose, gathered at the waist, with ruffles and laces, small flowers on a beige background, is indeed very feminine. Unfortunately, time does not allow to wear it alone and we need to put under it (here was a dilemma) a long-sleeved t-shirt in fuchsia, reminiscent of the color of the flowers. We also add the tights, from Calzedonia Kids, not very heavy and the shoes with Swarovski from Naturino Gold.

Ecco qui: Here it is:

T-shirt Benetton Kids

Dress American Outfitters

Tights Calzedonia Kids

Shoes Naturino Gold