Food & CoLibri per bambini

Un mostro in cucina – Timbuktu

Uno dei regali che mi piace molto regalare (e ricevere) sono i libri, sia per me che per Sissi.

mostro-in-cucina

Read More

Libri per bambiniLibri per mamme (e non solo)

Girl to Girl – Preadolescenza

Tante delle mie amiche hanno bimbe un po’ più grandi di Sissi (9/10 anni) e sembra (come sempre accade nei confronti generazionali) che siano molto più “sveglie” di noi alla loro età, molto più grandi ed in qualche modo anche più consapevoli del fatto che stanno crescendo e che tra non molto saranno delle stupende ragazze adolescenti… Insieme a loro mi voglio preparare per questa fase della vita delle nostre bambine con un libro…

DSCF2586

Read More

Libri per bambini

BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR

fieradellibroragazzi2014

Si conclude oggi la Fiera del Libro per Ragazzi 2014. L’evento, mercato di eccellenza per lo scambio di copyright e momento di incontro irrinunciabile per tutti gli operatori del settore, quest’anno ha aperto per la prima volta le porte al pubblico dedicando un intero padiglione a giovani e famiglie con  la prima edizione della SETTIMANA DEL LIBRO E DELLA CULTURA PER RAGAZZI dal titolo “Non ditelo ai grandi”. Una grande libreria con un patrimonio di circa 25.000 volumi che propone tutti i classici e le novità dell’editoria internazionale presente in fiera e un intenso programma di incontri, laboratori, convegni e moltissimi gli ospiti, tra cui David Almond, Teresa Andruetto, Franco BattiatoTeresa Buongiorno, Beatrice Alemagna, Gilles Bachelet, Tom Schamp, Luigi Garlando e grandi campioni sportivi. Today concludes the Children’s Book Fair 2014. Premium market for the exchange of copyright and place to meet for all operators in the sector, this year for the first time the event opened its doors to the public by dedicating an entire hall to young people and families with the first edition of WEEK OF THE BOOK AND CULTURE FOR KIDS titled “Do not tell to the adults“. A large library with a collection of about 25,000 volumes that offers all the classics and news from international publishing present at the show and an intensive program of meetings, workshops, conferences and many guests, including David Almond, Teresa Andruetto, Franco Battiato, Teresa Buongiorno, Beatrice Alemagna, Gilles Bachelet, Tom Schamp, Luigi Garlando and great athletes.

Read More

Libri per bambiniToys

PaquitoLAND

Stavo facendo un giro nel web… ultimamente ho troppo da fare e nei momenti (secondi) liberi guardo un milione di cose sull’Iphone e mi invio link sulla mail da guardare, analizzare, studiare con più calma: in questo modo ho trovato PaquitoLAND, ossia la parte più interattiva del sito web di un negozio che adoro, Imaginarium! I was surfing the web … lately I’ve been too busy and when I have some time (seconds) free I look a million things on my Iphone and send to my mail the link to watch, analyze, study more calmly, so I found PaquitoLAND, ie the most interactive part of the site of a web store that I love, Imaginarium!

paquitoland1

Read More

Libri per bambini

LE PETIT PRINCE

Sissi adora gli adesivi ed i libri con adesivi: sono un ottimo intrattenimento quando siamo al ristorante/supermercato, ma non avendo ancora molta dimestichezza, a volte si innervosisce perchè non riesce bene ad attaccare o staccare un adesivo… Sissi loves stickers and books with stickers: they are a great entertainment when we are at the restaurant / supermarket, but not yet very familiar, sometimes she gets nervous because it fails to properly attach or detach a sticker …

In libreria ho trovato questo qui: In the bookshop I found this:

20140104-203936.jpg

PERFETTO! Anzitutto è un ottimo libro: “Il piccolo principe” di Antoine de Saint-Exupéry, racconto poetico (che nel 2013 ha compiuto 70 anni), adattato per bambini, che affronta temi come il senso della vita e il significato dell’amore e dell’amicizia. Le sue pagine sono come delle lavagnette su cui attaccare i piccoli magneti (contenuti nella apposita tasca) con le immagini dei protagonisti della storia. PERFECT! First of all, it is an excellent book: “The Little Prince” by Antoine de Saint-Exupéry, a poetic tale (which in 2013 turned 70 years old), adapted for children, which deals with issues such as the meaning of life and the meaning of love and friendship. Its pages are like slates on which your child can attack the small magnets (contained in the special pocket) with images of the protagonists of the story.

20140104-203943.jpg

20140104-203951.jpg

Ecco qualche link di librerie online dove lo potete acquistare: Here are a few links to online bookstores where you can buy:

Che ne dite? Vi piace? What do you think? Do you like it?

Libri per bambini

CHRISTMAS BOOKS FOR BBMAG.IT: il mio articolo

Cattura bbmag

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

It’s with a little embarrassment ,emotion, but also satisfaction and pride that I announce my first article written for BBMag.it!

BBmag.it is an online magazine for moms, that is all the matters that may be of interest to a mom and is connected to Baby Bazaar, a store where you can sell everything you want for children, that at your home is unused and can instead be useful to other people !

My article covers a topic very dear to me: reading. I have already talked about my difficulty finding books really suitable for the age group of Sissi (here and here), so for BBMag I thought I’d write an article about Christmas books, all originals, all suitable for children 1 to 3 years, all perfectly suitable as a Christmas gift !

What are you waiting for? Take advice and run to the bookstore to buy a book for a child: there’s still time! It will be a welcome gift, which remains in time: just think that one day that child will look with affection to your gift, maybe re-read the dedication that you have written with love today and that will be read by his mother because he does not know yet read…

E’ con un po’ di imbarazzo, emozione, ma anche soddisfazione ed orgoglio, che vi annuncio il mio primo articolo scritto per BBMag.it!

BBmag è un vero e proprio magazine on line per le mamme, che tratta tutti gli argomenti che possono interessare una mamma ed è collegato a Baby Bazar, negozio di usato per bambini dove si può vendere tutto quanto ci rimane di inutilizzato e che può invece essere utile ad altre persone!

Il mio articolo riguarda un tema davvero a me caro: la lettura. Già vi ho parlato della mia difficoltà a trovare libri davvero adatti per la fascia di età di Sissi (qui e qui): per BBMag ho pensato di scrivere un articolo sui libri natalizi, tutti originali, tutti adatti a bimbi da 1 a 3 anni, tutti adattissimi come regalo di Natale! 20131223-161436.jpgCosa aspettate? Fatevi consigliare e correte in libreria per regalare un libro a un bimbo: c’è ancora tempo! E sarà un regalo gradito, che rimane nel tempo: pensate solo che quel bimbo un giorno guarderà con affetto questo vostro regalo, magari rileggerà la dedica che avete scritto con amore e che oggi verrà letta dalla sua mamma perchè non sa ancora leggere…

Libri per bambini

BOOKS 1-2 YEARS – PART 2

Qualche tempo fa (qui) abbiamo parlato di libri per bambini, specifici per la fascia di età di Sissi (1-2 anni, ma anche 2-3 anni eventualmente), e della difficoltà a reperire qui in Italia qualcosa di davvero ben fatto, educativo, adatto a questa fase dello sviluppo.

Io vi avevo dato qualche indicazione… poi il team di Mychildworld mi ha dato una mano mettendomi in contatto su Twitter con tanti venditori/autori di libri perfetti per la mia “toddler” (la definizione l’ho scritta qui, perchè mi piace proprio!) e presto (appena avrò sperimentato qualche titolo) penso fare un bel post con link, titoli, nomi… aspetto comunque di tornare da quel mini-viaggetto di cui vi parlavo perchè sono sicura che tornerò con moooolto materiale! 😉

Nel frattempo voglio però segnalarvi la room di una amica, perchè è davvero piena di libri ASSOLUTAMENTE PERFETTI e che comprerei tutti dal primo all’ultimo… eccola qui! Grazie Pamela!

Some time ago (here) we talked about children’s books, specific for the age group of Sissi (1-2 years, but also if necessary 2-3 years), and the difficulty in finding something here in Italy really well done, educational, suitable for this stage of development.

I had given you some indication… then Mychildworld team gave me a hand putting me in touch on Twitter with many vendors / authors of books perfect for my “toddler” (the definition I have written here, because I really like it!) and early (as soon as I experienced some of them) I’ll do a post with links, titles, names… I’m waiting, however, to return from the mini-trip I planned and I was talking about because I’m sure I’ll be back with a lot of material! 😉

In the meantime I want to tell you about the room of a friend, because it’s really full of books that are ABSOLUTELY PERFECT and I would buy them all from first to last … here it is! Thank you Pamela!

Libri per bambini

BOOKS FOR CHILDREN 1-2 YEARS – LIBRI PER BAMBINI 1-2 ANNI PART 1

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Sissi was very young when I started collecting Club del Libro Disney Hachette: 2 small book at home every 15 days for the price of € 4.90 each … is a good price, the cover is hard, are all stories from Disney classics … BUT they are unsuitable to the age of Sissi, even now that she’s 21 months! She loves just Bambi and  the Jungle Book! No matter, I keep collecting because I’m passionate about books and I believe in their importance in the lives of today’s children, who tend to be definitely more technological and less “paper-addicted” (even I that only read on the Kindle …)!

I have always shown to Sissi some books since she was born, first that books with soft pages and later the hard ones and I realized that for every age there is a kind of book: depending on age there are changes in the ability to look at the drawings (more or less complicated), to know how to turn the pages, the ability to concentrate to follow the story or just look at the pictures. In addition to this, there is a book for every moment of the day: for good night, for learning time, for playing time.

In my opinion, in Italy there are plenty of books suitable for children from 3 years of age, but for 1-2 years and 2-3 years there is really little choice. And if something is found, the prices are exorbitant! In contrast in England, Holland, Belgium, Germany books are divided by exact and have lower prices: they are sold even at the grocery store at 2 Euros! From our travels we have brought home something, here they are.

I also succumbed to the various books from Peppa Pig and Doc. Mc Stuffin but, paradoxically, what is more suited to my Sissi is what the shops (supermarkets or libraries) consider “out of fashion”, ie Pimpa, Barbapapa, etc: simple books, hardback, but with a few figures that have taught my daughter perfectly colors, shapes and much more! Here are a few.

Then I found this “mini-series” at Mondadori store which is very appropriate for the age of Sissi (1-2 years): the mouse Formaggino! They are only 3 small book, but really useful, practical (size bag for mom) and Sissi loves them … with one of them she learned his first birthday song!

For Christmas I bought the small book published by Usborne (I found them at Mondadori store), which are very suitable to her age.

Fortunately, soon we’ll do a little trip (for good luck still will not tell you where …) and bring small book and other news …

What do you think? Do you read with your children? Do you found the same difficulties?

Meanwhile, here is a selection with our favorite books to buy soon;-)

Sissi era piccolissima quando ho cominciato la raccolta del Club del Libro Disney Hachette: 2 librini a casa ogni 15 giorni al prezzo di 4,90 € ciascuno… è un buon prezzo, la copertina è rigida, sono tutti classici Disney… MA sono inadatti all’età di Sissi, anche ora che ha 21 mesi, e temo che lo saranno ancora per un po’!!! Ama solo Bambi e il Libro della Giungla! Non importa, continuo la raccolta perchè sono appassionata di libri e credo nella loro importanza nella vita dei bambini di oggi, che tenderanno ad essere sicuramente sempre più tecnologici e meno “cartacei” (io stessa oramai leggo solo su Kindle…)!

20131123-234722.jpg 20131123-234728.jpg 20131123-234736.jpg

Ho sempre mostrato a Sissi libri fin da quando è nata, quelli adatti a lei, prima di stoffa poi con le pagine cartonate ed ho capito che per ogni età c’è un tipo di libro: cambia la capacità di fissarsi sui disegni (più o meno complicati), quella di saper girare le pagine, la capacità di concentrazione nel seguire la storia o solo guardare le figure… oltre a questo c’è un libro per ogni momento della giornata: quello della buonanotte, quello per imparare, quello per giocare.

Secondo me in Italia ci sono tantissimi libri adatti a bambini da 3 anni in su, ma per i più piccolini della fascia 1-2 anni e 2-3 anni c’è davvero poca scelta. E se qualcosa si trova, i prezzi sono esorbitanti! Al contrario in Inghilterra, Olanda, Belgio, Germania si trovano libri suddivisi per esatte fasce d’età a prezzi molto inferiori: si trovano perfino al supermercato a 2 euro! Dai nostri viaggi abbiamo portato a casa qualcosa, ecco qui:

20131123-234837.jpg

20131123-234819.jpg 20131123-234812.jpg

Anche io ho ovviamente ceduto ai vari libri e librini di Peppa Pig, Dottoressa Peluche, ma paradossalmente quello che più è adatto alla mia Sissi è quello che i negozi (librerie o supermercati che siano) reputano “fuori moda”, cioè Pimpa, i Barbapapà, ecc…: libri semplici, cartonati, con poche figure ma che hanno insegnato alla mia bimba perfettamente i colori, le forme e tante altre cose! Eccone qualcuno:

20131123-234759.jpg 20131123-234805.jpg

20131123-234744.jpg 20131123-234751.jpg

Poi ho trovato questa “mini-collana” alla Mondadori che è molto adatta all’età di Sissi (1-2 anni): il topolino Formaggino! Sono solo 3 librini, ma davvero utili, pratici (formato borsa per la mamma) e Sissi li adora… con uno ha imparato la canzone del suo primo compleanno!

20131123-234848.jpg

Per il Natale ho compèrato dei librini della casa editrice Usborne (li ho trovati alla Mondadori) che sono molto adatti alla sua età.

20131123-234826.jpg

Per fortuna presto faremo un viaggetto (per scaramanzia ancora non vi dico dove…) e porteremo altri librini e novità…

Che ne dite? Voi leggete con i vostri bimbi? Trovate le stesse difficoltà?

Intanto ecco una selezione con i nostri libri preferiti, da comprare presto 😉
1