COLOUR OF THE YEAR 2014

Stamattina tutti abbiamo trovato il verdetto della Pantone: il colore dell’anno 2014 sarà il “Radiant Orchid”. 

This morning we all found the verdict of Pantone: the color of the year 2014 will be the “Radiant Orchid”.

Nel sito ufficiale della Pantone leggiamo “Radiant Orchid fiorisce con fiducia e calore magico che intriga l’occhio e fa scintillare l’immaginazione. E’ un viola espressivo, creativo ed avvolgente, che attira con il suo fascino seducente. Una suggestiva armonia di fucsia, con sfumature viola e rosa, Radiant Orchid emana grande gioia, amore e salute”.

In the official website of Pantone we read: “Radiant Orchid blooms with confidence and magical warmth that intrigues the eye and sparks the imagination. It is an expressive, creative and embracing purple—one that draws you in with its beguiling charm. A captivating harmony of fuchsia, purple and pink undertones, Radiant Orchid emanates great joy, love and health”

La tonalità offre anche un forte contrasto con il verde smeraldo, il colore di Pantone del 2013, che si trova sul lato opposto della ruota colore dal verde smeraldo dello scorso anno.

The hue also offers a sharp contrast with emerald, Pantone’s color of 2013, that is at the opposite side of the color wheel from last year’s emerald.

Questo colore a metà strada tra il viola e il fucsia si era già affermato come protagonista nelle sfilate delle collezioni di alta moda per la stagione Primavera Estate 2014, facendosi strada sui red carpet di colossi come Prada, Chanel and Dior.

This color, halfway between purple and fuchsia, had already established himself as the protagonist in the catwalks of haute couture collections for Spring Summer 2014 making its way on the red carpet of giants like Prada, Chanel and Dior.

Sarà un colore perfetto anche per il beauty in quanto si adatta bene a tutte le tonalità di carnagione e si combina altrettanto bene con i lavanda, rosa e porpora, molto usati nei lipstick. E’ inoltre un colore adattissimo per gli smalti!

Io intanto mi sono innamorata di questa penna usb:

It will be a perfect color also  for beauty as it is well suited to all skin tones and combines equally well with lavender, pink and purple, much used in lipstick. It ‘also very suitable for nail polishes!

I’ve fallen in love with this USB flash driver: