Kids fashionKids outfits

Come vestire i bambini all’asilo: con il gelato!

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Today Sissi will go to kindergarten with an ice cream …

Or at least with a print of an ice cream! Although the weather seems to jump back to a couple of months ago…

Merits of an over tee, this last year’s dress, from Soft Gallery, is one of the few items that we saved from the donations this year. I always put away the clothes of Sissi in the hope that next year will fit again … and promptly I realize that I was wrong because unfortunately (or fortunately: basically means that she’s growing well!) everything is a bit too short or tight.

This year we have saved a couple of dresses from Soft Gallery with this model: a simple t-shirt model, a bit oversize. This year it’s really perfect: not too over, not too long.

It’s a perfect fit dress.

But for kindergarten, you know, dresses are not the top of comfort and I am horrified at the thought of Sissi sitting anywhere with a dress without tights… it does not seem very “hygienic”…

But this dress deserved to go to kindergarten: generally Sissi’s mates admire her looks MADE FOR KIDS, with fun prints and a bit out of the ordinary, with whom joking, from which even draw inspiration for a drawing… then we paired it with leggings, also from Soft Gallery, light and exactly in the same shade of color. Socks, funny as always, are from Calzedonia Kids, and have a “coccolilli” (read crocodiles in Sissi’s language) print and sneakers are Adidas Stan Smith.

What do you think?

Oggi Sissi va all’asilo con il gelato…

O perlomeno con una stampa di gelato! Anche se il tempo sembra aver fatto un salto indietro di un paio di mesi…

DSCF6511


Pregi degli abiti a tee over, questo abito dello scorso anno, di Soft Gallery, è uno dei pochi capi che abbiamo salvato dalle donazioni di quest’anno. Metto sempre via i capi di Sissi nella speranza che l’anno successivo qualcosa vada ancora bene… e puntualmente mi smentisco perchè purtroppo (o per fortuna: in fondo significa che cresce bene!) tutto è un po’ troppo corto/stretto/tira di qua/tira di là.

Quest’anno abbiamo salvato un paio di abiti di Soft Gallery con questo modello: una semplice t-shirt un po’ oversize. Quest’anno è davvero perfetta: non troppo over, non troppo lunga.

E’ un abito della misura perfetta.

Ma per l’asilo, si sa, gli abiti non sono il top della comodità ed io inorridisco al pensiero di Sissi che si siede ovunque con un abito senza calzamaglie… non mi sembra molto “igienico”… insomma, ci siamo capite, vero?

Ma questo abito meritava di andare all’asilo: in genere i compagni di Sissi ammirano i suoi look DA BAMBINA, stampe divertenti e un po’ fuori dal comune, con cui scherzano, da cui addirittura trarre ispirazione per un disegno… quindi abbiamo abbinato i leggings, sempre di Soft Gallery, leggeri ed esattamente della stessa tonalità di colore. I calzini, divertenti come sempre, di Calzedonia Kids, hanno i coccolilli (leggasi coccodrilli in Isabellese) e le sneakers sono le Adidas Stan Smith.

Che ne dite?

DSCF6510

DSCF6512

DSCF6513

Dress Soft Gallery (SS14)

Leggings Soft Gallery

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Adidas Stan Smith

 

Summary
Come vestire i bambini all'asilo: con il gelato!
Article Name
Come vestire i bambini all'asilo: con il gelato!
Description
Come vestire i bambini all'asilo: con il gelato!
Author
Publisher Name
SissiWorld
Publisher Logo

2 comments

    1. sissimum

      Grazie mille El <3

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *