Il 30 maggio uscirà nelle sale cinematografiche il nuovo capolavoro della Disney: Maleficent, che narra la storia inedita dell’iconica antagonista nel classico d’animazione “La bella addormentata nel bosco” del 1959 e che vede Angelina Jolie nel ruolo di protagonista e Elle Fanning in quello della Principessa Aurora.
On May 30, will be released in cinemas in the new masterpiece of Disney: Maleficent, which tells the story of the iconic novel antagonist in the animated classic “The Sleeping Beauty” in 1959 and sees Angelina Jolie in the title role and Elle Fanning in that of Princess Aurora.
Chi meglio di Stella McCartney poteva interpretare questo film e tradurlo in abiti per i nostri bimbi? Ispirandosi ai personaggi e alle animazioni di questa fiaba, la capsule collection Maleficent by Stella McCartney Kids comprende 8 divertenti look per bambine e bambini dai 4 ai 14 anni, presentando diversi capi in contrasto fra loro come abiti da principessa e sandali o t-shirt e sneaker dai colori scuri e graffianti.
Who better than Stella McCartney could interpret this movie and translate it into clothes for our children? Inspired by the characters and animations of this tale, the capsule collection Maleficent by Stella McCartney Kids includes 8 fun look for girls and boys aged 4 to 14 years, presenting different items as princess dresses and sandals or t-shirt and sneaker with dark and scratching colors.
Nonostante parliamo di personaggi “cattivi” del regno delle fiabe, la collezione di Stella Mc Cartney ha un fine “buono”: il 10% dei ricavi delle vendite di ciascun articolo della collezione Maleficent by Stella McCartney Kids acquistato online o nelle boutique Stella McCartney verrà devoluto a SOS Villaggi dei bambini, un’organizzazione che opera per fornire abitazioni accoglienti a bambini abbandonati, orfani e vulnerabili.
Despite we’re talking about‘bad’ characters in the realm of fairy tales, the collection of Stella McCartney has a “good” part: 10% of revenues from sales of each item in the collection Maleficent by Stella McCartney Kids purchased online or in Stella McCartney‘s boutiques will donated to SOS children’s Villages, an organization that works to provide comfortable housing for abandoned children, orphans and vulnerable children.
La capsule collection Maleficent by Stella McCartney Kids è presente nelle boutique Stella McCartney del mondo, nella prima boutique monomarca di abbigliamento per bambini recentemente inaugurata all’Ocean Terminal di Hong Kong, online, in alcuni Disney store del mondo e in alcuni negozi specializzati in abbigliamento per bambini (eccoli su Childrensalon). I prezzi dei capi variano dai 50 € ai 125 €.
The capsule collection Maleficent by Stella McCartney Kids is present in the Stella McCartney’s boutique in the world, the first brand of children’s clothing boutique recently opened at the Ocean Terminal in Hong Kong, online, in some Disney store in the world and in some stores that specialize inchildren’sclothing (here they are on Childrensalon). The prices of products ranging from € 50 to € 125.
