[one_half]

Uno dei miei marchi preferiti, Emile et Ida, compie gli anni!
Tra una passeggiata sul lungomare, un giro in bicicletta ed un gelato, insieme agli amici a 4 zampe, il brand francese spegne le sue prime 5 candeline!

[/one_half] [one_half_last]

One of my favorite brands, Emile et Ida, is celebrating its birthday!
Between a walk along the seaside, a bike ride and an ice cream, tagged along by their faithful 4-legged friends, the French brand blows its first five candles![/one_half_last]

[one_half]

Per innamorarsi di Emile et Ida basta davvero poco: basta toccare una t-shirt, accarezzare quel cotone sottile ma compatto, quasi vellutato al tatto, poi soffermarsi con lo sguardo sulle stampe Liberty… ed è subito amore!

Oltre l’assoluta qualità dei materiali, il design made in France si rispecchia nello stile boho-chic di Emile et Ida, mentre la manifattura è realizzata in Portogallo, Paese che vanta da sempre una tradizione sartoriale. In soldoni, sono capi di ottima qualità, che si lavano bene, che vestono casual o chic (dipende da voi) e che nascondono in sè quel piccolo tocco parigino.

Per questa stagione primavera/estate, la palette di colori comprende colori acidi e colori sorbetto: melone, limone, pesca, lavanda… Per i ragazzi colori neutri, blu e grigio sono mescolati con colori più brillanti ispirati alla natura, come il verde ed il giallo. Le gocce di pioggia, che rimangono una costante di Emile et Ida stagione dopo stagione, così come la bombetta, arrivano a poggiarsi anche sui capi e diluiscono i colori fino a creare un bellissimo effetto tie dye.

Noi, per ora, non abbiamo resistito a questa felpa, rosa fluo, con il cappuccio foderato, il pom pon sulla zip e la tasca-nuvola…

[/one_half] [one_half_last]To fall in love with Emile et Ida is quite simple: just touch a t-shirt, stroking the thin but compact cotton, almost velvety to the touch, then put your eyes on the gorgeous Liberty prints… and it’s love!

Besides the absolute quality of the materials, the made in France design is reflected in the boho-chic style of Emile et Ida, while manufacturing is made in Portugal, a country that has always been famous for their tradition in textile. In a nutshell, they are the garments of excellent quality, wash well, dress casual or chic (up to you) and hide in themselves that little touch of Paris.

This spring/summer season, the color palette includes acid colors and sorbet colors: melon, lemon, peach (malabar), lavender… For boys neutral colors, blue and gray are mixed with brighter colors inspired by nature, such as green and yellow. Raindrops, which remain a constant at Emile et Ida season after season, as the hat, come to rest on garments and also dilute the colors to create a beautiful tie dye effect.

We could not resist this sweatshirt, in pink fluo, with cotton lined hood, pom pom on the zip and pocket-cloud…[/one_half_last]

[one_half]Ma resistere al resto della collezione sarà DAVVERO arduo![/one_half] [one_half_last]But resist to the rest of the collection will be REALLY hard![/one_half_last]