Kids fashion

ETHNIC BLOUSE OUTFIT FOR A SUNNY DAY

Buongiorno!  Good morning!

Splende il sole, finalmente. Speriamo solo che duri perchè davvero abbiamo voglia di goderci un pochino questa stagione di passaggio, prima che arrivi il gran caldo, abbiamo voglia di correre sui prati, di giocare a palla, raccogliere margherite, magari fare anche un pic-nic… mettere i piedi sulla sabbia che ancora non brucia, collezionare conchiglie e sassi plasmati dal mare prima che arrivi la massa di lucertoloni che si abbrustoliscono al sole (a noi il sole piace, ma che sia buono e sano per la nostra pelle), giocare a racchettoni e fare un bagno nel mare ancora pulito… che dite, ce la faremo?

The sun is shining, finally. Let’s just hope it really lasts because we want to enjoy a little bit this season of transition, before it gets very hot  we want to run in the grass, playing ball, picking daisies, maybe even make a picnic… walk with our feet on the sand that still does not burn, collect shells and pebbles shaped by the sea before the mass of lizards that toasts to the sun arrives (we like the sun, but just that one that is good and healthy for our skin!) , playing rackets and take a bath in the sea still clean… what do you say, we’ll make it ?

20140505-194312.jpg

Intanto il look di Sissi oggi torna insistente sul bianco e blu: oggi però inauguriamo la blusa di CdeC Cordelia de Castellane, che ha un sapore molto vacanziero, un po’ etnico, mi fa pensare alle isole, con i ricami nei toni del blu e turchese su fondo bianco in tessuto di cotone doppiato. Questa blusa etnica è un po’ un classico nelle collezioni di CdeC: ne abbiamo una a maniche lunghe nei toni kaki (presa in saldo, taglia 3 anni, ma questo modello veste bene, quindi la teniamo per Settembre!) e c’è anche nella collezione attuale, sia nella versione blusa che vestito. Sotto a questa blusa abbiamo scelto dei leggings leggeri, blu navy, di Benetton Kids. Per sicurezza aggiungiamo un coprispalle, nello stesso colore, sempre di Benetton Kids. I calzini a righe, con il fiocchetto rosa, sono di Calzedonia Kids e le sneaker le nuove Ciao Bimbi.

Meanwhile, the look of Sissi today is back insistent on white and blue: but today we inaugurate the blouse from CdeC Cordelia de Castellane, with a holiday flavor, a little ethnic , makes me think of the islands, with embroidery in shades of blue and turquoise on white cotton doubled fabric. This ethnic blouse is a classic in the collections of CdeC: we have a long-sleeved one in khaki tones (taken in sales, size 3 years, but this model fits well, so we keep it for September!) and there is also in the current collection, in blouse version and in dress version. Under this light blouse we chose leggings, in navy blue, from Benetton Kids. For safety, we add a little cardigan in the same color, always from Benetton Kids. The striped socks, with the pink bows, are from Calzedonia Kids and sneakers our new Ciao Bimbi.

20140505-194321.jpg20140505-194300.jpg

Cardigan Benetton Kids

Blouse CdeC Cordelia de Castellane

Leggings Benetton Kids

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Ciao Bimbi

Che ne dite?  What do you think?

Prometto che domani cambieremo colore!  I promise that tomorrow we will change color!

 

2 comments

  1. cristina

    ciao Paola, speriamo davvero che il bel tempo si decida ad arrivare, mi piace molto l’outfit di oggi. io vado matta per il blu. davvero carina la camicia vado a sbirciare il sito.
    ti auguro una buona giornata di sole!
    xx
    cristina

    1. sissimum

      grazie mille! vedrai che CdeC ti piacerà, hanno cose bellissime anche per l’età di Sofi!!!!

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *