Moms Fashion

Fashion per mamme: outfit da cerimonia… e non solo

Cerimonie, incontri di lavoro, eventi, gite, escursioni, concerti… si sa, la primavera ci porta ad avere un aspetto più sociale (e socievole) nella vita reale.

Ceremonies, meetings, events, trips, tours, concerts you know, spring brings us to be more social in real life.

DSCF6419

Non avendo più 20 anni (e ahimè neanche 30…), mi piace trovare qualcosa di speciale da indossare non solo durante le cerimonie, ma anche ai convegni, ai meeting di lavoro, agli eventi. Non necessariamente qualcosa di ultra-firmato (possibilmente sì, ma non è un dictat), ma neanche Zara o Mango… terreno battuto assolutamente da tutti e, per quanto stiamo parlando di fast fashion, si rischia davvero di trovarsi tutte con lo stesso abito!

Online ho trovato un marchio inglese di abiti ben fatti, assolutamente formali, ma con un tocco moderno e fashion: Hybrid.

Not having 20 years (and not even 30), I like to find something special to wear not only in ceremonies, but also in conferences, business meetings or events. Not necessarily something ultrasigned (possibly yes, but not a diktat), but possibly not something from Zara or Mango absolutely visited by everybody and, as far as we are talking about fast fashion, it’s very probable to find someone wearing your same dress!

Online I found a British brand of clothes, very well made, very formal, but with a modern twist and fashion: Hybrid.

DSCF6415

In un principio avevo optato per questo bellissimo vestito, molto primaverile, con cut out, in bianco e blu. Splendido. MA si sa, online il dubbio sulle taglie c’è sempre. Avendo vissuto per un po’ in Inghilterra, conosco bene le taglie inglesi e normalmente vesto una 6-8 UK (corrispondente ad una XS o 38-40)… purtroppo Hybrid veste davvero poco ed ho dovuto rendere il prodotto, che non ho più trovato nella taglia più grande.

At the beginning, I opted for this beautiful dress, very spring, with cut out, in white lace and blue. Gorgeous. BUT you know, online there is always the doubt on the sizes. Having lived for a while in England, I know English sizes and normally I dress a 6-8 UK (corresponding to an italian XS or 38-40)… unfortunately Hybrid fits very little and I had to change the product, so I have not found it in a larger size.

FullSizeRender

IMG_5579

IMG_5581

Ho deciso di cambiarlo con questo modello, meno primaverile, meno “festaiolo” e più adatto a eventi, anche di lavoro. La taglia 10 è perfetta e sebbene il vestito possa sembrare un banalissima tubino blu navy, ci sono dei dettagli che mi piacciono molto.

La scollatura è molto aperta sulle spalle, valorizzandole. Inoltre ci sono tante cuciture che accompagnano la silohuette. Per me, notoriamente bassina, è un po’ lungo, ma nulla che una sarta non possa accorciare in 10 minuti. Questo modello è attualmente in saldo, internamente foderato, direi che è un passepartout per tutte le stagioni (o quasi… escluderei senza dubbio luglio ed agosto).

I decided to change it with this model, less spring, less “festive” and more suitable for events, also working. The size (10) is now perfect and although the dress may seem a normal navy blue sheath dress, there are details that I really like.

The neckline is very open on the shoulders, enhancing them. Also there are many seams that accompany silohuette. For me, not very tall, is a bit too long, but really it can be shortened in 10 minutes. This model is currently on sale, lined internally, I would say that is a master key for all seasons (perhaps excluding July and August).

DSCF6416

DSCF6421

DSCF6418

DSCF6415

 

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *