Top del mese

February Top 5 – What we loved in February

February

[one_half]Eccoci, con molto ritardo, ai best of del mese di Febbraio…[/one_half] [one_half_last]Here we are, very late, with the best of the month of February[/one_half_last]

[one_half]Il mese di Febbraio è stato a dir poco funesto per la nostra famiglia: Sissi, papà ed io… tutti ammalati uno dietro l’altro a ripetizione.

Ammetto che quando mi raccontavano che il primo anno di asilo è terribile dal punto di vista di virus&co. sorridevo un pochino, pensando che mia figlia fosse invece molto forte perchè in 2 anni aveva avuto solo 2 raffreddori. Ecco. Mamme, ricordatevi di non sorridere.

Prendiamo il buono che questo Febbraio ci ha regalato: pochi outfit (aveva senso mostrarvi una collezione infinita di pigiami?), ma tante idee dato il post-fiera del Pitti Bimbo e, soprattutto, di Playtime Paris.

Ecco dunque la mia top 5:[/one_half]

[one_half_last]February has been nothing less than disastrous for our family: Sissi, dad and I all got sick … one after the other repeatedly.

I admit that when they told me that the first year at kindergarten is terrible in terms of viruses&co. I smiled a little, thinking that my daughter was very strong because in two years had only caught two colds. Well. Moms, remember not to smile.

We take the good that this February gave us: a few outfits (does it make sense to show an endless collection of pajamas?), but many ideas given by the post-fair of Pitti Bimbo and, above all, of Playtime Paris.

So here’s my top 5:[/one_half_last]

1. Back from Playtime: trends & impressions

[one_half]In 2 semplici parole: amo Playtime. L’aria (fredda) parigina è sempre fonte di ispirazione. E in quei 4 giorni Sissi non è stata male. Unica pecca: poco shopping, dovuto un po’ al clima, un po’ alla mia presenza in fiera, un po’ alle esigenze di Sissi, che ovviamente vengono sempre prima dei miei vezzi.[/one_half][one_half_last]In three simple words: I love Playtime. The air (cold) in Paris is always a source of inspiration. And in those four days Sissi was not bad. The only flaw: just a little shopping, in part due to the weather, in part due to my presence at the fair, in part due to the needs of Sissi, which of course are always before my quirks.[/one_half_last]

IMG_2075

2. See you later Alligator

[one_half]Tempo di lancio di nuove collezioni, nel mese di febbraio Mini Rodini ci ha innamorato con un’edizione speciale per Colette (il famosissimo concept store parigino) per S.Valentino e con la nuova collezione primavera/estate 2015.[/one_half][one_half_last]Time of launch of new collections, in February Mini Rodini released a special edition for Colette (the famous Parisian concept store) for Valentine’s Day, and then the new spring/summer 2015 collection.[/one_half_last]

colette_minirodini_logo

3. Beauty: Magnitone vs Clarisonic

[one_half]E’ stato un mese con poco beauty, ma stando a casa ho avuto davvero tutto il tempo per testare il fratello (gemello) inglese del mio amatissimo Clarisonic…[/one_half][one_half_last]It’s been a month with little beauty, but being at home I really had plenty of time to test the English brother (twin) of my beloved Clarisonic…[/one_half_last]

lucid-brightness

4. Ugg Australia per tutte le età

[one_half]Siamo arrivati al terzo paio di stivali Ugg acquistati per Isabella: 3 colori e 3 modelli diversi, usati in tre momenti diversi. Vi ho raccontato le mie impressioni sui modelli e finalmente ho provato il fantastico kit per la pulizia.[/one_half][one_half_last]We got to the third pair of Ugg boots for Isabella: 3 colors and 3 different models used at three different times. I told you my impressions on the models and I finally tried the fantastic cleaning kit.[/one_half_last]

DSCF5948

5. Outfit per un compleanno

[one_half]Dulcis in fundo, abbiamo festeggiato il compleanno di Sissi, che ha compiuto 3 anni, con questo outfit con total look Pale Cloud. Un compleanno da ammalati, trascorso in casa, con poche visite ma molti regali e soprattutto tutto il calore della famiglia. Ecco anche i miei auguri.[/one_half][one_half_last]Last but not least, we celebrated the birthday of Sissi, who turned 3 years, with this outfit with a total look from Pale Cloud. A “sick” birthday, spent at home, with a few visits but many gifts and above all the warmth of the family. That’s also my best wishes.[/one_half_last]

Pale cloud

4 comments

  1. Elisabetta

    Carinissimi gli Ugg. ..per i bimbi li trovo perfetti deliziosi e confortevoli! Baci Elisabetta

    1. sissimum

      Grazie mille Eli <3

  2. ilfilodiarianna13

    cara so bene cosa significa asilo x virus e affini…comunque bellissime proposte cara buona serata

    1. sissimum

      Grazie mille tesoro :-)))

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *