FILEMON KID REVIEW AND OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Finalmente, complice qualche giornata di caldo, posso scrivere la review su queto abito Filemon Kid, vinto durante di give away nel blog di Les Enfants a Paris: sono passati due mesi, ma il tempo inclemente ha impedito che Sissi potesse indossarlo prima!

Finally, thanks a warm day, I can write my reviews on this dress from Filemon Kid, won in the give away on the blog Les Enfants a Paris: two months have passed, but the inclement weather has prevented Sissi could wear it before!

Anzitutto voglio parlarvi di questo marchio: Filemon Kid è un marchio svedese, nato dall’idea di Sara Cambladh, originariamente designer di scarpe. Dopo la nascita del suo secondo figlio Sara ha pensato che spostamenti, viaggi e lavoro avrebbero preso troppo tempo lontano dai suoi bimbi e dalla sua famiglia. Il suo interesse per il childrenswear è cresciuto ed ha cominciato a realizzare i propri disegni e stamparli sulle magliette (e poi ha costretto i suoi figli ad indossarle!). E così ha presto unito l’utile al dilettevole… Tutti i capi sono in cotone 100% organico certificato GOTS e le stampe sono realizzate con inchiostri eco. Linee semplici, colore, comodità ed allegria sono le parole d’ordine della collezione, che potete trovare nel sito ufficiale di Filemon Kid.

First of all I want to tell you about this brand: Filemon Kid is a Swedish brand, created by Sara Cambladh, originally shoes designer. After the birth of her second child Sara thought that movement, travel and work would take too much time away from her children and her family. Her interest in childrenswear grew up and started making her own designs and print them on t-shirts (and then forced her children to wear them!) . And so she combined business with pleasure… All items are in 100% organic cotton, GOTS certified and prints are made ​​with water-soluble ink. Simple lines, colors, comfort and joy are the watchwords of the collection, which you can find in the official website of Filemon Kid.

vestito-colibri

Ecco qualche foto dei nostri capi preferiti per questa collezione primavera/estate:

Here are some photos of our favorite pieces for this spring/summer collection:

Veniamo al vestito di Sissi: abbiamo scelto il vestito con il colibrì in rosa polvere. Il colore è molto bello e la stampa del grazioso uccellino è deliziosa.

Let’s get to Sissi‘s dress: we chose the dress with hummingbird in pink powder. The color is very nice and the print of the lovely little bird is delicious.

20140521-221958.jpg

Il materiale è un cotone davvero molto buono: consistente e compatto, ma non troppo pesante, morbidissimo al tatto.

The material is a really very good cotton: consistent and compact, but not too heavy, soft to the touch.

Alla vita è stretto da un cordino (se devo dirla tutta, io avrei preferito un nastro di grosgrain…) che rende il modello portabilissimo e molto comodo, nonchè aiuta anche a regolare la lunghezza del vestito.

The waist is closed by a string (if I have to be honest, I would have preferred a grosgrain ribbon) that makes the model very portable and very comfortable as well as also helps to regulate the length of the dress.

20140521-221948.jpg

Sissi ha 27 mesi, noi abbiamo scelto la taglia 92-98 cm, anche se credo che una 80-86 cm sarebbe andata bene senza problemi, anzi.

Sissi is 27 months old, we’ve chosen the size 92-98 cm, although I think that a 80-86 cm would have been fine with no problems.

Oggi abbiamo abbinato questo vestito con dei leggings corti bianchi arricciati di lato, di Benetton Kids. Abbiamo poi aggiunto i calzini di Calzedonia Kids e le sneaker blu a pois gialli di Veja Kids. Che ne dite?

Today we paired this dress with white shorts leggings curled to the side, from Benetton Kids. We then added the socks from Calzedonia and the sneakers, blue with yellow polka dot, from Veja Kids. What do you think?

20140521-221938.jpg

Dress Filemon Kid

Leggings Benetton Kids

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Veja Kids

Paola Agostini (sissi_mum)

Founder, director and editor in chief at SissiWorld

Photographer

https://www.sissiworld.net/aboutme/

You May Also Like

Welcome to Pitti Island! Pitti Bimbo 95

Visitare Ercolano con i bambini

Marchi sostenibili per bambini: Marie Puce

Occhiali da sole per bambini? Sì, ma con stile

11 thoughts on “FILEMON KID REVIEW AND OUTFIT”

  1. paola ho letto il tuo commento su Les Cahiers, ma tu ci sei in clssifica! complimentissimimi!!!!!
    cristina

    1. Cristina accidenti che defic.. che sono!!!! Questa é la prova che sono anzitutto una mamma stanca e assonnata e poi un ing con tanti casini di lavoro in testa! Pensa che addirittura per non sbagliare ho fatto il “cerca” testuale …. vado a ricommentare!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.