GARDEN GAMES OUTFIT FOR A SUNNY DAY: ZARA KIDS
Buonasera! Good evening!
Oggi per Sissi é stata una giornata di assoluto divertimento! Da quando abbiamo acquistato casetta e scivolo per il giardino (dei nonni), il tempo é stato sempre inclemente… ma oggi, finalmente, abbiamo cominciato a godere del nostro acquisto: circa 10mila giri sullo scivolo, 5mila entrate-uscite dalla casetta con tanto di apertura-chiusura delle persiane, quasi tutti i fiori da bordura della nonna estirpati colti, cucinate moltissime porzioni di spaghetti all’erba con le pentoline, sfiorate le rose in corsa, estratte 6 spine dalla mano, mangiato gelato… insomma una bella e soddisfacente giornata.
Sissi today had a day of absolute fun! Since we bought the house and slide for the garden (grandparents’ graden), the weather was always inclement … but today, finally, we began to enjoy our purchase: about 10 thousand rounds on the slide, 5 thousand in-out from the cottage with many opening-closing of the shutters, almost all the flowers from grandma’s border extirpated picked, many portions of cooked spaghetti–grass with saucepans, touched some roses during her race, 6 plugs extracted from her hand, an ice cream … in short, a beautiful and satisfying day.
Dato che prevedevo cotanto divertimento, abbiamo scelto un look semplice, tutto Zara Kids: i pantaloncini rosa cipria sono semplicemente perfetti abbinati alla t-shirt con le farfalle ad effetto 3D, molto delicata e femminile. Sissi é una bimba di 2 anni regolarissima in peso e altezza, ma, dato che come sapete non amo particolarmente la collezione Baby di Zara (3-36 mesi), questi capi sono della collezione Kids (3-14 anni) ed in particolare taglia 3-4 anni (104 cm). La t-shirt é perfetta, non aderentissima, ma va bene. I pantaloni sono abbastanza comodi: vanno bene grazie alla vita regolabile, ma rimangono abbastanza larghi. Non lunghi, ma larghi sí. Il cardigan fiorato che aggiungiamo sostituirà il giubbino: è in cotone leggero ed è (questo sì!) della collezione Baby.
Abbiamo aggiunto la calzamaglia bianca effetto pizzo di Saltallegro Golden Lady, potevano andare bene anche dei leggings… ma non li amo particolarmente sotto agli shorts (sotto agli abitini sì). Le sneakers sono le Ciao Bimbi, ultimo acquisto ben riuscito.
As I expected so much fun, we chose a simple look, all from Zara Kids: powder pink shorts are just perfect paired with the t-shirt with butterflies in 3D effect, very delicate and feminine. Sissi is a 2-years-old little girl very regular in height and weight, but, since as you know I do not particularly like the Baby collection from Zara (3-36 months), these items are from the Kids collection (3-14 years) and in particular size 3-4 years (104 cm). The t-shirt is perfect, not tight, but it’s okay. The pants are quite wide: go well thanks to the adjustable waist, but they are large. Not long, but wide. The flowered cardigan that we added will replace the jacket: it is in lightweight cotton and is (yes!) from the Baby collection.
We added white tights with lace effect from Saltallegro by Golden Lady, could also fit with leggings… but I don’t like them, especially underneath the shorts (under little dresses I like them). The sneakers are from Ciao Bimbi, last successful purchase .
Che ne dite? What do you think?
Cardigan Zara Baby
T-shirt Zara Kids
Shorts Zara Kids
Tights Saltallegro by Golden Lady
Sneakers Ciao Bimbi
Per un eventuale cambio portiamo con noi dei pantaloni in felpa leggera, rosa pallido, di Gucci Kids e dei calzini con le apette di Calzedonia Kids. Ecco il look:
For a possible change we bring light sweatpants, in pale pink, from Gucci Kids and socks with little bees from Calzedonia Kids. Here’s the look:
Cardigan Zara Baby
T-shirt Zara Kids
Sweatpants Gucci Kids
Socks Calzedonia Kids
Sneakers Ciao Bimbi
