For KidsLibri per bambini

Good Night Stories for Rebel Girls

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE to read English text!
Timbuktu Labs, the children’s media innovation lab based in LA, is launching a Kickstarter campaign to bring to life a new book called “Good Night Stories For Rebel Girls”.
“Good Night Stories for Rebel Girls” is a collection of 100 illustrated stories that celebrates extraordinary women.
From Elizabeth I to Serena Williams, “Good Night Stories For Rebel Girls” features 100 real women of the past and the present who have achieved incredible results, despite all odds.
Painters, scientists, dancers, chefs, astronauts, jazz singers, pharaohs, boxers, writers, political leaders… Rebel girls whose actions have changed the course of history. From every corner of the globe.
“As female entrepreneurs, we’ve often wished we had grown up surrounded by more female role models”, explains co-founder and CEO Elena Favilli. “We constantly urge ourselves to ‘lean in’ and books on female empowerment proliferate on our shelves… but they come far too late. Research shows that by the time girls reach middle school, they already have less confidence in themselves than boys. That is why changing the narrative early on is so important”.
“We’ve been working in the children’s media space for the past 5 years and we’ve witnessed from the inside how gender stereotypes still permeate books for children of all ages”, explains co-founder and creative director Francesca Cavallo. “Parents are offered little resources to counter this trend and they are especially concerned about the lack of strong female role models in children’s media. That’s why we decided to create this book”.
“Good Night Stories For Rebel Girls” is a collection of tales that will inspire young girls to explore, learn and dream without limits. “It’s what a modern fairy tale should teach”, adds Elena Favilli. “Our dream is to get it on the nightstand of every young girl”.
Each story is illustrated by a different female artist and each artist is from a different part of the world.
“We want this book to be also a showcase of the best 100 female illustrators of our time”, continues Elena Favilli. “We think it’s our duty to give voice to the amazing work that female artists are creating every day, in every corner of the globe”.
Artists who are already contributing to the project are: Ana Galvan (Spain), Helena Morais Soares (Portugal), Erin Marlow (USA), Elisabetta Stoinich (Italy), Debora Kamogawa (Brazil).
The campaign is launching on Kickstarter on April 27th, 2016.
Only Kickstarter backers will receive the book in time for Christmas 2016.
In addition, backers will be the only ones to get an exclusive coloring book with the portraits of the most famous women who made history.

Timbuktu Labs, laboratorio di innovazione dei media dei bambini con sede a Los Angeles, sta lanciando una campagna su Kickstarter per dar vita a un nuovo libro intitolatoGood Night Stories for Rebel Girls”.

7_COVER

“Storie della Buonanotte per Ragazze Ribelli” è una raccolta di 100 storie illustrate che celebra donne straordinarie.
Da Elisabetta I a Serena Williams, 100 donne reali del passato e del presente che hanno raggiunto risultati incredibili, nonostante tutte le avversità.
Pittrici, scienziate, ballerine, cuoche, astronaute, cantanti jazz, faraoni, pugilesse, scrittrici, leader politici… ragazze ribelli, le cui azioni hanno cambiato il corso della storia. Da ogni angolo del globo. 

3_Elizabeth_Spread

Personalmente sono convinta che l’esempio conti tantissimo e, come mamma di una bimba e appassionata di libri per bambini, posso assicurarvi che esistono ben pochi libri (avete visto il libro su Frida Kahlo – di una casa editrice spagnola – sul mio profilo Instagram) del genere. Per questo motivo appoggerò la campagna su Kickstarter!

2_Bronte_Spread

Se siete appassionati di TV, avrete visto recentemente in nuovi spot della Disney sulle Principesse (#sognaingrandeprincipessa): si cerca di trasmettere (finalmente!) un concetto diverso dai soliti stereotipi. La Principessa non è più una sognatrice che rimane nel castello a ricamare al tombolo e ad aspettare il Principe Azzurro: le nuove Principesse sono coraggiose, lottano, amano, possono diventare ciò che vogliono. Non a caso la nostra Principessa Disney preferita è Merida, la protagonista di Ribelle (The Brave).

4_Frida_Spread

Come nasce “Good Night Stories for Rebel Girls”

“Come imprenditrici, avremmo spesso voluto crescere circondate da più modelli femminili”, spiega la co-fondatrice e CEO Elena Favilli “I libri sul potere femminile proliferano sui nostri scaffali… ma arrivano troppo tardi. La ricerca mostra che già quando le ragazze raggiungono la scuola media hanno meno fiducia in se stesse rispetto ai ragazzi. Ecco perché cambiando il tipo di narrativa presto è così importante “.
“Abbiamo lavorato nel mondo dei media per bambini negli ultimi 5 anni e abbiamo assistito dall’interno come gli stereotipi di genere ancora permeano i libri per bambini di tutte le età”, spiega la co-fondatrice e direttore creativo Francesca Cavallo. “I genitori hanno poche risorse per contrastare questa tendenza e sono particolarmente preoccupati per la mancanza di forti modelli femminili nei media per bambini. Ecco perché abbiamo deciso di creare questo libro”.

Good Night Stories for Rebel Girls” è una raccolta di racconti che ispireranno le ragazze ad esplorare, imparare e sognare senza limiti. “E’ quello che una fiaba moderna dovrebbe insegnare”, aggiunge Elena Favilli. “Il nostro sogno è quello di essere sul comodino di ogni ragazza”.

5_Mae_Spread

Ogni storia è illustrata da una differente artista femminile e ogni artista proviene una parte diversa del mondo.
“Vogliamo che questo libro sia anche una vetrina dei 100 migliori illustratori femminili del nostro tempo”, continua Elena Favilli. “Pensiamo che sia nostro dovere dare voce al lavoro sorprendente che queste artiste stanno creando ogni giorno, in ogni angolo del globo”.
Gli artisti che già contribuiscono al progetto sono: Ana Galvan (Spagna), Helena Morais Soares (Portogallo), Erin Marlow (USA), Elisabetta Stoinich (Italia), Debora Kamogawa (Brasile).

La campagna verrà lanciata su Kickstarter il 27 aprile 2016.
Solo i sostenitori su Kickstarter riceveranno il libro in tempo per Natale 2016.
Inoltre, i sostenitori saranno gli unici ad avere un libro da colorare in esclusiva con i ritratti dei più celebri donne che hanno fatto la storia.

Nel sito ufficiale di Timbuktu Labs potete scaricare uno dei racconti, quello che vede protagonista Margherita Hack.

6_Serena_Spread

2 comments

  1. Eleonora

    Davvero molto interessanti!
    E’ la prima volta che ne sento parlare e mi sembrano letture originalissime!!

    The Princess Vanilla

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *