[one_half]Un outfit che amo davvero quello che oggi ho scelto per Sissi…[/one_half][one_half_last]Today I chose for Sissi an outfit that I really love…[/one_half_last]

[one_half]A ben pensarci il grigio è un colore che ho sempre amato, per me: è sempre stato nel mio armadio, sia in estate che in inverno. Un colore facile da abbinare, versatile. Il colore del cielo uggioso di questi giorni. Quando al Pitti Bimbo 78 vidi tantissimi capi in grigio, sono stata contenta perchè ovviamente questo colore mi piace molto anche per Sissi. Per renderlo meno “triste” il consiglio è di abbinarlo con colori vivi, magari con una fantasia a fiori giganti o liberty o con il tartan, oppure di scegliere un capo grigio illuminato dal lurex o dalle paillettes.

Per Sissi oggi ho scelto una maxi t-shirt con una farfalla ricamata. Una delicata opera d’arte su tessuto non può che essere di Soft Gallery! Il modello leggermente ad uovo e la vestibilità oversize richiedono l’abbinamento con i leggings. Scegliamo di nuovo Soft Gallery: questi leggings grigio antracite in particolare sono stupendi. Aderentissimi e molto elastici, hanno un tessuto leggermente fiammato e leggero, quasi trasparente, quasi una calzamaglia. Ma una calzamaglia non ha le toppe ed i polsini alla caviglia![/one_half][one_half_last]Gray is a color that I’ve always loved, for me, it has always been present in my closet, both in summer and in winter.  An easy color to match, versatile. It’s the color of the gloomy sky in these days. When at Pitti Bimbo 78 I saw many garments in gray, I was happy because obviously I really like this color also for Sissi. To make it less “sad” the tip is to pair it with bright colors, perhaps with a giant flowers print or liberty print or tartan, or to choose a gray garment illuminated by lurex or sequins.

For Sissi today I chose a maxi t-shirt with an embroidered butterfly. A delicate work of art on fabric from Soft Gallery! The model slightly oval and the oversized fit require pairing it with leggings. We choose again Soft Gallery: these dark gray leggings are gorgeous. Very tight and stretchy, they have a slightly flamed fabric that is also very light, almost transparent, almost like a tights. But tights don’t have the patches at the knees and ankle cuffs![/one_half_last]

T-shirt Soft Gallery (similar here)

Leggings Soft Gallery (similar here)

 

[one_half]Sissi non mi ha dato il tempo di fotografare calzini (che sono della nuova collezione di Calzedonia Kids, sicuramente) e scarpe, che sono le Prada Junior, che adora e che avete già visto qui.

Ed ora, bambina mia, vai all’asilo e gioca, divertiti, impara, condividi… io sono qui che ti aspetto e so che starai comoda con questo outfit, so che sarai bella, moderna, che il tuo carattere allegro ed i tuoi sorrisi illumineranno questo grigio.[/one_half][one_half_last]Sissi did not give me the time of photographing socks (which are from the new collection of Calzedonia Kids, surely) and shoes, which are from Prada Junior, that she loves and you’ve already seen here.

And now, my child, go to kindergarten and play, have fun, learn, share… I’m here waiting for you and I know that you’ll be comfortable with this outfit, I know that you’ll be beautiful, modern, and your glee and your smiles will light up this gray.[/one_half_last]