Kids fashionKids outfits

Halloween 2015: idee furbe

halloween

IT.


Halloween è una festa che non fa parte della nostra cultura, ma che sicuramente negli ultimi anni ne è diventata parte.

Da mamma non troppo giovane, non ricordo nessuna festa di Halloween nè da bambina a scuola nè al liceo e ne rammento giusto qualcuna durante gli ultimi anni di Università… devo ammettere che non mi fa impazzire l’aspetto macabro della festa: la celebrazione del terrore e della paura non fanno per me, piuttosto sono una persona che celebra la gioia di vivere e la vita, per quanto sia costellata di preoccupazioni, ostacoli, avversità, ansie, dolori.

Nonostante ciò penso che l’aspetto ludico della festa valga la pena di essere vissuto: realizzare un bel Jack O’Lantern con la zucca, travestirsi, andare a caccia di dolcetti, sicuramente rappresentano momenti divertenti e sereni da trascorrere insieme a Sissi. Come al solito, siamo noi genitori il filtro e sta a noi cercare l’aspetto educativo, o perlomeno meno banale e commerciale, di ogni situazione.

Detto questo, non so se Sissi prenderà parte ai festeggiamenti di Halloween: i malanni sono arrivati davvero presto quest’anno, inoltre è andata pochissimo all’asilo. Mi chiedo quante mamme siano nella mia stessa situazione: compriamo un costume di Halloween che non useremo? Il mio consiglio è allora quello di indirizzarsi su abbigliamento normale, con qualche accento “spooky and creepy”, che poi potrete utilizzare tranquillamente per l’asilo, per i vostri mini outfit quotidiani. Ecco la mia selezione:

 

 


Bang Bang Copenhagen
€48 – alexandalexa.com

Little Eleven Paris
€47 – alexandalexa.com

Mini Rodini
€46 – alexandalexa.com

Bandits Girls Black Synthetic Fur Pillbox Hat
€42 – childrensalon.com

Indikidual
€30 – alexandalexa.com

Come completare il look per Halloween 2015?
Con un cappello da strega e una scopa oppure con le simpatiche mascherine a forma di animali create da Bea Barthes, brand artigianale di abbigliamento e accessori per bambini e neonati: buffe maschere realizzate a mano in panno colorato, con le quali i vostri bimbi potranno trasformarsi a piacere, scegliendo tra panda, ranocchi, gattini e altri amici. Una collezione dolcissima, perfetta non solo per la più famosa festa autunnale ma anche per giocare ai travestimenti durante tutto l’anno.
Potete trovarle sul sito di Bea Barthes o presso il negozio di via Stampa, 8 – 20123 Milano (02.6700634; Orari: 10-12.30 / 15-18), al costo di 15€.

rana_BeaBarthes gatto_BeaBarthes panda_BeaBarthes

EN.


Halloween is not part of Italian tradition, but certainly in the last few years it has become a popular celebration.

By not too young mom, I do not remember any Halloween party nor at school nor at high school and I remember few Halloween parties over the last few years at the university… I have to admit that I’m not crazy about this macabre festival: a celebration of terror and fear is not for me, I am rather a person that celebrates the joy of living and life, though it is full of worries, obstacles, adversity, anxiety, pain.

Nevertheless I think about the fun aspect of this celebration, that perhaps is worth to be lived: make a fine Jack O’Lantern with pumpkin, costumes, hunting for sweets, these are definitely fun and serene moments to spend together with Sissi. As usual, as parents the filter is up to us: it depends on us finding the educational aspect, or at least a less banal and commercial aspect of this celebration, as in any situation.

That said, I do not know if Sissi will take part to any Halloween party: the diseases arrived really early this year… I wonder how many mothers are in my situation: is it worth buying a Halloween costume that probably we will not use? My advice then is to think about normal clothing, with some emphasis on “spooky and creepy”, that can be used after for kindergarten, for your daily mini outfit. Here’s my collage of fav items!

How complete the look for Halloween 2015?
With a witch’s hat and a broom or with funny masks in the shape of animals created by Bea Barthes, brand of handmade clothing and accessories for children and babies: funny masks, handmade in colorful cloth, with which your children will become pandas, frogs, cats and other friends. sweet collection, perfect not only for the most popular autumn festival but also to play throughout the year.
You can find them on the site of Bea Barthes or at the store in via Stampa, 8 – 20123 Milano (02.6700634; Opening: 10-12.30 / 15-18), with the price of 15€.

One comment

  1. lalu

    Sono d’accordo con te, non mi piace affatto l’ aspetto macabro di Halloween. E’così bello e significativo il nostro carnevale?!!
    Belle le mascherine, per me poi che sono una promotrice dell’ originalità.
    Lalu

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *