HAPPY GRANMA’S BDAY OUTFIT
Buon compleanno mammina. Buon compleanno nonna Iaia. Happy Birthday Mommy. Happy Birthday Grandma Iaia.
Oggi, nel giorno del tuo compleanno, io e Sissi vogliamo augurarti di continuare ad essere sempre un pilastro per le nostre vite, un riferimento grande e costante, sia oggi che la vita ci ha regalato l’opportunità di vivere nella stessa città, sia quando siamo state lontane kilometri, a volte pochi altre tanti tanti. Abbiamo vissuto tante esperienze insieme e spero che la vita ce ne dia ancora tante, altrettanto belle ed emozionanti. Oggi abbiamo Sissi, che è davvero fortunata ad avere una nonna come te: compagna di lunghi pomeriggi a giocare, di passeggiate, di disegni e di racconti, una nonna giovane e molto moderna. E se è vero che gli anni passano, credo davvero che oggi puoi guardarti indietro con orgoglio, per la famiglia che hai costruito, per i figli che hai allevato ed anche per la piccola Sissi. Lascia da parte i rimpianti, perchè statisticamente più passano gli anni più ci sono rimpianti per quello che non abbiamo fatto o avremmo potuto fare… MA alla fine, quello che conta è che stasera saremo tutti qui, a festeggiare TE! TANTI AUGURI! Today , on the day of your birthday, Sissi and I wish you to continue to always be a pillar for our lives, a large and constant reference, today that life has given us the opportunity to live in the same city, as when we were miles away. We have lived so many experiences together and I hope that life will give us many more equally beautiful and exciting. Today we have Sissi, which is really lucky to have a grandmother like you: companion of long afternoons playing, walking, drawing and telling stories, a young and very modern grandmother. And if it is true that the years pass, I really think that now you can look back with pride, for the family you’ve built, for the children you have raised and also for the small Sissi. Leave aside the regrets, because statistically as the years go by there are much more regrets for what we did or we could do… BUT in the end, what matters is that we are all here tonight , to celebrate YOU! HAPPY BIRTHDAY !
L’outfit di Sissi per il compleanno della nonna è duplice… Sissi’s outfits for the grandmother’s birthday is double…
…stamattina abbiamo ancora delle cose da sbrigare e quindi basta una t-shirt, rosa pastello di Dior Baby, abbinata a dei pantaloni in cotone con pinces di Zara Kids, beige (ricordi cosa dicevamo sul beige?). I calzini, allegri con stelline e cupcakes, sono di Calzedonia Kids e le sneaker Naturino. …this morning we still have things to do and then she will wear just a t-shirt, in pastel pink from Dior Baby, paired with cotton pants with pleats from Zara Kids, in beige ( remember what said on beige?). The socks , with cheerful stars and cupcakes, are from Calzedonia Kids and sneakers from Naturino.
Vi piace? Do you like it?
T-shirt Dior Baby
Pants Zara Kids
Socks Calzedonia Kids
Sneakers Naturino
Per la sera, invece, abbiamo scelto un outfit più femminile, con il vestito di Burberry, con check sui toni del blu e verdone, con le coulottes abbinate. A questo vestito basta aggiungere le calze in microfibra blu di Calzedonia Kids e le ballerine Naturino Gold ed il risultato è garantito. Per sicurezza, dato che il vestito ha la manica corta, porteremo con noi il coprispalle beige di Mayoral Chic. For the night, we chose an outfit more feminine, with the dress of Burberry, with check in shades of blue and dark green, with matching bloomers. With this dress just add the blue microfiber tights from Calzedonia Kids and shoes from Naturino Gold and the result is guaranteed. For safety, given that the dress has short sleeves, we bring with us the little cardigan beige from Mayoral Chic.
Che ne dite? What do you think?
Dress Burberry
Cardigan Mayoral Chic
Tights Calzedonia Kids
Sneakers Naturino Gold
