[one_half]Oggi cominciamo la settimana sognando.[/one_half] [one_half_last]Let’s start this week dreaming.[/one_half_last]

[one_half]Mischka Aoki rappresenta davvero l’haute couture nel panorama del kids fashion: non esiste una parola più adatta per descrivere il brand australiano, nato nel 2009 sul red carpet della Perth Fashion Week.[/one_half] [one_half_last]Mischka Aoki represents haute couture in the panorama of kids fashion: there is no better word to describe the Australian brand, born in 2009 on the red carpet during Perth Fashion Week.[/one_half_last]

“Rubens – Judgement of Paris” di Pieter Paul Rubens – http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/peter-paul-rubens-the-judgement-of-paris/26781. Con licenza Pubblico dominio tramite Wikimedia Commons.

[one_half]Unicità, originalità, straordinarietà. Non so neanche se effettivamente tante di noi, mamme normali con figlie che hanno una vita normale con routine casa-asilo-nonni-attività pomeridiane, avrebbero mai l’occasione di far indossare alle proprie bimbe abiti così sontuosi… Ma d’altra parte anche noi mamme ammiriamo le linee haute couture di Chanel o Dior, magari pensando alle attrici sui red carpet: in effetti anche le baby-attrici hanno i loro red carpet e in questo caso la risposta è Mischka Aoki.

[/one_half] [one_half_last]

Uniqueness and originality. I don’t know if many of us, normal mothers with daughters who have a normal life with routine home-kindergarten-grandparents-afternoon activities, would never have the chance to wear their own girls with so sumptuous dresses… But on the other hand also we admire haute couture for us, like Chanel or Dior, perhaps thinking about famous actresses on the red carpet: it’s the same, even baby-actresses have their red carpet and in this case the answer is Mischka Aoki.

[/one_half_last] [one_half]Ecco allora la proposta autunno/inverno 2015 di Mischka Aoki, ispirata al mitologico Giudizio di Paride.[/one_half] [one_half_last]So here is the proposal for autumn/winter 2015 by Mischka Aoki, inspired by the mythological Judgement of Paris.[/one_half_last]

[one_half]Alla fine di questo giudizio di Paride, non c’è una dea vincitrice, bensì tutte e tre, ognun a con il suo inconfondibile stile.

Il brand propone ancora una volta il suo inconfondibile tweed impreziosito da Swaroski e tutte e realizzato con cuciture a mano…[/one_half] [one_half_last]At the end of this Judgment of Paris, there isn’t only one winner goddess, but they all three, with their unique style, are winners.

The brand offers once again its unique tweed embellished with Swarovski crystals and all made with hand stitching…[/one_half_last]

[one_half]I capi, splendidi, hanno bisogno sempre di un capospalla che ne sia all’altezza:[/one_half] [one_half_last]The garments, gorgeous, always need an outerwear that is up to:[/one_half_last]

[one_half]I colori sono morbidi e delicato: dal tenue rosa pastello al marrone dorato, dal blu uovo d’anatra alla ninfea bianca. Non mancano i toni metallici.

Tra le novità di questa collezione: i colletti preziosi, le cappe in pelliccia e ricami floreali d’oro.

Il brand inoltre introduce tre abiti lunghi della Limited Collection:[/one_half] [one_half_last]The colors are soft and delicate: from pale pink to golden brown, from duck egg blue to white water lily. There are also metallic tones.

Among the news of this collection: precious collars, fur capes and floral embroidery with gold.

The brand also introduces three long dresses of the Limited Collection:[/one_half_last]