IN BEIGE OUTFIT AND A PALE CLOUD BLOUSE

20140529-182920.jpg

La nostra storia d’amore con Pale Cloud è lunga: passa da una casuale scoperta sul web all’incontro al Pitti Bimbo, alla ricerca delle passate collezioni per poter acquistare una taglia 2 (attualmente la collezione è 4-14 anni)… Se non conoscete questo brand, potete leggere, ma soprattutto guardare, qualcosa qui, qui ed anche qui!

Our love-story with Pale Cloud is long: from a chance discovery on the web to the meeting at Pitti Bimbo, then searching past collections to buy a size 2 (the collection is currently 4-14 years old) If you do not know this brand, you can read, but especially look at, something here, here and here!

Oggi una lunga passeggiata in bici (Sissi seduta ed io spingo… no comment!) e poi in tarda serata aperitivo-cena con tanto di gelato (su Instagram le foto)…

Today, a long bike ride (Sissi is sitting and I push her no comment!) and then later in the evening a dinner/drink and also ice cream (photos on Instagram)

L’outfit di Sissi è comodo ma chic: dobbiamo poter andare in bici ed anche essere carine per l’aperitivo con papà! Adoro i toni del beige, donano a tutti, si abbinano facilmente tra di loro o con altri colori: amo il beige in particolare con il blu, ma anche con il verdone, con il fucsia, ed ovviamente con il bianco! Oggi rimaniamo nelle tonalità del beige partendo dalla blusa, panna, in cotone e seta, di Pale Cloud, che abbiniamo agli shorts in cotone di CdeC Cordelia de Castellane. I calzini sempre in beige, ma più rosato, con i pois sono di Calzedonia Kids e le sneakers, blu, di Ciao Bimbi.

The outfit for Sissi is comfortable and also chic: we must be able to ride a bike and also be nice for a drink with dad! I love tones of beige, fit to everybody, easily combine with other colors: I love especially with blue, but also with dark green, with pink, and of course with white! Today we choose all shades of beige starting from the blouse, in cream, in cotton and silk, from Pale Cloud, which we combine with cotton shorts from CdeC Cordelia de Castellane. The socks also in beige, but more pinky and with polka dots, are from Calzedonia Kids and the sneakers, in blue, from Ciao Bimbi.

P.S. Dato che non è molto caldo, last second ho aggiunto delle calzamaglie traforate panna di Calzedonia Kids.

P.S. Since it is not so hotlast second I added perforated cream tights from Calzedonia Kids.

Blouse Pale Cloud

Shorts CdeC Cordelia de Castellane

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Ciao Bimbi

Ed ora qualche room su Mychildworld, per farvi conoscere meglio Pale Cloud e con qualche abbinamento di beige:

And now some room on Mychildworld, to help you learn more about Pale Cloud and with some combination of beige:

4 commenti su “IN BEIGE OUTFIT AND A PALE CLOUD BLOUSE”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *