IN BLUE OUTFIT: tutta l’eleganza del blu

Pian piano torniamo alla normalità… non resistiamo a quest’aria primaverile, quasi estiva: abbiamo voglia di pensare a prossimi viaggi, incontri, a giornate che si allungano, al tepore del sole! Oggi però dobbiamo occuparci del regalo per la festa del papà!

Slowly we go back to normal… we can not resist to this spring, almost summer’s weather: we want to think about upcoming trips, meetings, about these days that are getting longer, about the warmth of the sun! Today, however, we must deal with the gift for Father’s Day!

Abbiamo pensato ad una ricetta che prepareremo domani per cena insieme e che per la verità ho già sperimentato con grande successo a S.Valentino: risotto alle fragole con champagne e semi di nigella. La ricetta l’ho pubblicata per Bigodino.it, eccola qua.

We thought about a recipe that we will prepare tomorrow for dinner together and to tell the truth I have already tried with great success on Valentine’s Day: risotto with strawberries and champagne with nigella seeds. I published the recipe on Bigodino.it , here it is.

L’outfit di oggi è primaverile, è un outfit in toni di blu: partiamo dalla blusa di CdeC Cordelia de Castellane con fantasia nei toni del bianco e blu. A proposito di questo brand (e dei brand francesi in generale): comprate sempre una taglia in più! Sissi è una bimba di 2 anni molto regolare, sia in peso che in altezza, ed attualmente veste la taglia 2 anni (92 cm) in quasi tutti i brand, anche con la speranza di indossare qualcosa nuovamente a settembre… in saldo avevo preso 4 bluse di CdeC, taglia 3 anni, che volevo mettere da parte per settembre, perchè mi sembrano un capo comodo anche per l’asilo e molto più carino e trendy delle t-shirt (che comunque adoriamo). Non sono piccole, però sono davvero giuste giuste… non credo arrivino a settembre! Ma non le ho mandate indietro perchè sono davvero belle e di buona qualità ed inoltre in saldo le ho pagate poco, quindi le sfrutteremo adesso! Abbiamo abbinato una gonna jeans di Guess Kids, con tanti cuori sulle tasche posteriori. Le calzamaglie sono leggere, in microfibra, blu con pois argentati, di Calzedonia Kids e sono perfette per le ballerine di Naturino Gold, con veri swaroski.

The outfit for today is very vernal, it’s a blue outfit: we start from the CdeC Cordelia de Castellane blouse with pattern in shades of blue and white. About this brand (and in general French brands) I have to advice you: always buy a size up! Sissi is a child of two years very regular, both in weight and height, and now she wears 2 years (92 cm) size in every brand, even with the hope to wear something again in September…  during winter sales I bought 4 blouses from CdeC, in size 3 years old, and I wanted to put them aside for September, because I think that were a great item to wear at the kindergarden, much more cute and trendy than t-shirts (which we love anyway). They are not small, but they are really right… I do not think they will arrive to September! But I have not sent them back because they are really nice and good quality, and in sales I paid them a little, so we will use now! We’ve paired it with a denim skirt from Guess Kids, with many hearts on the back pockets. The tights are lightweight, in microfiber, blue with silver polka dots, from Calzedonia Kids and are perfect with the shoes from Naturino Gold with real swarovski.

Blouse CdeC Cordelia de Castellane

Skirt Guess Kids

Tights Calzedonia Kids

Shoes Naturino Gold

Che ne dite?  What do you think?

Ed ora devo pensare ad un bel biglietto da far colorare (più o meno) a Sissi per la festa del papà! Vadoooo…. And now I have to think of a nice card so Sissi can color (more or less) it for Father’s Day! Let’s goooo…