IN THE SUN OUTFIT

IT.

Dopo un lunedì un po’ faticoso (abbiamo messo a posto la casa invasa dalle decorazioni natalizie, che erano finite ovunque) e pesante (siamo state in casa tutto il giorno, perchè fuori diluviava ed io -mamma- ho una brutta otite), ci siamo svegliate con il sole! Evviva!!!

Abbiamo deciso di fare una passaggiata in centro ed andare a trovare papà e nonno in ufficio… e visto che passiamo vicine, andremo a trovare anche DIN DON!

Non ci copriremo troppo perchè il piumino (questo qui) con sciarpina e cappello sono belli caldi e quindi sotto basta la felpa della nuova collezione di Mini Rodini, con un paio di jeans di H&M e le sneaker alte Hogan Rebel Junior. La felpa è abbastanza leggera, non pelosa, ma adatta ad una giornata soleggiata, i jeans invece sono abbastanza pesanti ma molto elasticizzati, quindi risultano comodi anche per… correre! I calzini sono di Calzedonia Kids, con un bellissimo cagnolino della “Carica dei 101”!

Ecco qui:


 

EN.

After a Monday a bit tiring (we have put in place the house invaded by Christmas decorations, which were finished everywhere) and heavy (we were in the house all day, because it was pouring outside and I -mom- had otitis), today we wake up with the sun! Hooray!

We decided to walk to the city center and go find daddy and grandfather in their office… and as we pass nearby, we will also find DIN DON (the tower bell)!

We will not cover too much because the down jacket (this one) with scarf and hat are warm, so below we’ll wear just the sweatshirt of the new collection of  Mini Rodini, with a pair of jeans from H&M and Hogan Rebel Junior high sneaker. The sweater is light enough, not hairy, but perfect for a sunny day, on the other hand the jeans are quite heavy but very stretchy, so are also comfortable for… running! The socks are from Calzedonia Kids, with a nice little dog from “101 Dalmatians”!

Here it is:

20131203-160457.jpgSweater Mini Rodini

Jeans H&M

Socks Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior (similar here)

E vi mostro una nostra selezione speciale di jeans su Mychildworld, che ne dite?

And I show you a special selection of  jeans on Mychildworld, what do you think?

My Child World

 

Paola Agostini (sissi_mum)

Founder, director and editor in chief at SissiWorld

Photographer

https://www.sissiworld.net/aboutme/

You May Also Like

Moda bambini SS21: parola d’ordine lino

Lunii il raccontastorie: un nuovo compagno per i viaggi in auto dei bambini

Capelli bambina: acconciature con fiocchi

Saldi abbigliamento bambini luxury: da Moschino Kids a Monnalisa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *