Insjö bagINbag

[one_half]Le borse delle donne, si sa, nascondo un universo: l’accessorio per eccellenza di ogni donna racconta tantissimo di colei che la possiede. Ogni donna ha il suo brand preferito, le sue cose irrinunciabili da portare sempre con sè, la sua pseudo-organizzazione per poi terminare sempre con la ricerca delle chiavi nei meandri della propria borsa davanti al portone di casa![/one_half][one_half_last]Women handbags, you know, hide a universe: the classic accessory for every woman tells a lot of the one who owns it. Every woman has her favorite brand, her essential things to take with herself, her pseudoorganization before ending always with the search for the keys in the depths of her bag at the front of the door of the house![/one_half_last]

DSCF5301

[one_half]E se già le borse delle donne sono stracolme, quelle da lavoro lo sono ancora di più… per non parlare di quelle delle mamme! Se poi unite le tre cose insieme… rischiate (come è successo a me) di tirare fuori chiavette USB al posto di pannolini o di ritrovare un documento di lavoro macchiato dalla pasta per il cambio…

Poi arriva Insjö, e mette un pochino di ordine!

May Huang, una delle fondatrici di Insjö (brand finlandese fondato nel Dicembre 2013), ci racconta qualcosa del nome del brand e della filosofia con cui nasce:

Insjö significa lago in Svezia. L’idea alla base del nome è quella di voler portare un po’ di quella bellezza e tranquillità, propria dei laghi nordici, nella frenetica vita quotidiana delle persone. Seguendo questo tema, la borsa più grande della nostra collezione è stata chiamata Saimaa, e quella piccola Inari.

[/one_half][one_half_last]And if women’s bags are full, those of working women are even more and not to mention those of mothers! And if you add the three things together… you risk (as happened to me) to pull out USB keys instead of diapers or find a working paper stained from change-cream

Then comes Insjö, and puts a little bit of order!

May Huang, one of the founders of Insjö (finnish brand founded on December 2013), tells us about the name of the brand and about the mood behind it:

“Insjö means lake in Swedish. The idea behind the name is us wanting to bring a bit of that beauty and calm of Nordic lakes into people’s hectic everyday lives. To follow the theme, the larger bag from our collection was named Saimaa, and the smaller Inari.”

[/one_half_last]

insjo-slider-2

[one_half]La borsa più grande, Saimaa, è davvero capiente e super-organizzata con tantissimi scomparti per tenere tutte le vostre cose in ordine ed allo stesso tempo rapidamente a portata di mano. E’ disponibile nello shop online di Insjö in 6 colori: dai più allegri ai più classici. Il materiale è in nylon morbido, resistente e lavabile, mentre i dettagli come la zip e l’etichetta sono in pelle. Lateralmente, i bottoni permettono di chiuderla a soffietto o di lasciarla aperta. Per una mamma, è la borsa cambio ideale: ci sta dentro tutto e, se siete in giro e dovete fare una corsa in bagno per un cambio pannolino, potete estrarla rapidamente e portare con voi solo Saimaa. Io ho messo dentro questo cose, MA vi assicuro che ci sta dentro molto di più: anche un telino cambio oppure una t-shirt con un leggings di emergenza…[/one_half][one_half_last]The bigger bag, Saimaa, is really large and superorganized with many compartments to keep all your things in order and at the same time quickly at hand. It‘s available in the online shop of Insjö in 6 colors: from the most cheerful to the more classic. The material is soft nylon, durable and washable, while details like the zip and the label are in genuine leather. Laterally, the buttons allow you to close it or leave it open. For a mother, it is the ideal change bag: it’s all in it, and if you’re around and you have to make a run to the bathroom for a diaper change, you can remove it quickly from your bag and take with you only Saimaa. I‘ve put in this stuff, BUT I assure you that there is a lot more space: for a chage-mat or for a t-shirt with a legging for emergency[/one_half_last]

DSCF5299

DSCF5302

DSCF5304

DSCF5307

DSCF5305

[one_half]La borsa più piccola, Inari, è davvero la mia preferita: mille scomparti, tasche, zip, bottoni. Sottile ma capientissima, la adoro per il make-up, ma come vedete dalle foto ho aggiunto anche altre cose (senza riempirla del tutto!)… Inari è in cotone e potete sceglierla nello stesso colore di Saimaa oppure decidere per un contrasto.[/one_half][one_half_last]The smaller bag, Inari, is really my favorite: a thousand compartments, pockets, zips, buttons. Thin but with a lot of space, perfect for make-up, but as you can see from the photos I added some other things (without filling it completely!) Inari is in cotton and you can choose it in the same color of Saimaa or decide for a contrast.[/one_half_last]

DSCF5308

DSCF5309

DSCF5313

DSCF5315

DSCF5319

[one_half]Per una perfetta organizzazione, Insjö ha creato anche portachiavi ed accessori coordinati, in vera pelle.[/one_half][one_half_last]For a perfect organization, Insjö also created keyrings and matching accessories, in genuine leather.[/one_half_last]

DSCF5329

[one_half]Comodissime e molto originali, le creazioni di Insjö possono essere un pensiero carino ed originale per Natale: variano da un prezzo minimo di 6,00 € per il portachiavi fucsia o il raccogli-cavo (utilissimo per gli auricolari, ad esempio) ad un prezzo massimo di 44,00 € per la bagINbag grande Saimaa. La spedizione è super-rapida con corriere e per le mie lettrici è assolutamente GRATUITA: basta inserire il codice AGPA7 al checkout![/one_half][one_half_last]Comfortable and very original, Insjö’s creations can be a nice and original Christmas‘ gift: ranging from a minimum price of 6,00 for the fuchsia keyring or cable-organizer (useful for headphones, for example) to a maximum price of € 44.00 for the large bagINbag Saimaa. Shipping is superfast with courier and for my readers is absolutely FREE: just enter the code  AGPA7 at checkout![/one_half_last]

insjo-slider-1

Paola Agostini (sissi_mum)

Founder, director and editor in chief at SissiWorld

Photographer

https://www.sissiworld.net/aboutme/

You May Also Like

Traiettorie Liquide: Federica Brignone e Bioclin per la pulizia di un fiume contro l’inquinamento

Moda sostenibile: a Roma Phygital Sustainability Expo

Da green beauty a clean beauty: l’evoluzione etica della sostenibilità nella cosmesi

Come scegliere i mobili da giardino

2 thoughts on “Insjö bagINbag”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *