[one_half]Con qualche giorno di ritardo, eccoci al best of del mese di gennaio 2015.[/one_half] [one_half_last]With a few days late, here’s the best of the month of January 2015.[/one_half_last]

[one_half]

Lo definirei il mese delle malattie: nulla di grave, solo influenza, ma siamo stati ripetutamente male tutti, Sissi, io ed anche papà… In tutta sincerità, è stato un mese pesante ed ho cercato di stare con voi, di condividere outfit (pochi, dati i malanni), cose interessanti nel mondo del fashion per noi mamme e per i nostri bambini.

Ecco quindi la mia top 5:

[/one_half] [one_half_last]

I’d call it “the month of disease”: nothing serious, only flu, but we were repeatedly sick, everyone, Sissi and I and even daddy… In all honesty, it was a heavy month and I tried to stay with you, to share outfits (a few, given our illness), interesting things in the fashion world for us moms and for our children.

Here is my top 5:[/one_half_last]

1. Tartan and Grey outfit:

[one_half]

l’outfit di Sissi per l’Epifania, trascorsa a casa dei nonni e con i brand che più amiamo… indovinate quali sono?

[/one_half] [one_half_last]

Sissi‘s outfit for the Epiphany, spent at grandparents’ home and with the brands that we love… guess what?

[/one_half_last]

2. Plissè Dress Outfit

[one_half]

un abito elegante, di Malvi&Co, indossato durante le feste e proposto in due versioni: una più femminile ed una più rock…

[/one_half] [one_half_last]

an elegant dress, from Malvi&Co, worn during holidays and presented in two versions: one more feminine and another more rock …

[/one_half_last]

3. For mums: Lavand

[one_half]

Ho scoperto questo marchio spagnolo, Lavand, che propone abbigliamento donna che coniuga modernità, femminilità e stile casual, davvero adatto a tutte le età (PS. sul sito ufficiale ci sono ancora i saldi…)

[/one_half] [one_half_last]

I discovered this Spanish brand, Lavand, which offers women’s clothing that combines modernity, femininity and casual style, really suitable for all ages (PS. On the official website there are still sales…)

[/one_half_last]

4. 10 beauty App per beauty addicted

[one_half]

In un freddo beauty saturday di gennaio, vi ho regalato le mie 10 App preferite (tutte gratuite) che non possono mancare nello smartphone di una vera beauty addicted!

[/one_half] [one_half_last]

On a cold beauty saturday in January, I gave you my 10 favorite App (all free) that can not miss in the smartphone of a true beauty addicted!

[/one_half_last]

5. Pitti Bimbo

[one_half]

Non uno, ma molti post quelli dedicati al Pitti Bimbo 80: oltre a presentarvi alcuni dei miei brand preferiti presenti al Pitti Bimbo, vi ho lasciato qualche riflessione sul blogging (che secondo me vale la pena che leggiate se siete un po’ estranei a questo mondo) e tutti i trends per la prossima stagione (da tenere a portata di mano in queste ultime settimane di saldi).

[/one_half] [one_half_last]

Not one, but many post dedicated to Pitti Bimbo 80: in addition to presenting some of my favorite brands present at Pitti Bimbo, I left you some thoughts on blogging (which in my opinion is worth you read if you are a bit unrelated to this world) and all the trends for next season (to be kept on hand in the last weeks of sales).

[/one_half_last]