La queue du chat – stile bio dal tocco francese

[one_half]La queue du chat è un marchio francese che celebra quest’anno il suo decimo anniversario.

In breve tempo, dopo il primo viaggio di Anne-Charlotte ed Helene in India, La queue du chat è diventato il marchio di riferimento dell’abbigliamento bio per bambini da 0 a 10 anni in Francia. Oggi La queue du chat si torva in 70 boutiques in Francia e in più di 100 all’estero.[/one_half][one_half_last]La queue du chat is a French brand that is celebrating its tenth anniversary.

In a short time, after the first trip of Anne-Charlotte and Helene in India, La queue du chat has become the reference brand with organic clothing for children from 0 to 10 years in France. Today La queue du chat is sold in 70 boutiques in France and more than 100 abroad.[/one_half_last]

[one_half]Il marchio realizza i suoi design nel Sud della Francia, mentre i capi sono realizzati in India, tutti in cotone biologico certificato GOTS (Global Organic Textile Standard – lo standard più alto per il cotone bio). Il compromesso del marchio non è solo dal punto di vista delle materie prime, ma anche etico, garantendo condizioni di lavoro eque per i suoi lavoratori (è certificata SA8000 e FLO – Fairtrade Labelling Organizations).

Lo stile del brand riflette il mood francese, accenti boho, colori estivi che rispettano i trend di questa stagione, come corallo, lampone, giallo, acquamarina and blu navy. Le linee sono moderne, con tocchi retrò: così per le bimbe troviamo stampe moderne abbinati a punto smock e volant.[/one_half][one_half_last]The brand creates its design in the South of France, while the garments are made in India, all in organic cotton certified GOTS (Global Organic Textile Standard – the highest standard for organic cotton). The compromise of the brand is not only from the point of view of raw materials, but also ethical, ensuring fair working conditions for its workers (certified SA8000 and FLO – Fairtrade Labelling Organizations).

The style of the brand reflects the mood of French with boho accents, summer colors that meet the trends of this season, such as coral, raspberry, yellow, navy blue and aquamarine. The lines are modern with some retro touches: so for the girls there are modern prints paired with smocking and ruffles.[/one_half_last]

[one_half]Il vestito che ho scelto per Sissi è in popeline di cotone, con arricciatura in vita e sulle maniche. La cinturina, decorata con paillettes e palline in legno dà quel tocco in più, quel piccolo dettaglio che ci fa innamorare subito di questo modello.

Il cotone, 100% bio, è morbidissimo al tatto, quasi “setoso” ed il colore dona davvero a tutte le bimbe: dalle bionde alle castane! Io me lo immagino già con l’abbronzatura…[/one_half][one_half_last]The dress I chose for Sissi is in cotton poplin, with gathered waist and sleeves. The little belt, decorated with sequins and wooden beads gives that little extra touch, that little detail that makes us fall in love immediately with this model.

The cotton, 100% organic, is soft to the touch, almost “silky” and the color really gives all the girls: from blondes to brunettes! I imagine this model with tan skin…[/one_half_last]

[one_half]Potete acquistare questo vestito e gli altri capi di La Queue du Chat qui e seguire tutte le novità sulla pagina Facebook.[/one_half][one_half_last]You can buy this dress and other garments from La Queue du Chat here and follow all the news on the Facebook page.[/one_half_last]