LAZY SUNDAY OUTFIT

Buona domenica! Happy Sunday!

Per noi è stata una giornata di assoluto ozio e riposo: svegliati tardi, pranzo tardi, giretti pomeridiani in tutto relax… anche se fuori sembrava novembre 🙁 …ma io ho deciso di sfidare il tempo ed in serata ho tirato fuori tutto il guardaroba estivo (quello mio, perchè per Sissi già avevo provveduto)!

For us it was a day of absolute rest and leisure: woke up late, late lunch, afternoon relaxing strolls… even if outside it seemed to be in November 🙁 … but I decided to defy time and in the evening I pulled outside all summer wardrobe (mine, because for Sissi I had already done so)!

L’outfit di Sissi è semplice ed ultra comodo: ho tirato fuori la t-shirt di Mini Rodini (l’avevo già riposta per settembre, ma le montagne innevate mi sono sembrate adatte per una giornata come questa 🙂 ), nei toni del bianco e verde menta, e l’abbiamo abbinata alla salopette corta in denim di H&M Kids. Purtroppo dobbiamo ancora aggiungere le calzamaglie, sebbene leggere, di Calzedonia Kids e le sneaker sono quelle di Naturino, un po’ più pesanti ed adatte anche alla pioggia.

The outfit for Sissi is simple and ultra comfortable: I took out the t-shirt from Mini Rodini (I had already put away it for September, but the snow-capped mountains seemed to me very suitable for a day like this 🙂 ), in shades of white and mint green, and we combined it with the denim bib-shorts from H&M Kids. Unfortunately we still have to add tights, although lightweight, from Calzedonia Kids and the sneakers are those from Naturino, also suitable for rain.

Che ne dite? What do you think?

T-Shirt Mini Rodini

Bib-shorts H&M Kids

Toghts Calzedonia Kids

Sneakers Naturino

Ed ovviamente porteremo last second un cardigan, una sciarpina, un ombrello…

And of course last second we will bring a cardigan, a scarf, an umbrella …