LITOLFF FASHION AND LIFESTYLE BRAND

Amo le cose belle. Per me, ma ancora di più per Sissi: ho imparato che spesso bello non va di pari passo con ben fatto, di qualità, fashion e di lusso. In questo caso SI. E non sto parlando di un brand di childrenswear, ma di un piccolo brand tedesco, di Colonia, che produce artigianalmente accessori per i bambini: dalle spazzole alle copertine, dalle stoviglie ai calzini, passando per i ciucci. Sto parlando di LITOLFF.

I love beautiful things. For me, but even more for Sissi: I’ve learned that often beautiful it’s not synonymous with well-made, quality, fashion and luxury. In this case, YES. And I’m not talking about a brand of childrenswear, but about a small German brand, from Cologne, which produces handmade accessories for children: from hair brushes to blankets, from dishes to socks, passing through pacifiers. I’m talking about LITOLFF.

Ho incontrato Ewelina e suo marito Philip a Firenze al Pitti Bimbo 78, ero ormai sul finire della giornata, stanca, ma passando davanti al loro stand non ho potuto non fermarmi. Quello che mi ha colpito subito è stata la collezione di porcellane, con quei disegni d’altri tempi (proprio quelli della nonna di Philip), così delicati. La porcellana di qualità, 100% made in Germany, bianchissima, lucidissima. Degna di una principessa.

I met Ewelina and her husband Philip in Florence at Pitti Bimbo 78, I was already at the end of the day, tired, but passing in front of their stand, I could not pass by. What struck me immediately was the collection of porcelain, with the drawings of ancient times (as Philip‘s grandmother was used to draw), so delicate. The porcelain is high quality, 100% made ​​in Germany, very white, very shiny. Worthy of a princess.

Ma anche i ciucci, in caucciù, semplici e raffinati, con le relative catenelle.

But also the soothers, in rubber, are simple and refined, with its chains.

In quel momento Sissi era ancora troppo piccola per un piatto di porcellana (anche se non ha mai fatto cadere nulla ed è abbastanza ordinata nel mangiare, non avrei mai rischiato!)… ma ora la mia bimba di 26 mesi meriterebbe proprio questa bellissima apparecchiatura: perchè le buone maniere si imparano anche a tavola, e saper mangiare, rispettando i tempi di tutti, credo sia molto importante nell’educazione dei nostri bimbi.

At that moment, Sissi was still too young for a porcelain dish (even if she never dropped anything and is pretty neat when eating, I never risked!)… But now my little 26-months-old girl would deserve this very beautiful equipment: because good manners are learned at the table, and  I think it is very important in the education of our children.

Da poco tutti i prodotti di Litolff si possono trovare nello store tedesco online KaDeWe:

Recently all products Litolff can be found in the German online store KaDeWe: