LITOLFF A CASA E LE NOVITA’ DAL PITTI BIMBO

Vi ho raccontato più volte (qui e qui) la favolosa storia di Litolff: il marchio prende il nome da Heta Litolff, la nonna del fondatore del marchio Philip Lorenz. Me la immagino giocare nei Giardini Litolff a Braunschweig, in Germania, ed ispirata da quell’ambiente disegnare i suoi primi bozzetti. Quelli che un giorno Philip avrebbe fatto rivivere nelle lucidissime porcellane, ma non solo.

I told you many times (here and here) the amazing history of Litolff: the brand is named from Heta Litolff, the grandmother of the brand’s founder Philip Lorenz. I imagine her playing in the Gardens Litolff in Braunschweig, in Germany, and inspired by that environment drawing her first sketches. Those sketches that one day Philip would revived in shiny porcelain, but not only.

E’ sempre un piacere ammirare la collezione Litolff al Pitti Bimbo: in questa edizione Philip ed Ewelina non erano presenti, ma hanno personalmente disposto tutte le loro creazioni per poi partire alla volta di Maison&Objet a Parigi. Le loro creazioni, senza tempo, lussuose ma moderne al tempo stesso, sono quei regali che tutti vorremmo ricevere prima o poi, per noi o per i nostri bambini.

Ecco dunque qualche novità dal Pitti Bimbo, in particolare il nuovo design a pois, sempre coordinato, e il colore della prossima stagione: il giallo, anche nel set nascita:

It’s always a pleasure to admire the Litolff collection at Pitti Bimbo: in this edition Philip and Ewelina were not present, but they personally ordered all their creations and then leave for Maison&Objet in Paris. Their creations, timeless, luxurious but modern at the same time, are those gifts that we would all get sooner or later, for us or for our children.

Here is some news from Pitti Bimbo, in particular the new design with polka dots, always coordinated, and the color of the upcoming season: yellow, also in the birth gift set:[/one_half_last]

Litolff rappresenta quel lusso senza tempo, discreto, di alta qualità: oggetti che ci ricordano le tradizioni del passato, ma che vorremmo tramandare ai nostri figli nel futuro. La qualità degli oggetti Litolff è destinata a durare: porcellana lucidissima e bianchissima, cachemire pregiati, argento…

A casa quando apparecchio per Sissi con Litolff, ho immediatamente voglia di tirare fuori la tovaglia ricamata e le posate migliori: ecco la tavola di Sissi a pranzo con Litolff…

Litolff represents timeless luxury, discreet, high-quality objects that remind us of the traditions of the past, but we would like to pass on to our children for the future. The quality of the objects Litolff is destined to last: shiny and white porcelain, fine cashmere, silver…

At home when I lay the table for Sissi with Litolff, I immediately want to pull out the embroidered tablecloth and my best cutlery: here is the table for Sissi at lunch with Litolff…

Che ne dite?

Potete seguire Litolff sulla sua pagina Facebook.

What do you say?

You can follow Litolff on their Facebook fanpage.