Maelle dress outfit

[one_half]Non sto pubblicando molti kids outfit ultimamente per vari motivi: Sissi è spesso ammalata (siamo vittime del primo anno di asilo: ebbene sì!), inoltre non voglio annoiarvi con outfit quotidiani ma piuttosto voglio proporvi marchi nuovi, cose interessanti, notizie. Sempre fashion, ma un po’ per loro (le nostre adorate bimbe, e anche qualcosa da bimbo… stay tuned) e un po’ per noi![/one_half][one_half_last]I’m not publishing many kids outfits lately for various reasons: Sissi is often sick (we are victims of the “first year of kindergarten”…), but also I do not want to bore you with daily outfits but rather I want to present you new brands, interesting things, news. Always about fashion, something for them (our beloved little girls, and even something for boys… stay tuned), and something also for us![/one_half_last]

[one_half]Bene. Oggi tocca di nuovo ad un outfit il cui protagonista è Soft Gallery, marchio che amo per la cura dei dettagli, per la qualità e per la vestibilità e che trovo piacevolmente sempre più diffuso in Italia. Nonostante ciò la gran parte dei miei acquisti online sono in negozi all’estero, principalmente per due ragioni: maggior scelta e più sconti, con i quali si abbatte bene il costo della spedizione.

Adoro le linee di questo abito: Maelle Dress è un modello sempre presente, anno dopo anno, nelle collezioni di Soft Gallery. L’abito di Sissi è in color lampone, in felpa leggera al rovescio, mentre sul petto la felpa appare al diritto, come sui motivi sulle spalle. Le maniche sono appena accennate a volant. Terminano il modello le due taschine sul davanti. E’ un abito comodo, dalla linea ad A, in cotone bio, è ampio (Sissi – che ha quasi 3 anni – veste la taglia 2 anni) ed ha una vestibilità perfetta, sia con i leggings che con le calzamaglie. E’ versatile: lo abbiamo usato di domenica con delle ballerine e delle calzamaglie leggere, ma lo ha indossato anche all’asilo con il look di oggi oppure con i leggings con le toppe sulle ginocchia (sempre di Soft Gallery).

Nell’abbinamento di oggi, abbiamo scelto la t-shirt fiorita di Malvi&Co, le calzamaglie in microfibra pesante (ma davvero morbidissima) di Casila y Jimena e le sneakers alte 10is (acquisto azzeccatissimo: il piede è sempre caldo e mai sudato, la pelle ha un’apparenza “invecchiata” molto bella).

Che ne dite?[/one_half][one_half_last]Okay. Today it’s back to an outfit whose protagonist is Soft Gallery, a brand that I love for the attention to details, quality and nice fit that I’m finding more and more widespread in Italy. Despite of this, most of my online purchases are in stores abroad, mainly for two reasons: more choice and more discounts, with which the cost of shipping results not so heavy.

Dress Soft Gallery

Tights Casilda y Jimena

Sneakers 10is

[one_half]Vi mostro anche lo stesso vestito indossato da Sissi, con una t-shirt molto più semplice, esattamente a colore, di Esprit Kids.[/one_half][one_half_last]I’ll show you also the same dress worn by Sissi, with an easy t-shirt, just in the same color, from Esprit Kids.[/one_half_last]

[one_half]P.S. Ok a casa nostra c’è un gran casino, ma Sissi è felice, gioca libera ed io ne vado fiera![/one_half][one_half_last]P.S. Ok, at our house there is a big mess, but Sissi is happy, she’s playing free and I‘m proud of it![/one_half_last]