BON-TON OUTFIT: MANGO KIDS JACKET

[one_half]Oggi voglio mostrarvi uno di quegli outfit che amo di più perchè permette a Sissi di essere libera, di correre e di giocare, ed allo stesso tempo la fa sentire un po’ “signorina”…[/one_half][one_half_last]Today I want to show you one of those outfits that I love the most because it allows Sissi to be free, to run and play, and at the same time makes her feeling like a little ‘“Lady“…[/one_half_last]

[one_half]Amo gli shorts, molto più delle gonne, per le bimbe dell’età di Sissi, che ancora spesso finiscono con il sedere per terra e che stanno ancora imparando le buone maniere (tra le quali includiamo il non tirarsi la gonna su in pubblico). Devo ammettere che nel fitto guardaroba di Sissi ci sono solo 3 gonne, a dispetto dei tantissimi abiti o dei tanti shorts.

Un unico consiglio, che vi imploro anche come favore personale: shorts + leggings NO! Esistono le calzamaglie: belle, brutte, semplici, ricamate, economiche, care, ma per favore che siano calzamaglie!

I colori neutri predominano oggi: dagli shorts in cotone di CdeC Cordelia de Castellane alla blusa panna in seta e cotone di Pale Cloud, dalle calzamaglie lavorate di Calzedonia Kids alle sneakers alte 10is. Poi ho voluto provare Mango Kids: un marchio low-cost che nella sua linea bambini parte dalla taglia 3 anni ed effettivamente finora non avevo avuto modo di provarlo proprio a causa della taglia. Negli anni in cui ho abitato in Spagna, anni in cui ancora in Italia non erano arrivati tutti i marchi spagnoli low-cost del fast fashion (primo tra tutti il gruppo Inditex con il suo “capostipite” Zara), ho sempre preferito Mango a Zara. Anzi, la popolazione femminile si divideva quasi in pro-Mango e pro-Zara. Ecco quindi che completa il look questa giacchina in misto cotone con filo metallizzato (la qualità non è malvagia), chiusa da un bottone al collo. La taglia XS (3-5 anni) va bene per Sissi e dà quel tocco un po’ bon-ton a tutto l’outfit.

Voi che ne dite, vi piace?[/one_half][one_half_last]I love shorts, much than skirts for the girls of the age of Sissi, who still often sits on the floor and is still learning good manners (among which we include not pull her skirt up in public). I must admit that in the huge Sissi‘s wardrobe there are only three skirts, in spite of the many dresses or shorts.

A single advice, which I implore you as a personal favor: SAY NO to shorts&leggings! There are tights: beautiful, ugly, simple, embroidered, cheap, expensive, but please use tights!

Neutral colors predominate today: the shorts, in cotton, are from CdeC Cordelia de Castellane, the cream blouse in silk and cotton is from Pale Cloud,  tights are from Calzedonia Kids and high sneakers are 10is. Then I wanted to try Mango Kids: a low-cost brand that in children’s line starts from 3 years size and so far I had not actually tried it just because of the size. During the years when I lived in Spain, in those years in which all Spanish low-cost and fast fashion brands (first of all the Inditex group with its “mother” Zara) had not still arrived in Italy, I always preferred Mango to Zara . Indeed, the female population was divided almost in pro-Mango or pro-Zara. Hence completes the look this jacket in cotton mix with metallic fabric (the quality is not bad), closed by a button at the neck. Size XS (3-5 years) is good for Sissi and gives a touch of bon–ton style to the whole outfit.

What do you think, do you like it?[/one_half_last]

Jacket Mango Kids

Blouse Pale Cloud

Belt Zara Kids

Shorts CdeC Cordelia de Catsellane

Tights Calzedonia Kids

Sneakers 10is