Non so se questa sia una review di un prodotto per bimbi o un Mum’s Treat… in realtà credo che sia un po’ entrambe le cose… capirete perchè! I don’t know if this is a review of a product for children or a Mum’s Treat … in fact I think it’s a little both … you’ll understand why!
Siamo sposati da (quasi) 10 anni e viaggiamo molto (in realtà ora con Sissi un po’ meno…) e quindi siamo inevitabilmente pieni di foto!
Ho sempre amato organizzare i miei viaggi con le relative foto con dei fotolibri, che realizzavo online con il software che dava Photocity: sono fotolibri belli, grandi, lucidi, con una buona scelta di formati e finiture.
Per il primo anno di Sissi volevo però qualcosa di molto molto speciale e cercando un po’ nel web mi sono imbattuta nella Milkbooks… una ditta americana di editori pluripremiati, editrice anche di libri che, per chi come me ama la Moleskine, permette di creare anche photo-notebooks! We’ve been married for (almost) 10 years, and we travel a lot (now with Sissi a little less…) so we have inevitably lots of pictures!
I’ve always loved to organize my trips with their photos with the photo-books, I was making them online with the software given by Photocity: their photo-books are beautiful, large, glossy, with a good choice of sizes and finishes.
But for the first year of Sissi I wanted something very very special and looking a bit on the web I came across in Milkbooks… an American company made by award-winning editors and publisher of books that, for people like me who love Moleskine, allows you even create photo-notebooks!
La creazione del fotolibro è semplice, veloce e non obbliga a scaricare nessun software, il tutto con una grafica semplice e pulita, sobria. The making of your book is simple, fast and does not require to download any software, all with simple, clean and sober graphics.
Ci sono vari tipi di fotolibro: dal più semplice Photo Book, al Photo Album consigliabile per le cerimonie. Noi per il primo anno di Sissi abbiamo scelto il Bespoke Book, che guida proprio durante l’intero anno del bimbo, aiutando ad inserire foto, commenti, marcando le tappe principali, inserendo delle citazioni famose… con una qualità ottima sia della carta che della stampa. Inoltre il rivestimento del libro è in tela (la finitura sembra seta) stampata con la chiusura che avviene con il distintivo bottone “MilkBook”… la pagine non sono incollate ma cucite a mano come in un vero e proprio libro! There are various types of photo book from a simple Photo Book to Photo Album advisable for the ceremonies. For the first year of Sissi we chose the Bespoke Book, which guide you throughout your child’s first year, helping you to insert photos, comments, marking milestones, inserting famous quotes … with an excellent quality of both paper and printing. In addition, the coating of the book is in printed canvas (the finish feels like silk) with the closure that occurs with the distinctive button “MilkBook” … the pages are not glued, sewn by hand like in a real book !
Unica pecca: è un po’ caro… The only flaw: it is a bit expensive …
Allora, usufruendo di vari sconti che mi hanno mandato iscrivendomi alla mailing list, ho deciso di provare i libri più semplici Photo Book ed ho cercato di ottimizzare tutto facendo vari libri e pagando una sola volta la spedizione. L’invio è ultra rapido con Fedex, l’unico problema è che si devono pagare anche le tasse doganali… ma nel mio caso sono state ammortizzate dallo sconto del 50% che avevo ricevuto! Anche per questi libri la qualità è ottima: carta e stampa perfette, cuciti a mano, copertina in tessuto. Then, taking advantage of the various discounts that they sent me enrolling in the mailing list, I decided to try the cheaper books Photo Book and tried to optimize all doing various books and paying a one-time shipment. The shipping is ultra fast with FedEx, the only problem is that you also have to pay the customs fees … but in my case they have been amortized by 50% discount that I received! Even for these books the quality is great: paper and print are perfect, hand-stitched, with a fabric cover.
Si può richiedere anche la copia digitale in pdf da condividere con gli amici ed addirittura chiedere ai propri amici su Twitter e Facebook di partecipare alla creazione del libro, si può aggiungere un cd con tutte le foto in forma di slideshow o un dvd con i video. Cosa si può desiderare di più? You can also request a digital copy in pdf to share with friends and even ask your friends on Twitter and Facebook to participate in the creation of the book, you can add a CD with all pictures in a slideshow or a DVD with videos . What can you wish for?
Voi che ne pensate? Usate i fotolibri? What do you think? Do you use photo-books?
