ON THE ROAD OUTFIT AND BOLOGNA THOUGHTS

IT.

Partiamo. Tutti insieme. Approfittiamo di un incontro di lavoro per andare a Bologna e prolungare la nostra presenza in questa città un paio di giorni. Ho studiato qui e mi sento sempre a casa, ogni angolo nasconde un ricordo. Sebbene, tornare con occhi sempre più maturi, mi faccia cogliere sfumature su cui da studentessa non mi soffermavo. Oggi addirittura con gli occhi di una mamma, la vedrò ancora diversa, la mia cara Bologna.
In questi anni, ho trovato questa città ogni volta mutata: così come anche io sono cambiata. I bar preferiti non ci sono più, i negozi preferiti hanno lasciato spazio ad altri negozi o ai megastore, la mia stessa Facoltà Universitaria si é trasformata architettonicamente ed ha cambiato sede.
Come dicevano gli antichi, Panta Rei…
Devo, anzi voglio, incontrare due persone in questi giorni: P. la mia gemella mancata e G. una nuova simpatica conoscenza.

Ma veniamo al percorso. Viaggiamo in auto e quindi l’outfit di Sissi deve essere super comodo: leggings e blusa.
I leggings, effetto washed con le rose in toni di blu, sono di Zara Kids e la blusa, bianca con i ricami riecheggianti l’etnico, é di CdeC Cordelia de Castellane. Preferisco la blusa alla t-shirt per due ragioni: sta molto meglio con i leggings ed é molto più comoda perché più fresca ed ampia. I calzini a righe dai colori ‘vitaminici’ sono Saltallegro di Golden Lady. Le sneakers, per me comodissime perché si aprono solo col velcro, senza tanti lacci o zip, sono di Veja Kids.
Che ne dite?

EN.

Let’s go. All together. We take advantage of a business meeting to go to Bologna and extend our presence in this city a couple of days. I studied here, and I always feel at home, every corner hides a memory. Although, coming back with more and more mature eyes, let me capture nuances of which I dwell not as a student. Today, even with the eyes of a mother, I see my dear Bologna still different.
In recent years, I’ve found this city every time changed: just as I also have changed. The favorite bars have moved, the shops have given way to other stores or megastores, my own University Faculty has been transformed architecturally and has changed location.
As the ancients said “Panta Rei”…
I have to meet (indeed I want to) two people during these days: P. “my twin sister” and G. a nice new friend.

But let’s get to the travel. We travel by car and then the outfit for Sissi must be super comfortable: leggings and blouse.
The leggings, with washed effect with roses in shades of blue, are from Zara Kids and the blouse, in white with embroidery echoing ethnic places, is from CdeC Cordelia de Castellane. I prefer the blouse to the t-shirt for two reasons: it fits much better with leggings and it is much more comfortable because most fresh and wide. The striped socks with ‘vitamin’ colors are from Saltallegro by Golden Lady. The sneakers, very comfortable for me because it opened with only velcro, without a lot of zip and ties, are from Veja Kids.
What do you think?

Blouse CdeC Cordelia de Castellane

Leggings Zara Kids

Socks Saltallegro by Golden Lady

Sneakers Veja Kids