OUTFIT FOR A FLIGHT

Buongiorno! Good morning!

Allora… si parte! Non mi sembra vero, finalmente dopo ben 2 anni e mezzo di assenza torniamo a Londra! Abbiamo condiviso tanto con questa splendida città in passato, poi proprio lei ci ha “regalato” Sissi. Poi per mille motivi in questi 21 mesi abbiamo preferito altre mete… ma ora torniamo! Finalmente. So … we go! It does not seem real , finally after 2 ½ years of absence we are back to London! We shared so much with this wonderful city in the past, and moreover it “gave” us our Sissi. Then for a thousand reasons in these 21 months we have preferred other destinations … but now we’re back ! Finally .

Il viaggio sarà super breve e destinato per lo più allo shopping natalizio, alla visita del Winter Wonderland ad Hyde Park per far divertire Sissi, a mangiare in due ristoranti che ci piacciono (questo è un Mum’s Treat ;-)) ed ad incontrare qualche amica, vecchie e nuove! The trip will be super short and intended mostly to Christmas shopping, to visit the Winter Wonderland in Hyde Park to entertain Sissi, to eat at two restaurants that we like (this is a Mum ‘s Treat ;-)) and to meet some friends, old and new !

L’organizzazione sembra perfetta, ma so che come sempre ci saranno mille imprevisti… anche perchè partiamo un po’ acciaccati: io con l’otite in trattamento antibiotico e papà con il raffreddore… Sissi è salva, per ora… e spero che resti tale fino almeno a lunedì! The organization seems perfect , but I know that as always there will be a thousand unexpected … also because we leave a little ‘ bruised : I leave with otitis in antibiotic treatment and dad with a cold … Sissi is safe, for now … and I hope it remains that way until at least Monday!

L’outfit di Sissi per il viaggio deve essere comodo, morbido, a strati. Abbiamo scelto i leggings che sembrano dei jeans, ma sono morbidi morbidi di Benetton Kids, con la blusa di Burberry, ampia e comoda, ed il golfino di Benetton Kids in cotone molto sottile (che si ripiega benissimo e sta in qualsiasi buchetto!)… calzini come al solito Calzedonia Kids e gli stivaletti Prada (ovviamente portiamo con noi le UGG, ma per il viaggio in aereo mi sembrano fin troppo calde…) ovviamente non mancheranno sciarpa, cappello e piumino… e porteremo anche con noi un super acquisto last minute arrivato giusto in tempo oggi, ma del quale parleremo al rientro! Sissi’s outfits for the trip should be comfortable, soft, in layers. We chose the leggings that look like jeans, but are very soft from Benetton Kids, a Burberry blouse taht is wide and comfortable , and the sweater of Benetton Kids in very thin cotton (that folds very well and can be put in any little hole!) … as usual socks from Calzedonia Kids and Prada boots (of course we carry with us the UGG boots, but for a flight they seem too warm…) obviously there will be scarf , hat and down jacket … and we’ll bring also a super last minute purchase arrived just in time today, but about this we will discuss when I’ll come back!