PALE CLOUD AW14 IT’S ARRIVING

Buone notizie: Pale Cloud sta preparando la spedizione della collezione Autunno/Inverno 2014 ai rivenditori. 

Good news: Pale Cloud is preparing outbound shipping the AW14 Collection to their stockists.

Il sito ufficiale di Pale Cloud è stato completamente rinnovato per l’autunno/inverno 2014 e vorrei mostrarvi come è più facile trovare esattamente lo stile che volete. Oltre a poter vedere dove un capo è venduto in tutto il mondo, si può trovare il negozio più vicino a noi usando lo Store Locator.

The official Pale Cloud website has already been fully refreshed for Autumn Winter 2014 and I’d like to show you how it’s easier to find exactly the style you want. As well as being able to see where the garments are stocked around the world, you can find the closest store to you using our Store Locator.

Sono molto affezionata a Pale Cloud, ma in particolare a questa collezione, che è in assoluto il primo brand che ho visitato al mio primo Pitti Bimbo (questo il post, se ve lo siete persi). In seguito la storia d’amore è continuata con ricerca dei rivenditori più comodi per me, mail inviate a Ian Reynolds per le taglie, acquisti per Sissi, e poi ancora mail, ancora Pitti ed ancora più forte la convinzione che questo sia un brand per cui vale la pena spendere qualche euro in più!

I am very fond of Pale Cloud, but particularly of this collection, because it is the very first brand that I visited on my very first Pitti Bimbo (this is the post, if you missed it). Then the love story continued with research of retailers more convenient for me, with my emails sent to Ian Reynolds for sizes, with some shopping for Sissi, and then still email, still Pitti that further reinforces the belief that this is a brand for which is worth spending some euro more!

La parte più particolare del sito consente di vedere quali negozi forniscono uno stile specifico. Così, quando sono alla ricerca del vestito Rylie, ad esempio, posso vedere rapidamente ed esattamente dove trovarlo! Basta premere il link ‘Who Stocks It‘ su uno qualsiasi degli stili per provarlo. Il che è molto più facile che passare ore cercando in siti Web o fare telefonate interminabili per scoprire chi ha quel particolare capo che vogliamo!

The most unique part of the website allows a customer to see which stores originally stocked a specific style. So when you are looking at the Rylie Dress, for instance, you can quickly see exactly where to find it! Just hit the ‘Who Stocks It’ link on any of the styles to try it out. This is so much easier than trawling websites or making endless phone calls to find out who has that very special item they want!

I miei outfit preferiti: My favorite outfits:

E se volete guardare tutta la collezione, potete visitare il sito web e sfogliare il lookbook:

And if you want to look at the entire collection, please visit the website and browse the lookbook:

Campaign Photography by Katrina Tang
Lookbook Photography by Sigve Aspelund