[one_half]

Finita la pioggia (tanta) di ieri, torniamo ad uscire. E mentre stiamo cominciando a dare uno sguardo ai costumi (eh si!), la voglia di primavera oggi fiorisce attraverso questa blusa di Pale Cloud. La blusa è in seta e cotone, panna, impreziosita dalla chiusura con i bottoni dorati. Il modello è perfetto: l’interno in cotone rimane sufficientemente aderente al corpo, mentre lo strato superiore in seta dà un aspetto fresco, leggero, mentre le maniche, non foderate, danno un effetto di trasparenza molto chic, anche sul braccio cicciottello di una bimba di 2 anni! [/one_half] [one_half_last]After the rain (much) of yesterday, today we go out. And while we are beginning to take a look at the swimwear (oh yes!), the desire of spring today blooms through this blouse from Pale Cloud. The blouse is made ​​of silk and cotton, cream, enriched by the closure with gold buttons. The model is perfect: the cotton interior remains sufficiently close to the body, while the top layer of silk gives it freshness and lightness, while the sleeves, unlined, give a very chic effect of transparency, even on the chubby arm of a child of 2 years!

[/one_half_last]

[one_half]

Abbiniamo questa blusa a dei leggings fiorati su fondo simil-denim di Zara Kids. I calzini, rosa cipria, sono di Calzedonia Kids e le sneaker di Naturino. E poi, dato che non mi fido molto del clima di questi giorni, mettiamo su anche un coprispalle di Esprit Kids, rosa cipria con bordature in lurex. 

Voglio spendere due parole per questo marchio, Esprit, forse non compreso in Italia: a me piace, mi piace da donna per i suoi capi classici, mi piace il suo underwear (ha le coppe dalla A alla F, cosa per me importantissima), mi piacciono i capi sportivi… forse non è super-trendy come i vari H&M, Zara, Mango, ma la qualità è indubbiamente superiore. E quindi in Olanda, mentre ci riparavamo da una pioggia torrenziale, ho preso qualcosa per Sissi… 

Poi c’è un altro universo, quello dei capi luxury, ma questa è un’altra storia: è anche quella di Pale Cloud.

[/one_half] [one_half_last]

We match this blouse with floral leggings on bottom denim-like from Zara Kids. The socks, in powder pink, are from Calzedonia Kids and sneakers from Naturino. And then, since I do not trust much of the weather of these days, we put on a cardigan from Esprit Kids, in powder pink trimmed with lurex.

I want to say a few words for this brand, Esprit, maybe not so loved in Italy: I like it, I like it for women for its classic pieces, I like its underwear (bras with cups from A to F, which is very important for me), I like the sports clothing … maybe not super-trendy as H&M, Zara, Mango, but the quality is undoubtedly superior. And then in the Netherlands, while we’re protecting from a torrential downpour, I bought something for Sissi …

Then there is another universe, luxury, but that’s another story: it is also the story of Pale Cloud.[/one_half_last]

Cardigan Esprit Kids

Blouse Pale Cloud

Leggings Zara Kids

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Naturino