PALE PINK AND A LOOSE OUTFIT

Troppe cose da fare! Troppi progetti, troppi impegni, collaborazioni, nuove cose da condividere… talmente tante che non siamo riuscite neanche a fare un salto al mare a scavare una bella buca insieme: per fortuna che non lo avevo promesso a Sissi. Eh sì: siamo nella fase in cui non posso promettere ciò che non posso mantenere con certezza, perchè Sissi ne ha piena coscienza e… non perdona! Nonostante i tanti impegni al mare ci siamo andate lo stesso, ma per un aperitivo con la nonna 🙂

Too many things to do! Too many projects , too many commitments , partnerships, new things and discoveries to share… so many that we could not even make a trip to the beach to dig a nice hole together. And luckily I had not promised to Sissi. Oh yes, we are at the stage where I can not promise what I can not keep with certainty, because Sissi has full knowledge and does not forgive! Despite the many commitments at the end we went to the sea, but for a drink with grandmother Iaia 🙂

L’outfit di Sissi è tutto nuovo 🙂 Lo abbiamo preso a Bologna in un delizioso negozio di cui presto vi parlerò… nel frattempo, ve lo mostriamo. I pantaloni, rosa pallido e polveroso con le pennellate nere, sono una conferma: AMO Soft Gallery! Ben fatti, freschissimi, ampi e comodi, 100% viscosa, molto versatili. Mi avevano colpito già dal catalogo, ma dal vivo li ho amati. La taglia 2 era terminata ed ho preso taglia 4: sono perfetti perchè l’elastico in vita va bene e sono (ovviamente) un po’ lunghi, ma rimangono bene anche senza risvoltare, un po’ morbidi alla caviglia. Nell’abbinamento con la camicetta di oggi danno un look dall’aspetto easy-chic davvero molto molto bello. La camicetta è una vera sorpresa: Nice Things Mini, marchio spagnolo con esperienza più che trentennale e tradizione familiare. Cucita benissimo, leggera, in viscosa 100%, al tatto quasi vellutata. Aggiungiamo dei calzini a pois di Calzedonia Kids ed i sandali rosa in pelle lucida che sembrano nati per questo outfit!

The outfit for Sissi is brand new 🙂 We bought it in Bologna in a lovely shop about which I will talk soon… in the meantime, I’ll show you. The pants, in pale pink, dusty with black brushstrokes, are a confirmation: I LOVE Soft Gallery! Well-made, fresh, loose and comfortable, in 100% viscose, very versatile. I was already impressed by the catalog, but I loved them live. The size 2 was finished and I took size 4: they are perfect because the elastic waist is fine and they’re (obviously) a bit long , but remain well without folding back, a little soft at the ankle. With the matching blouse today they give an easy-chic look looking very very nice. The blouse is a real surprise: Nice Things Mini, Spanish brand with over thirty years experience and a family tradition. Sewn fine, lightweight, in 100% viscose, almost velvety to the touch. We add polka dot socks from Calzedonia Kids and pink shiny leather sandals that seem born for this outfit!

Che ne dite? What do you think?

Shirt Nice Things Mini

Pants Soft Gallery

Socks Calzedonia Kids

Sandals Salt Water by Sun San Sandals