Petite Bergamotte AW16: back to ’50s

IMG_8338

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

When I saw the photos of the talented Emily Kornya I immediately wanted to know more about Petite Bergamotte.

A Parisian brand that was born from the passion of two Polish friends, Daria and Ilona, for 50s fashion. The inspiration and somehow the courage to leave with their creations is an emblematic place of Paris: Palais Galliera.

Palais Galliera

Palais Galliera is the Museum of Fashion in Paris. This museum don’t house permanent collections but only temporary exhibitions (and between an exhibition and the other, the museum is closed to the public).

The exhibition that gave inspiration to the birth of Petite Bergamotte was held from July 12th to November 2nd, 2014, and entitled “The 50s – Fashion in France, 1947-1957”. It starts from 1947, when Dior launched his first collection, and will run through all the creation of iconic designers of 50s, such as Jacques Heim, Chanel, Balencianga, Schiaparelli, Jacques Fath, Pierre Balmain, Hubert de Givenchy and Pierre Cardin.

Palais Galliera
10 avenue Pierre 1er de Serbie
Paris 16e, 75116 Paris

Petite Bergamotte AW16

Petite Bergamotte focuses on fashion for girls aged 4 to 8 years. The clothes are made only with natural fabrics and special attention is paid to every detail.

Precision in the production, comfort and at the same time elegance and exquisite simplicity, just as the 50s garments from which they draw inspiration, are the quintessential of the Parisian brand.

In the AW16 collection, alongside purely ’50s models like A-line dresses and capes and coats, appear more modern styles, such as skirts with tulle or shirts with a bow.

The color palette mixes the whiteness of blouses with dark green, navy blue and powder pink. Shades of beige and camel, an evergreen, are also present.

Quando ho visto le foto della bravissima Emily Kornya ho subito voluto sapere qualcosa di più su Petite Bergamotte.

Un marchio tutto parigino che nasce dalla passione di due amiche, Daria e Ilona, originarie della Polonia, per la moda anni ’50. L’ispirazione e in qualche maniera il coraggio per partire con le proprie creazioni si devono ad un luogo emblematico di Parigi: Palais Galliera.

Palais Galliera

Palais Galliera è il Museo della Moda di Parigi. Questo Museo non ospita collezioni permanenti ma solo esibizioni temporanee (e tra una esibizione e l’altra il museo è chiuso al pubblico).

L’esibizione che diede ispirazione per la nascita di Petite Bergamotte è quella tenutasi dal 12 Luglio al 2 Novembre 2014 e intitolata “The 50s – Fashion in France, 1947-1957”. Si parte dal 1947, anno in cui Dior lancia la sua prima collezione, e si percorrono tutti gli anni ’50 attraverso le creazione di designer emblematici per il mondo della moda come Jacques Heim, Chanel, Balencianga, Schiapparelli, Jacques Fath, Pierre Balmain, Hubert de Givenchy e Pierre Cardin.

23_dior_c_gregoire_alexandre_300_1

Palais Galliera
10 avenue Pierre 1er de Serbie
Paris 16e, 75116 Paris

Petite Bergamotte AW16

Le collezioni Petite Bergamotte vestono le bambine dai 4 agli 8 anni. Gli abiti sono realizzati solo con tessuti naturali e particolare attenzione è posta ad ogni dettaglio.

Precisione nella realizzazione, comfort e allo stesso tempo eleganza e squisita semplicità, proprio come i capi anni ’50 da cui traggono ispirazione, sono la quintessenza del brand parigino.

Nella collezione AW16, accanto a modelli prettamente anni ’50 come abitini dal taglio a trapezio e cappe e cappottini, compaiono modelli più moderni, come le gonne con il tulle o le camicie con il fiocco.

La palette di colori mixa il candore delle bluse a verdone, blu navy e rosa cipria. Immancabili i toni del beige e del cammello.

IMG_8496

IMG_8264

IMG_8568

IMG_8607

IMG_8628

IMG_8705

IMG_8876

IMG_8891

IMG_8962

IMG_9226

Le splendide foto di Emily Kornya sono state scattate per Petite Bergamotte nella Galerie Vivienne e nel Jardin du Palais Royale.

Paola Agostini (sissi_mum)

Founder, director and editor in chief at SissiWorld

Photographer

https://www.sissiworld.net/aboutme/

You May Also Like

Talking Bobo: nuova collezione Bobo Choses AW21

Moda bimbo: Siola apre a Capri a Via Camerelle e lancia il nuovo e-commerce siola.com

Traiettorie Liquide: Federica Brignone e Bioclin per la pulizia di un fiume contro l’inquinamento

Marchi scandinavi per bambini: Villervalla

2 thoughts on “Petite Bergamotte AW16: back to ’50s”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *