PREMIO DARDOS

Nominata da The Sparkling Mommy per il premio Dardos: in una parola, contentissima! Nominated by The Sparkling Mommy for the Dardos award: in a word, very happy!

Per premiare i miei 15 blog preferiti, anzitutto vi comunico il regolamento del premio Dardos che è breve e facile facile da seguire: To reward my 15 favorite blog, first of all I can tell you the rules of the award Dardos that is short and very easy to follow:

“Il premio DARDOS viene assegnato dai bloggers a quei blog meritevoli per i contenuti di carattere culturale, etico e/o letterario. E’ previsto un semplice regolamento. Chi viene nominato negli elenchi è invitato a:

1) accettare e comunicare il regolamento, visualizzando il logo del premio;
2) linkare il blog che ti ha premiato;
3) premiare altri 15 blog meritevoli (compreso quello che vi ha premiati, se volete), avvisandoli del premio.”

“The Dardos prize is awarded by bloggers to those blogs worthy for the content of cultural, ethical and/or literary. It’s provided a simple regulation. Whoever is named in the lists is invited to:
1) accept and communicate the rules, displaying the logo of the award;
2) link to the blog you are rewarded;
3) reward 15 other deserving blogs (including the one that has rewarded you, if you want), warning them of the award. “

Un po’ più laborioso è, a mio avviso, il numero di 15 blog da segnalare, con tutti i relativi link e avvisi da inviare… ci ho pensato un po’ e nello spirito del mio blog ho nominato siti italiani e stranieri, proprio basandomi sul mio principio guida: la condivisione. I blog che ho incluso secondo me condividono qualcosa di interessante nei campi più svariati: dalla moda al design, dalle ricette ai pensieri. L’ordine è casuale…  A little ‘more work is, in my opinion, the number of 15 blogs to report, with all the related links and alerts to be sent… I’ve been thinking a bit‘ and in the spirit of my blog I have appointed Italian and foreign sites, following my guiding principle: sharing. Blogs that I included share something interesting in a variety of fields: from fashion to design, from recipes to their thoughts. The order is random…

1) Ma come lo vesto? Melissa, mamma di Marco appena 2-enne, scrive articoli splendidi su moda in generale: dall’abbigliamento al design. Imperdibili le sue interviste del martedì! Melissa, mother of 2-year-old Marco, writes beautiful articles on fashion in general: from clothing to design. Do not miss her interviews each Tuesday!

2) A misura di bimbo Valentina, mamma-architetto, scrive questo blog su design, arredamento per piccoli: una fonte inesauribile di idee! Valentina, mother and architect, writes this blog on design, furniture for children: an inexhaustible source of ideas!

3) C’era una vodka Semplicemente cito: “Siamo brilli. La vita è bella, la vita è nostra e ops… sono incinta! Incintaaaaaaaa? Incinta come quella cosa con la pancia come un cocomero e poi un bambino che urla, sporca e rompe? Incinta io? Ma io mica c’ho lo spirito di maternità e poi io sono giovane, ho solo trent’anni. No, non è possibile, non io.” Ironica al punto giusto, sincera, vera. Simply quote: “We‘re drunk. Life is beautiful, life is ours, and oops… I’m pregnant! Pregnant like that thing with the belly like a watermelon and then a screaming child, dirty and bugging? Pregnant? But I haven’t the spirit of motherhood and then I’m young, I just thirty years. No, it is not possible, not me.” Ironic at the right point, sincere, true.

4) The Sparkling Mommy Elise, ragazza con 10 anni meno di me, dall’accento francese, cresce una bimba bilingue come me e scrive a volte con ironia, a volte con un tocco poetico… devo aggiungere altro? Elise, a girl 10 years younger than me, with French accent, growing a bilingual little girl like me and sometimes writes with irony, sometimes with a poetic touch… need I say more?

5) Il mondo di Ingrid Poche parole, molte bellissime e professionali foto. In una parola: ispirazione. Few words, many beautiful and professional photos. In a word: inspiration.

6) Ipad Mama Una mamma davvero 2.0: i suoi consigli sulle App sono davvero utilissimi! A mom really 2.0: her tips about App are really useful!

7) Mr Printables Blog Non sono brava con i lavoretti casalinghi, non mi riescono bene forse perchè non sono molto paziente. Però in questo blog sono riuscita a trovare cose anche semplici e divertenti. I’m not good with artscrafts, I did not succeed well maybe because I’m not very patient. But in this blog I was able to find things too simple and fun.

8) Montessori en casa Blog spagnolo che racconta il metodo Montessori “vissuto” per davvero: in casa con i propri bimbi. Per imparare ogni giorno qualcosa. Spanish blog that tells the Montessori method “lived” for real: at home with their children. To learn something every day.

9) Pequeocio Altro blog spagnolo in cui si trova di tutto: in particolare mi piacciono le idee per le feste e le ricette. Another Spanish blog where you can find anything: I especially like the ideas for the holidays and the recipes.

10) Mammaholic Il blog di Olga, mamma di due maschietti di 1 e 3 anni (e già qui ci vorrebbe un inchino), che guarda il mondo con ironia condividendo pensieri che mi fanno spesso sorridere e dietro cui si cela sempre qualcosa di profondo. The blog of Olga, a mother of two boys aged 1 and 3 years (and even here it would take a bow), which looks at the world with irony sharing thoughts that make me smile and often behind which always there is something deep.

11) Berice Baby Da Londra Charlotte parla di fashion (ha anche uno shop on-line: Port Avenue), ma anche di lifestyle. Mi piacciono moltissimo le sue review. Charlotte from London talks about fashion (she also has a shop on-line: Port Avenue), but also about lifestyle. I really like her reviews.

12) Les Enfant a Paris Scoperto da poco, ci porta nel mondo del design e del fashion per bambini. Direttamente da Parigi. Nota: spesso ci sono dei bellissimi Give-Away! Carina anche la sezione sugli angolini di Parigi. Discovered by little, this blog takes us into the world of design and fashion for children. Directly from Paris. Note: there are often beautiful Give-Aways! Nice also the section on the hotspots of Paris.

13) Little Scandinavian Se, come me, amate il design scandinavo e volete scoprire l’universo scandinavo della moda con tantissimi marchi, uno meglio dell’altro (abbandonando la presunzione nel pensare che il fashion è solo francese o italiano, con i sempreverdi marchi del luxury), non potete perderlo. Professionale e fonte di ispirazione. If, like me, you love Scandinavian design and want to discover the world of Scandinavian children fashion with many brands, one better than the other (abandoning the presumption to think that fashion is the only French or Italian, with the evergreens of the luxury brands) you can not lose it. Professional and inspiration.

14) La Pinella Ok, questo è il blog stra-conosciuto della stra-conosciuta Alessia Marcuzzi. Ci ho ragionato un po’ prima di inserirlo, poi ho pensato che a me piace davvero tanto perchè mostra il lato “normale” del personaggio famoso, tanti fashion-consigli ed anche un po’ di vita da mamma. Per rendersi conto che l’essere mamma è una condizione che va al di là del proprio status sociale, del proprio lavoro, dell’essere famosi o no. Ok, this is the famous blog of famous Alessia Marcuzzi. For this reason I thought a bit before inserting it, then I thought that I like it very much because it shows the side of “normal” celebrity, many fashion-tips and a bit of her life as a mom. To realize that being a mom is a condition that goes beyond the social status, the job, being famous or not.

15) Il mondo dei Bimbi Tanto design da Raffaella, che vive in Lussemburgo da 4 anni ed ha due bimbi. Semplicemente: mi piace. A lot of design from Raffaella, who lives in Luxembourg for 4 years and has two children. Simply: I like it.

Sicuramente avrò dimenticato qualcuno… per cui per favore non me ne vogliate, ok??? I will surely have forgotten someone… so please forgive me, okay??