Kids fashion

Primavera: 10 capi che non possono mancare… part1

[one_half]…nell’armadio della vostra bimba!

Ovviamente…. da cosa doveva iniziare questa rassegna di capi must-have per la primavera? Dalle bimbe: il mio pensiero è andato immediatamente all’armadio di Sissi…[/one_half] [one_half_last]Spring: 10 must-have clothes in the closet of your little girl!

Obviously…. I decided to start from girls: my thoughts went immediately to the closet of Sissi [/one_half_last]

[one_half]I trend di questa stagione ve li ho già raccontati qualche tempo fa qui, dopo il Pitti Bimbo. Oggi però voglio raccontarvi i 10 capi che comprerei ad occhi chiusi per Sissi (o che ho già comprato). I motivi sono davvero pochi: li adoro, sono super-trendy e versatili, sono adatti ad una bimba e di buon materiale.[/one_half] [one_half_last]I already told you about the trends of this season some time ago here, after the Pitti Bimbo. But today I want to tell you about the 10 items I would buy immediately for Sissi (or that I already bought). The reasons are very few: I love them, they are supertrendy and versatile, they are suitable for a child and made of good material.[/one_half_last] [divider] [one_half][dropcap]1[/dropcap] Il mio abito preferito di tutta la stagione: Pale Cloud (ve ne ho parlato qui), un abito che sa di estate solo a guardarlo, fresco, elegante, a tratti retrò se pensiamo al sangallo…[/one_half] [one_half_last][dropcap]1[/dropcap] My favorite dress of this season: it’s from Pale Cloud (I told about this collection here), a dress that smells of summer just looking at it, cool, elegant, sometimes retro with its broderie anglaise…[/one_half_last]

Gia Dress

[one_half][dropcap]2[/dropcap]Sulla stessa lunghezza d’onda del primo pezzo, ancora ispirata dal sangallo: questo abito (ma merita moltissimo anche il set) è il mio preferito della collezione primavera/estate (di cui vi ho parlato qui) di Malvi&Co.[/one_half] [one_half_last][dropcap]2[/dropcap]On the same wavelength of the first piece, still inspired by broderie anglaise: this dress (but also worth the set) is my favorite from the spring/summer collection (here) of Malvi&Co.[/one_half_last]

_K3_7604

[one_half][dropcap]3[/dropcap] Mini Rodini: poteva forse mancare il mio marchio casual preferito? In realtà dovrei dire nostro, perchè più passa il tempo più mi rendo conto che Sissi apprezza davvero il design del marchio svedese, manifestandolo con pensieri su quanto le piacciano gli animali, su come siano belli i pinguini, ecc… Nella collezione primavera/estate 2015, uno dei capi che sono quasi sold out ovunque è la felpa con i pesci blu (potete trovare ancora un paio di taglie qui).[/one_half] [one_half_last][dropcap]3[/dropcap] Mini Rodini: I could not miss my favorite casual brand! Actually I should say “our”, because the more time passes the more I realize that Sissi really appreciates the design of the Swedish brand, manifesting her thoughts about how much she likes animals, how beautiful are the penguins, etc … In the spring/summer 2015 collection, one of the items that are almost sold out everywhere is the sweatshirt with blue fishes (you can still find a couple of sizes here).[/one_half_last]

4X9C9637

[one_half][dropcap]4[/dropcap]Altro coup de coeur: la felpa con la nuvola con un bel pompon sulla zip di Emile et Ida. Ogni bambino dovrebbe avere più di una felpa con cappuccio e zip nel suo armadio: pratica, versatile, fa anche da giubbino nelle sere d’estate, si toglie/mette in un attimo… di questa in particolare adoro il colore (rosa neon) e la tasca a nuvoletta.[/one_half] [one_half_last][dropcap]4[/dropcap]Another coup de coeur: the sweatshirt with the cloud with a nice pompon zipper from Emile et Ida. Every child should have more than a hoodie with zip closure: practical, versatile, it could be used as a jacket in the summer evenings, you can take off/put on in a minute… I love the color (pink neon ) and the pocket with cloud shape of this in particular.[/one_half_last]

emile et ida felpa nuvola

[one_half][dropcap]5[/dropcap]Primavera = fiori. Adoro le stampe fiorate, ma quelle più chic in assoluto sono le Liberty. Ecco questa blusa di Emile et Ida (disponibile qui), da abbinare a uno short rosa, a una gonna jeans oppure a completo con i suoi shorts…[/one_half] [one_half_last][dropcap]5[/dropcap]Spring = flowers. I love floral prints, but the most chic of all is Liberty. Here this blouse from Emile et Ida (available here), could be combined with a pink short, or a denim skirt or with its Liberty short…[/one_half_last]

114 Katie

[one_half][dropcap]6[/dropcap]Continuando in tema di fiori: sneakers fiorite. Scelgo quelle di Veja Kids, perchè sono completamente bio (sia nei materiali che nel processo produttivo) e perchè Sissi ne ha avute varie in passato e non ci hanno mai deluso.[/one_half] [one_half_last][dropcap]6[/dropcap]Continuing about flowers: flowering sneakers. I choose those from Veja Kids, because they are completely organic (both in materials and in the production process) and Sissi had in the past and we were never disappointed.[/one_half_last]

veja blossom

[one_half][dropcap]7[/dropcap]Non è ancora tempo di sandali. Ma sicuramente vorremo abbinare agli abiti delle scarpe più bonton e leggere rispetto agli stivaletti invernali. Il mio punto di riferimento è Manuela De Juan, per la qualità, la manifattura quasi artigianale e l’eleganza davvero senza tempo.[/one_half] [one_half_last][dropcap]7[/dropcap]It is not yet time for sandals. But certainly we want to match dresses with more bonton shoes than winter boots. My point of reference is Manuela De Juan, for the quality, manufacturing (almost craftsmanship) and elegance truly timeless.[/one_half_last]

IMG_6905

[one_half][dropcap]8[/dropcap]Il giubbino di mezza stagione: un piumino leggero Moncler, che volentieri prenderei anche per me…[/one_half] [one_half_last][dropcap]8[/dropcap]The jacket for midseason: a lightweight down jacket from Moncler, that I gladly would take for me…[/one_half_last]

moncler piumetta fiorata

[one_half][dropcap]9[/dropcap]Prima proposta low-cost: da Mango Kids, questa gonna con ricamo svizzero…
[/one_half] [one_half_last][dropcap]9[/dropcap]First low-cost suggestion: from Mango Kids, this skirt with Swiss embroidery …[/one_half_last]

mango kids

[one_half][dropcap]10[/dropcap]…e da Zara Kids dei leggings tropicali con stampa di un colorato pappagallo![/one_half] [one_half_last][dropcap]10[/dropcap]...and from Zara Kids tropical leggings with a colorful parrot print![/one_half_last]

zara kids

 

 

4 comments

  1. little fairy fashion

    Wow…..adoro assolutamente tutto. Buona giornata. Kiss
    “Florens Shoes – Collezione A/I 2015/16″nuovo post per bimbi super fashion. Ora sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com

  2. selodicecoco.it

    Il pizzo sangallo lo adoro sulle donne ma ancora di più sulle bambine che le rende sempre delle bamboline! Baci Elisabetta

  3. Primavera: 10 capi che non possono mancare... part2 | Sissi World

    […] avervi raccontato i 10 capi must per la primavera delle vostre bambine, oggi dunque tocca ai […]

  4. Primavera: 10 capi che non possono mancare… part3 | Sissi World

    […] l’armadio? Stavolta pensiamo a noi mamme: dopo le bimbe ed i bimbi, finalmente tocca A NOI! Time to renew our closet? This time we talk about mum-fashion: […]

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *