PURE LONDON SS2015

Si è conclusa ieri a Londra Pure London, la fiera più esaustiva di moda femminile, accessori e calzature del Regno Unito.

Yesterday in London ended Pure London, the most comprehensive exhibition of women’s fashion, accessories and footwear in the UK.

Nella cornice dell’Olympia Exhibition Center, Pure London lavora in collaborazione con UKTI per mostrare il meglio dei designer e dei marchi emergenti del Regno Unito. Dal 3 al 5 agosto, oltre mille brands e tre passerelle dedicate alle sfilate, per un totale di circa 12mila visitatori, si sono esibiti all’Earls Court.

In the frame of the Olympia Exhibition Center, Pure London works in collaboration with UKTI to show the best of designers and emerging brands in the UK. From August 3rd to 5th, more than a thousand brands and three runways dedicated to fashion shows, for a total of about 12 thousand visitors, performed at Earls Court.

Ecco le tendenze della moda donna per la prossima stagione primavera/estate 2015 che più mi hanno catturato:

Here are the trends in women’s fashion for next spring/summer 2015 that I loved:

Ieri sera invece le premiazioni del Best of British, il Buyers Power List award. Non solo i premiati, ma anche i nomi in nomination sono da tenere d’occhio! Alcuni li conoscerete già, altri sono tutti da scoprire…

Last night the “Best of British” award: Buyers Power List award ceremony. Not only on the winners, but also keep an eye on all the names in nomination! You already know some of them for sure, others are waiting to be discovered …