S.VALENTINE THOUGHTS AND OUTFIT
S.Valentino è tradizionalmente la festa degli innamorati e come sempre si propongono cene, discoteche, hotel, spa, tutto dedicato alla coppia. Io non me la sento, se è vero che oggi si festeggia l’amore, allora lo festeggeremo noi 3 insieme perchè siamo una famiglia e ci amiamo, in modo diverso, ma ci amiamo tutti e tre. Valentine’s Day is traditionally the feast of love and as always they offer dinners, clubs, hotels, spas, all dedicated to the couple. I do not feel like doing this, if it is true that today we celebrate love, then the 3 of us will celebrate together because we are a family and we love each other, in different ways, but we love all three.
Da quando siamo in tre, facciamo le cose IN TRE. Abbiamo vissuto così tanto la nostra vita da coppia senza figli, abbiamo bevuto, ballato, fatto le 6 di mattina (certe volte anche le 9!), visto film, vista tele, viaggiato, letto libri, frequentato palestre, mangiato in ristoranti, siamo stati a teatro, a vedere musical, abbiamo ascoltato lirica e concerti… non capisco (ma neanche condanno perchè credo che ognuno debba trovare il proprio equilibrio per stare bene con se stesso) perchè chi ha bimbi piccoli fa di tutto per lasciarli a babysitter/nonni/zii/chiunque e andarsene a fare tutto quanto ho elencato sopra (e anche di più!). Since in family we are three, we do things IN THREE TOGETHER. We have gone through so much in our lives as a couple without children, we drank, danced, gone home at 6 in the morning (sometimes even 9!), watched movies and TV, traveled, read books, attended gyms, eating in restaurants, we’ve been at the theater to see musicals, we listened to opera and concerts… I do not understand (but not condemn because I believe that everyone should find his own balance to be comfortable with himself) why those who have small children leave them to babysitter/grandparents/uncles/whoever to do everything I listed above ( and even more! ).
Credo che la vita sia sempre in evoluzione e che ogni momento vada vissuto a fondo per quello che è e per come è in quel particolare ed unicissimo istante, perchè tutto muta, tutto passa: in questo periodo della nostra vita siamo i genitori di una bimba di quasi 2 anni, se viaggiamo sarà con lei, se usciamo sarà con lei, ovviamente questo ORA comporta rinunciare a fare delle cose (tipo teatro, cinema, o altro…) ma ogni giorno che passa potremo farne di più e sarà meraviglioso proprio perchè sarà farle tutti e tre insieme. I believe that life is always changing and that every moment should be lived fully for what it is and how it is at that particular and unique moment, because everything changes: in this period of our life we are the parents of a child of almost 2 years, if we will be traveling she will be with us, if we will go out she will be with us, of course this involves giving up to do things NOW (such as theater, cinema, or other …) but every day that passes we can do more and it will be wonderful just because we will do all three together .
Detto ciò… l’outfit di Sissi è un romantico e femminile oggi. Partiamo dal cardigan di Blumarine Baby, che state vedendo molto ultimamente perchè è davvero un bel capo ed è caldo e comodo con l’abbottonatura con solo due bottoni. Sotto una semplice t-shirt di Zara Kids, con una ballerina stilizzata con i fiori. Poi la gonna di Bonnie Baby, che è davvero in tono con il cardigan oltre che essere davvero comoda. Come sapete, Sissi non ha molte gonne perchè per ora trovo che sia un capo un po’ scomodo per chi ancora ha il pannolino e si muove moltissimo (non amo la classica maglietta che finisce puntualmente fuori…) ed in genere preferiamo i vestiti o gli shorts, ma questa gonna in particolare vale davvero la pena perchè indossata è semplicemente… bella! Aggiungiamo le calzamaglie di Calzedonia Kids, panna, e le UGG. That said… Sissi’s outfit is romantic and feminine today. We start from the cardigan from Blumarine Baby, you’re seeing a lot lately because it is a really nice cardigan and it is warm and comfortable with only two button. Under it a simple t-shirt from Zara Kids, with a stylized dancer with flowers. Then the skirt from Bonnie Baby, which is really in tone with the cardigan as well as being really comfortable. As you know, Sissi does not have many skirts because for now I find it a item a little uncomfortable for those who still have the diaper and moves a lot (I do not love the classic t-shirt that ends out of the skirt all the time…) and generally I prefer dresses or shorts, but this skirt in particular is really worth because it is simply… nice! We add tights from Calzedonia Kids, in cream, and UGG boots.
BUON S.VALENTINO!!!
HAPPY VALENTINE !!!
Cardigan Blumarine Baby Jeans (similar here)
T-shirt Zara Kids (similar here)
Skirt Bonnie Baby (similar here)
Tights Calzedonia Kids
Boots UGG Kids
