Sahar Morocco Argan Oil

IMG_1960

[one_half]

Nelle ultime settimane ho provato Sahar Morocco Argan Oil, nel formato in bottiglietta con pompetta da 100 ml. Uso da molto l’olio di argan, sebbene i miei capelli siano molto lisci, dopo la gravidanza ho cominciato a notarli più secchi, soprattutto sulle punte…

[/one_half] [one_half_last]

In recent weeks I tried  Sahar Morocco Argan Oil, in the pump bottle with 100 ml of product. I’ve been using for a long time argan oil, although my hair is very straight, after pregnancy I started to notice my hair more dry, especially on the tips

[/one_half_last]

[one_half]

Ma cos’è l’olio di Argan?

[/one_half] [one_half_last]

What is Argan Oil?

[/one_half_last] [one_half]

L’olio di Argan deriva dal frutto di un albero presente solo in Marocco: l’Argania spinosa (o Argan); questo albero può arrivare a 8-10 metri di altezza, a 200 anni di età ed è caratterizzato da rami ricchi di spine e frutti simili a bacche ovali. Le bacche, frutto dell’Argania, sono verdi ma, arrivate a maturazione, assumono un colore giallo/marrone; è questo il momento adatto per raccoglierle e, tramite processi di macinazione, estrarne il prezioso olio.

[/one_half] [one_half_last]
Argan oil comes from the fruit of a tree that grows only in Morocco: Argania spinosa (or Argan); this tree can reach 8-10 meters high, 200 years old and is characterized by rich branches of thorns and fruits like oval berries. Berries, the fruis of the African tree, are green, but when ripe they are yellow/brown; this is the right time to pick them up and, by grinding processes, extract the precious oil.
[/one_half_last]
argan tree
Fonte web
[one_half]

I benefici dell’olio di Argan sui capelli dipendono dall’alto contenuto di vitamine ed acidi grassi grazie ai quali riesce a conferire luminosità e morbidezza ai capelli, facendoli apparire più lucenti, sani, forti e puliti, il tutto senza ungerli nè appesantirli.
Quando i capelli sono disidratati, la loro superficie non è uniforme ma “a scaglie” e l’olio di argan riesce a nutrire queste scaglie fino a farle richiudere e presentare il capello compatto, sano e lucente. E’ dunque consigliato utilizzare l’olio di argan puro in tutti i casi in cui capelli appaiono danneggiati, sfibrati, spezzati, poco luminosi, disidratati.

[/one_half] [one_half_last]

Benefits of Argan oil on hair depends on the high content of vitamins and fatty acids through which it manages to give brightness and softness to the hair, making them look more shiny, healthy, strong and clean, all without grease them nor heavy.
When hair is dehydrated, their surface is not uniform but with flakes” and argan oil can nourish these flakes until they close and present the hair compact, healthy and shiny. Therefore it’s recommended to use argan oil pure in all cases in which you have damaged, brittle, broken, poorly lit, dehydrated hair.

[/one_half_last] [one_half]

La mia scelta

[/one_half] [one_half_last]

My choice

[/one_half_last] [one_half]

Su Hairtrade.com sito UK molto conosciuto di prodotti per capelli, extensions e prodotti beauty, ho scelto Sahar Morocco Argan Oil: un olio dalla buona profumazione e dall’ottima consistenza. La bottiglietta (da 100 ml, ammessa quindi anche in bagaglio a mano in aereo) ha un’aspetto estetico molto bello, ricordando con la sua decorazione dorata proprio gli arabeschi tipici della cultura nord-sahariana.

L’INCI è piuttosto buono, sono presenti molti estratti naturali e componenti botanici oltre all’olio di argan.
[/one_half]

[one_half_last]On Hairtrade.com a UK site well known for luxury hair products, extensions and beauty products, I chose Sahar Morocco Argan Oil: an oil of good scent and excellent consistency. The bottle (100 ml, then allowed in hand luggage on the plane) has an aesthetic aspect very nice, recalling with its own golden decoration the arabesques typical of the culture of northSaharan Africa.

The INCI is pretty good, there are many natural extracts and botanical components over argan oil.[/one_half_last]

IMG_2015

IMG_2016

IMG_2018

IMG_2017

[one_half]

Come si usa?

[/one_half] [one_half_last]

How to use?

[/one_half_last] [one_half]

L’applicazione è molto semplice: utilizzate qualche goccia di olio di Argan sui capelli umidi, avendo l’accortezza di strofinarlo sempre bene tra le mani in modo da riscaldarlo un po’! Dopo averlo applicato, invece, basta pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per distribuire bene il prodotto. Io preferisco applicare l’olio di argan sui capelli umidi perchè l’acqua crea una barriera che non permette all’olio di penetrare ma scioglie solo i grassi presenti all’esterno, lucidando il capello. Se lo volete utilizzare sui capelli asciutti, avrete una maggiore penetrazione del prodotto, ma finirete per sciogliere i lipidi presenti all’interno dei capelli, indebolendoli ed ottenendo alla fine il risultato contrario a quello voluto (capelli più secchi!).

[/one_half] [one_half_last]

The application is very simple: use a few drops of Argan oil to damp hair, making sure to rub it always well in your hands to warm it a bit! After you apply, just comb your hair with a wide tooth brush to distribute the product well. I prefer to apply the argan oil to damp hair because the water creates a barrier that prevents oil from penetrating but only melts fat on the outside, rubbing the hair. If you want to use on dry hair, you will have a greater penetration of the product, but you’ll end up dissolving the lipids present in hair, weakening them and getting the end result contrary to that intended (hair drier!).

[/one_half_last] [one_half]

E voi, usate l’olio di Argan? Come?

[/one_half] [one_half_last]

Do you use Argan Oil? How?

[/one_half_last]

Paola Agostini (sissi_mum)

Founder, director and editor in chief at SissiWorld

Photographer

https://www.sissiworld.net/aboutme/

You May Also Like

Come curare la pelle a settembre

Come idratare il contorno occhi: le migliori creme antirughe

Pixi Beauty On the Glow Blush: recensione e swatches

Da green beauty a clean beauty: l’evoluzione etica della sostenibilità nella cosmesi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *